صلوات بر اميرالمؤمنين علیه السلام: تفاوت بین نسخه‌ها

از دانشنامه‌ی اسلامی
پرش به ناوبری پرش به جستجو
 
سطر ۲: سطر ۲:
 
{{خوب}}
 
{{خوب}}
 
----
 
----
<I>اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى اَميرِالْمُؤْمِنينَ عَلِىِّ بْنِ اَبيطالِبٍ اَخى نَبِيِّكَ وَ وَلِيِّه</I>
+
''اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى اَمیرِالْمُؤْمِنینَ عَلِىِّ بْنِ اَبی‌طالِبٍ اَخى نَبِیک وَ وَلِیه'' ''وَ صَفِیهِ وَ وَزیرِهِ''
  
خدايا درود فرست بر اميرمؤمنان [[امام علی]] بن ابيطالب برادر پيامبرت و سرپرست
+
خدایا درود فرست بر امیرمؤمنان [[امام علی علیه السلام|علی بن ابی‌طالب]] برادر پیامبرت و سرپرست کارهایش و برگزیده اش و وزیرش
  
<I>وَ صَفِيِّهِ وَ وَزيرِهِ وَ مُسْتَوْدَعِ عَلْمِهِ وَ مَوْضِعِ سِرِّهِ وَ بابِ حِكْمَتِهِ</I>
+
''وَ مُسْتَوْدَعِ عَلْمِهِ وَ مَوْضِعِ سِرِّهِ وَ بابِ حِکمَتِهِ'' ''وَالنّاطِقِ بِحُجَّتِهِ''
  
كارهايش و برگزيده اش و وزيرش و محل سپردن دانشش و جايگاه رازش و درگاه حكمتش
+
و محل سپردن دانشش و جایگاه رازش و درگاه حکمتش و گویاى بحجتش
  
<I>وَالنّاطِقِ بِحُجَّتِهِ وَ الدّاعى اِلى شَريعَتِهِ وَ خَليفَتِهِ فى اُمَّتِهِ وَ مُفَرِّجِ</I>
+
''وَ الدّاعى اِلى شَریعَتِهِ وَ خَلیفَتِهِ فى اُمَّتِهِ وَ مُفَرِّجِ'' ''الْکرْبِ عَنْ وَجْهِهِ''
  
و گوياى بحجتش و دعوت كننده به شريعتش و جانشين او در ميان امتش و برطرف كننده
+
و دعوت کننده به شریعتش و جانشین او در میان امتش و برطرف کننده گرفتگى از چهره اش
  
<I>الْكَرْبِ عَنْ وَجْهِهِ قاصِمِ الْكَفَرَةِ وَ مُرْغِمِ الْفَجَرَةِ الَّذى جَعَلْتَهُ مِنْ</I>
+
''قاصِمِ الْکفَرَةِ وَ مُرْغِمِ الْفَجَرَةِ الَّذى جَعَلْتَهُ مِنْ'' ''نَبِیک بِمَنْزِلَةِ هروُنَ مِنْ موُسى''
  
گرفتگى از چهره اش درهم شكننده كافران و به خاك افكننده فاجران، آن بزرگوارى كه قرارش دادى نسبت به
+
درهم شکننده کافران و به خاک افکننده فاجران، آن بزرگوارى که قرارش دادى نسبت به پیامبرت به منزله [[حضرت هارون علیه السلام|هارون]] از [[حضرت موسی علیه السلام|موسى]]
  
<I>نَبِيِّكَ بِمَنْزِلَةِ هروُنَ مِنْ موُسى اَللّهُمَّ والِ مَنْ والاهُ وَعادِ مَنْ</I>
+
''اَللّهُمَّ والِ مَنْ والاهُ وَعادِ مَنْ'' ''عاداهُ وَ انْصُرْ مَنْ نَصَرَهُ وَ اخْذُلْ مَنْ خَذَلَهُ وَ الْعَنْ مَنْ نَصَبَ لَهُ مِنَ'' ''الاَْوَّلینَ وَ الآخِرینَ''
  
پيامبرت به منزله هارون از موسى خدايا دوست دار هر كه دوستش دارد و دشمن دار هر كه
+
خدایا دوست دار هر که دوستش دارد و دشمن دار هر که دشمنش دارد و یارى کن هر که یاریش کند و خوار کن هر که دست از یاریش بردارد و [[لعن|لعنت]] کن هر که به دشمنیش برخیزد از اولین و آخرین
  
<I>عاداهُ وَ انْصُرْ مَنْ نَصَرَهُ وَ اخْذُلْ مَنْ خَذَلَهُ وَ الْعَنْ مَنْ نَصَبَ لَهُ مِنَ</I>
+
''وَ صَلِّ عَلَیهِ اَفْضَلَ ما صَلَّیتَ عَلى اَحَدٍ مِنْ'' ''اَوْصِیآءِ اَنْبِیائِک یا رَبَّ الْعالَمینَ''
  
دشمنش دارد و يارى كن هر كه ياريش كند و خوار كن هر كه دست از ياريش بردارد و لعنت كن هر كه به دشمنيش برخيزد از
+
و درود فرست بر او بهترین درودى را که بفرستى بر یکى از اوصیاء پیامبرانت اى پروردگار جهانیان.
  
<I>الاَْوَّلينَ وَ الاْ خِرينَ وَ صَلِّ عَلَيْهِ اَفْضَلَ ما صَلَّيْتَ عَلى اَحَدٍ مِنْ</I>
+
==منابع==
  
اولين و آخرين و درود فرست بر او بهترين درودى را كه بفرستى بر يكى از
+
* شیخ عباس قمی، [[مفاتیح الجنان (کتاب)|مفاتیح الجنان]]، مهر ثامن الائمه، چاپ سوم، اصفهان ۸۲، ص ۹۳۴.
 
 
<I>اَوْصِيآءِ اَنْبِيآئِكَ يا رَبَّ الْعالَمينَ</I>
 
 
 
اوصياء پيامبرانت اى پروردگار جهانيان
 
 
 
==منابع==
 
شيخ عباس قمي، مفاتيح الجنان، مهر ثامن الائمه، چاپ سوم، اصفهان 82، ص 934.
 
  
 
[[رده:صلوات ها]]
 
[[رده:صلوات ها]]
 
[[رده:امام علی علیه السلام]]
 
[[رده:امام علی علیه السلام]]

نسخهٔ کنونی تا ‏۲۰ ژوئن ۲۰۲۰، ساعت ۱۰:۴۹

این مدخل از دانشنامه هنوز نوشته نشده است.

Icon book.jpg

محتوای فعلی بخشی از یک کتاب متناسب با عنوان است.

(احتمالا تصرف اندکی صورت گرفته است)

اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى اَمیرِالْمُؤْمِنینَ عَلِىِّ بْنِ اَبی‌طالِبٍ اَخى نَبِیک وَ وَلِیه وَ صَفِیهِ وَ وَزیرِهِ

خدایا درود فرست بر امیرمؤمنان علی بن ابی‌طالب برادر پیامبرت و سرپرست کارهایش و برگزیده اش و وزیرش

وَ مُسْتَوْدَعِ عَلْمِهِ وَ مَوْضِعِ سِرِّهِ وَ بابِ حِکمَتِهِ وَالنّاطِقِ بِحُجَّتِهِ

و محل سپردن دانشش و جایگاه رازش و درگاه حکمتش و گویاى بحجتش

وَ الدّاعى اِلى شَریعَتِهِ وَ خَلیفَتِهِ فى اُمَّتِهِ وَ مُفَرِّجِ الْکرْبِ عَنْ وَجْهِهِ

و دعوت کننده به شریعتش و جانشین او در میان امتش و برطرف کننده گرفتگى از چهره اش

قاصِمِ الْکفَرَةِ وَ مُرْغِمِ الْفَجَرَةِ الَّذى جَعَلْتَهُ مِنْ نَبِیک بِمَنْزِلَةِ هروُنَ مِنْ موُسى

درهم شکننده کافران و به خاک افکننده فاجران، آن بزرگوارى که قرارش دادى نسبت به پیامبرت به منزله هارون از موسى

اَللّهُمَّ والِ مَنْ والاهُ وَعادِ مَنْ عاداهُ وَ انْصُرْ مَنْ نَصَرَهُ وَ اخْذُلْ مَنْ خَذَلَهُ وَ الْعَنْ مَنْ نَصَبَ لَهُ مِنَ الاَْوَّلینَ وَ الآخِرینَ

خدایا دوست دار هر که دوستش دارد و دشمن دار هر که دشمنش دارد و یارى کن هر که یاریش کند و خوار کن هر که دست از یاریش بردارد و لعنت کن هر که به دشمنیش برخیزد از اولین و آخرین

وَ صَلِّ عَلَیهِ اَفْضَلَ ما صَلَّیتَ عَلى اَحَدٍ مِنْ اَوْصِیآءِ اَنْبِیائِک یا رَبَّ الْعالَمینَ

و درود فرست بر او بهترین درودى را که بفرستى بر یکى از اوصیاء پیامبرانت اى پروردگار جهانیان.

منابع

  • شیخ عباس قمی، مفاتیح الجنان، مهر ثامن الائمه، چاپ سوم، اصفهان ۸۲، ص ۹۳۴.