آیه 49 انفال: تفاوت بین نسخه‌ها
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
جز (صفحه‌ای جدید حاوی '=== متن آیه === {{قرآن در قاب|إِذْ یَقُولُ الْمُنَافِقُونَ وَالَّذِینَ فِی قُلُوب...' ایجاد کرد) |
|||
| سطر ۱: | سطر ۱: | ||
| − | + | ==متن آیه== | |
| − | {{قرآن در قاب| | + | {{قرآن در قاب|«إِذْ یَقُولُ الْمُنَافِقُونَ وَالَّذِینَ فِی قُلُوبِهِم مَّرَضٌ غَرَّ هَـؤُلاء دِینُهُمْ وَمَن یَتَوَكَّلْ عَلَى اللّهِ فَإِنَّ اللّهَ عَزِیزٌ حَكِیمٌ».|سوره=8|آیه=49}} |
| − | + | ==ترجمه== | |
| − | منافقان و آن کسان که در دل بیماریی | + | منافقان و آن کسان که در دل بیماریی دارند، گفتند: اینان را دینشان بفریفته است و هر کس که به خدا توکل کند او را پیروزمند و حکیم خواهد یافت. |
| − | == | + | ==نزول== |
ابوهریرة گوید: که عتبة بن ربیعة و گروهى از مشرکین در [[جنگ بدر]] گفتند: مسلمین کسانى هستند که به آئین و دین خود مغرور گشته اند و [[اسلام]] آنان را فریفته است<ref> کتاب اوسط از طبرانى.</ref> و نیز گویند: کسى که چنین کلماتى گفته، ابوجهل بوده و در حضور پیامبر مردم را از پذیرفتن اسلام ملامت و سرزنش می‌نمود و آنان را به جنگ تشویق و ترغیب می‌کرد.<ref> تفاسیر على بن ابراهیم و برهان.</ref> | ابوهریرة گوید: که عتبة بن ربیعة و گروهى از مشرکین در [[جنگ بدر]] گفتند: مسلمین کسانى هستند که به آئین و دین خود مغرور گشته اند و [[اسلام]] آنان را فریفته است<ref> کتاب اوسط از طبرانى.</ref> و نیز گویند: کسى که چنین کلماتى گفته، ابوجهل بوده و در حضور پیامبر مردم را از پذیرفتن اسلام ملامت و سرزنش می‌نمود و آنان را به جنگ تشویق و ترغیب می‌کرد.<ref> تفاسیر على بن ابراهیم و برهان.</ref> | ||
| − | ==پانویس == | + | ==پانویس== |
| − | <references /> | + | <references/> |
| − | |||
| − | + | ==منابع== | |
| − | |||
* قرآن کریم، ترجمه عبدالمحمد آیتی. | * قرآن کریم، ترجمه عبدالمحمد آیتی. | ||
| + | * محمدباقر محقق، [[نمونه بینات در شأن نزول آیات]] از نظر [[شیخ طوسی]] و سایر مفسرین خاصه و عامه، ص 388. | ||
| − | + | ==پیوندها== | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | [[ | + | * [[سوره انفال]] |
| + | * [[سوره انفال /متن و ترجمه سوره]] | ||
| + | [[رده:آیات سوره انفال]] | ||
[[رده:آیات دارای شان نزول]] | [[رده:آیات دارای شان نزول]] | ||
نسخهٔ ۳۰ اکتبر ۲۰۱۲، ساعت ۰۶:۵۷
متن آیه
ترجمه
منافقان و آن کسان که در دل بیماریی دارند، گفتند: اینان را دینشان بفریفته است و هر کس که به خدا توکل کند او را پیروزمند و حکیم خواهد یافت.
نزول
ابوهریرة گوید: که عتبة بن ربیعة و گروهى از مشرکین در جنگ بدر گفتند: مسلمین کسانى هستند که به آئین و دین خود مغرور گشته اند و اسلام آنان را فریفته است[۱] و نیز گویند: کسى که چنین کلماتى گفته، ابوجهل بوده و در حضور پیامبر مردم را از پذیرفتن اسلام ملامت و سرزنش می‌نمود و آنان را به جنگ تشویق و ترغیب می‌کرد.[۲]
پانویس
منابع
- قرآن کریم، ترجمه عبدالمحمد آیتی.
- محمدباقر محقق، نمونه بینات در شأن نزول آیات از نظر شیخ طوسی و سایر مفسرین خاصه و عامه، ص 388.
پیوندها
