نمایش مبدأ برای قرآن/ جزء 30 /بخش4

__notoc__
{{مشخصات جزء قرآن
|شماره جزء=٣٠
|قبلی=30 /بخش3
|بعدی=
|محدوده= در این بخش [[سوره علق|علق]]، [[سوره قدر|قدر]]، [[سوره بينة|بينة]]، [[سوره زلزال|زلزال]]، [[سوره عادیات|عادیات]]، [[سوره قارعه|قارعه]]، [[سوره تکاثر|تکاثر]]، [[سوره عصر|عصر]]، [[سوره همزة|همزة]]، [[سوره فیل|فیل]]، [[سوره قریش|قریش]]، [[سوره ماعون|ماعون]]، [[سوره کوثر|کوثر]]، [[سوره کافرون|کافرون]]، [[سوره نصر|نصر]]، [[سوره مسد|مسد]]، [[سوره توحید|توحید]]، [[سوره فلق|فلق]] و [[سوره ناس|ناس]] قرار دارد.
}}
__notoc__
<center>
==قرائت ترتیل جزء (قاری: پرهیزگار)==
</center>
<AudioTag url="http://cdn.ahlolbait.com/files/20/download/PART-30_4.mp3"></AudioTag> 
==[[سوره علق]]==
{{متن قرآن/در جزء|96|1|﴿١﴾}}<p></P>
به نام خدا که رحمتش بی اندازه است و مهربانی اش همیشگی.
بخوان به نام پروردگارت که [همه آفریده ها را] آفریده؛ (۱)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|96|2|﴿٢﴾}}<p></P>
[همان که] انسان را از علق به وجود آورد. (۲)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|96|3|﴿٣﴾}}<p></P>
بخوان در حالی که پروردگارت کریم ترین [کریمان] است. (۳)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|96|4|﴿٤﴾}}<p></P>
همان که به وسیله قلم آموخت، (۴)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|96|5|﴿٥﴾}}<p></P>
[و] به انسان آنچه را نمی دانست تعلیم داد. (۵)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|96|6|﴿٦﴾}}<p></P>
این چنین نیست [که انسان سپاس گزار باشد] مسلماً انسان سرکشی می کند. (۶)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|96|7|﴿٧﴾}}<p></P>
برای اینکه خود را بی نیاز می پندارد. (۷)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|96|8|﴿٨﴾}}<p></P>
بی تردید بازگشت به سوی پروردگار توست. (۸)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|96|9|﴿٩﴾}}<p></P>
مرا خبر ده، آیا آن کسی که باز می دارد، (۹)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|96|10|﴿١٠﴾}}<p></P>
بنده ای را هنگامی که نماز می خواند؟ (۱۰)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|96|11|﴿١١﴾}}<p></P>
مرا خبر ده، اگر این بنده نمازگزار بر راه راست باشد (۱۱)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|96|12|﴿١٢﴾}}<p></P>
یا [دیگران را] به پرهیزکاری وادارد؟ [آیا آن بازدارنده سزاوار کیفر سخت نیست؟] (۱۲)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|96|13|﴿١٣﴾}}<p></P>
مرا خبر ده، اگر این بازدارنده [دین را] تکذیب کند و [از فرمان حق] روی برگرداند [مستحق مجازات سخت نیست؟!] (۱۳)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|96|14|﴿١٤﴾}}<p></P>
مگر ندانسته که قطعاً خدا [همه کارهایش را] می بیند؟ (۱۴)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|96|15|﴿١٥﴾}}<p></P>
این چنین نیست که می پندارد [که ما کارهایش را زیرنظر نداریم،] اگر [از کارهایش] باز نایستد، به شدت موی جلوی سرش را می گیریم [و به سوی دوزخ می کشانیم.] (۱۵)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|96|16|﴿١٦﴾}}<p></P>
[آری] موی جلوی سر دروغگوی خطاپیشه را (۱۶)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|96|17|﴿١٧﴾}}<p></P>
پس [اگر بخواهد] اهل مجلس و انجمنش را [برای یاری دادنش] فرا خواند، (۱۷)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|96|18|﴿١٨﴾}}<p></P>
ما هم به زودی مأموران آتش دوزخ را فرا می خوانیم. (۱۸)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|96|19|﴿١٩﴾}}<p></P>
این چنین نیست [که بتواند برای نجات خود کاری کند]، هرگز از او اطاعت مکن، و سجده کن و به خدا تقرب جوی. (۱۹)<p></P>
{{قرآن/صفحه جزء| ۵۹۷}}

==[[سوره قدر]]==
{{متن قرآن/در جزء|97|1|﴿١﴾}}<p></P>
به نام خدا که رحمتش بی اندازه است و مهربانی اش همیشگی.
ما قرآن را در شب قدر نازل کردیم. (۱)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|97|2|﴿٢﴾}}<p></P>
تو چه می دانی شب قدر چیست؟ (۲)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|97|3|﴿٣﴾}}<p></P>
شب قدر، بهتر از هزار ماه است. (۳)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|97|4|﴿٤﴾}}<p></P>
فرشتگان و روح در آن شب به اذن پروردگارشان برای [تقدیر و تنظیم] هر کاری نازل می شوند. (۴)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|97|5|﴿٥﴾}}<p></P>
این شب تا برآمدن سپیده دم [سراسر] سلام و رحمت است. (۵)<p></P>

==[[سوره بینه]]==
{{متن قرآن/در جزء|98|1|﴿١﴾}}<p></P>
به نام خدا که رحمتش بی اندازه است و مهربانی اش همیشگی.
کافران از اهل کتاب و مشرکان [از آیین خود] جدا نمی شدند تا آن دلیل روشن برای آنان بیاید. (۱)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|98|2|﴿٢﴾}}<p></P>
[آن دلیل روشن] فرستاده ای [چون پیامبر اسلام] از سوی خداست که صحیفه هایی پاک را می خواند. (۲)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|98|3|﴿٣﴾}}<p></P>
در آنها نوشته هایی استوار و باارزش است؛ (۳)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|98|4|﴿٤﴾}}<p></P>
و اهل کتاب درباره دین، [گروه گروه و] پراکنده نشدند مگر پس از آنکه آن دلیل روشن برای آنان آمد [و به طور کامل نسبت به آنان اتمام حجت شد.] (۴)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|98|5|﴿٥﴾}}<p></P>
در حالی که فرمان نیافته بودند جز آنکه خدا را بپرستند، و ایمان و عبادت را برای او از هرگونه شرکی خالص کنند، و حق گرا باشند، و نماز را برپا دارند، و زکات بپردازند؛ و این است آیین استوار و ثابت. (۵)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|98|6|﴿٦﴾}}<p></P>
به یقین کافرانِ از اهل کتاب و مشرکان در آتش دوزخ اند و در آن جاودانه اند؛ اینانند که بدترین مخلوقاتند. (۶)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|98|7|﴿٧﴾}}<p></P>
مسلماً کسانی که ایمان آورده و کارهای شایسته انجام داده اند، اینانند که بهترین مخلوقاتند. (۷)<p></P>
{{قرآن/صفحه جزء| ۵۹۸}}
{{متن قرآن/در جزء|98|8|﴿٨﴾}}<p></P>
پاداششان نزد پروردگارشان بهشت های پاینده ای است که از زیرِ [درختانِ] آن نهرها جاری است، در آنها جاودانه اند، خدا از آنان خشنود است و آنان هم از خدا خشنودند؛ این [پاداش] برای کسی است که از پروردگارش بترسد. (۸)<p></P>

==[[سوره زلزله]]==
{{متن قرآن/در جزء|99|1|﴿١﴾}}<p></P>
به نام خدا که رحمتش بی اندازه است و مهربانی اش همیشگی.
هنگامی که زمین را با [شدیدترین] لرزشش بلرزانند، (۱)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|99|2|﴿٢﴾}}<p></P>
و زمین بارهای گرانش را بیرون اندازد، (۲)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|99|3|﴿٣﴾}}<p></P>
و انسان بگوید: زمین را چه شده است؟ (۳)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|99|4|﴿٤﴾}}<p></P>
آن روز است که زمین اخبار خود را می گوید؛ (۴)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|99|5|﴿٥﴾}}<p></P>
زیرا که پروردگارت به او وحی کرده است. (۵)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|99|6|﴿٦﴾}}<p></P>
آن روز مردم [پس از پایان حساب] به صورت گروه های پراکنده [به سوی منزل های ابدی خود بهشت یا دوزخ] باز می گردند، تا اعمالشان را [به صورت تجسم یافته] به آنان نشان دهند. (۶)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|99|7|﴿٧﴾}}<p></P>
پس هرکس هموزن ذره ای نیکی کند، آن نیکی را ببیند. (۷)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|99|8|﴿٨﴾}}<p></P>
و هرکس هموزن ذره ای بدی کند، آن بدی را ببیند. (۸)<p></P>

==[[سوره عادیات]]==
{{متن قرآن/در جزء|100|1|﴿١﴾}}<p></P>
به نام خدا که رحمتش بی اندازه است و مهربانی اش همیشگی.
سوگند به اسبان دونده ای که همهمه کنان [به سوی جنگ] می تازند (۱)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|100|2|﴿٢﴾}}<p></P>
و سوگند به اسبانی که با کوبیدن سمشان از سنگ ها جرقه می جهانند (۲)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|100|3|﴿٣﴾}}<p></P>
و سوگند به سوارانی که هنگام صبح غافل گیرانه به دشمن هجوم می برند (۳)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|100|4|﴿٤﴾}}<p></P>
و به وسیله آن هجوم، گرد و غبار فراوانی بر انگیزند (۴)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|100|5|﴿٥﴾}}<p></P>
و ناگاه در آن وقت در میان گروهی دشمن در آیند؛ (۵)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|100|6|﴿٦﴾}}<p></P>
[که] قطعاً انسان نسبت به پروردگارش بسیار ناسپاس است، (۶)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|100|7|﴿٧﴾}}<p></P>
و بی تردید خود او بر این ناسپاسی گواه است، (۷)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|100|8|﴿٨﴾}}<p></P>
و همانا او نسبت به ثروت و مال سخت علاقه مند است [و به این سبب بخل می ورزد.] (۸)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|100|9|﴿٩﴾}}<p></P>
آیا نمی داند هنگامی که آنچه در گورهاست برانگیخته شود. (۹)<p></P>
{{قرآن/صفحه جزء| ۵۹۹}}
{{متن قرآن/در جزء|100|10|﴿١٠﴾}}<p></P>
و آنچه در سینه هاست پدیدار گردد، (۱۰)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|100|11|﴿١١﴾}}<p></P>
بی تردید در آن روز پروردگارشان نسبت به آنان آگاه است [و بر پایه اعمال نیک و بدشان به آنان پاداش و کیفر دهد.] (۱۱)<p></P>

==[[سوره قارعه]]==
{{متن قرآن/در جزء|101|1|﴿١﴾}}<p></P>
به نام خدا که رحمتش بی اندازه است و مهربانی اش همیشگی.
آن کوبنده (۱)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|101|2|﴿٢﴾}}<p></P>
چیست آن کوبنده؟ (۲)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|101|3|﴿٣﴾}}<p></P>
و تو چه می دانی آن کوبنده چیست؟ (۳)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|101|4|﴿٤﴾}}<p></P>
روزی که مردم [در سراسیمگی] چون پروانه های پراکنده اند (۴)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|101|5|﴿٥﴾}}<p></P>
و کوه ها مانند پشم رنگین حلاجی شده گردد! (۵)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|101|6|﴿٦﴾}}<p></P>
اما هرکس اعمال وزن شده اش سنگین و باارزش است؛ (۶)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|101|7|﴿٧﴾}}<p></P>
پس او در یک زندگی خوش و پسندیده ای است، (۷)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|101|8|﴿٨﴾}}<p></P>
و اما هرکس اعمال وزن شده‌اش سبک و بی‌ارزش است، (۸)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|101|9|﴿٩﴾}}<p></P>
پس جایگاه و پناهگاهش هاویه است، (۹)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|101|10|﴿١٠﴾}}<p></P>
و تو چه می دانی هاویه چیست؟ (۱۰)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|101|11|﴿١١﴾}}<p></P>
آتشی بسیار داغ و سوزان است. (۱۱)<p></P>

==[[سوره تکاثر]]==
{{متن قرآن/در جزء|102|1|﴿١﴾}}<p></P>
به نام خدا که رحمتش بی اندازه است و مهربانی اش همیشگی.
مباهات و افتخار بر یکدیگر [به ثروت و کثرت نفرات] شما را [از پرداختن به تکالیف دینی و یاد آخرت] بازداشت؛ (۱)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|102|2|﴿٢﴾}}<p></P>
تا جایی که گورها را دیدار کردید [و به تعداد مردگان هم به یکدیگر مباهات و افتخار نمودید!!] (۲)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|102|3|﴿٣﴾}}<p></P>
این چنین نیست [که شما می پندارید]، به زودی [به آثار شوم این اوضاع و احوالی که دارید] آگاه خواهید شد. (۳)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|102|4|﴿٤﴾}}<p></P>
باز هم این چنین نیست، به زودی آگاه خواهید شد. (۴)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|102|5|﴿٥﴾}}<p></P>
[زندگی واقعی] این چنین نیست [که می پندارید]، اگر به علم الیقین [که علم استوار و غیر قابل تردید است به آخرت] آگاه بودید [از تکالیف دینی و توجه به آباد کردن آخرت باز نمی ماندید.] (۵)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|102|6|﴿٦﴾}}<p></P>
بی تردید دوزخ را خواهید دید. (۶)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|102|7|﴿٧﴾}}<p></P>
سپس [با وارد شدن در آن،] قطعاً آن را به دیده یقین و باور خواهید دید. (۷)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|102|8|﴿٨﴾}}<p></P>
آن گاه شما در آن روز از نعمت ها بازپرسی خواهید شد. (۸)<p></P>
{{قرآن/صفحه جزء| ۶۰۰}}

==[[سوره عصر]]==
{{متن قرآن/در جزء|103|1|﴿١﴾}}<p></P>
به نام خدا که رحمتش بی اندازه است و مهربانی اش همیشگی.
سوگند به عصر [ظهور پیامبر اسلام] (۱)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|103|2|﴿٢﴾}}<p></P>
[که] بی تردید انسان در زیان کاری بزرگی است؛ (۲)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|103|3|﴿٣﴾}}<p></P>
مگر کسانی که ایمان آورده و کارهای شایسته انجام داده اند و یکدیگر را به حق توصیه نموده و به شکیبایی سفارش کرده اند. (۳)<p></P>

==[[سوره همزه]]==
{{متن قرآن/در جزء|104|1|﴿١﴾}}<p></P>
وای بر هر عیب جوی بدگوی! (۱)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|104|2|﴿٢﴾}}<p></P>
همان که ثروتی فراهم آورده و [پی در پی] آن را شمرد [و ذخیره کرد.] (۲)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|104|3|﴿٣﴾}}<p></P>
گمان می کند که ثروتش او را جاودانه خواهد کرد. (۳)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|104|4|﴿٤﴾}}<p></P>
این چنین نیست، بی تردید او را در آن شکننده، اندازند؛ (۴)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|104|5|﴿٥﴾}}<p></P>
و تو چه می دانی آن شکننده چیست؟ (۵)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|104|6|﴿٦﴾}}<p></P>
آتش برافروخته خداست (۶)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|104|7|﴿٧﴾}}<p></P>
[آتشی] که بر دل ها برآید و چیره شود. (۷)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|104|8|﴿٨﴾}}<p></P>
آن آتش بر آنان سربسته است [که هیچ راه گریزی از آن ندارند؛] (۸)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|104|9|﴿٩﴾}}<p></P>
[آتشی] در ستون هایی بلند و کشیده. (۹)<p></P>
==[[سوره فیل]]==
{{متن قرآن/در جزء|105|1|﴿١﴾}}<p></P>
آیا ندانسته ای که پروردگارت با فیل سواران چه کرد؟ (۱)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|105|2|﴿٢﴾}}<p></P>
آیا نیرنگشان را در تباهی قرار نداد [ونقشه آنان را نقش بر آب نساخت؟!] (۲)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|105|3|﴿٣﴾}}<p></P>
و بر ضد آنان گروه گروه پرندگانی فرستاد؛ (۳)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|105|4|﴿٤﴾}}<p></P>
[که] بر آنان سنگ هایی از نوع سنگ گِل می افکندند. (۴)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|105|5|﴿٥﴾}}<p></P>
سرانجام همه آنان را چون کاه جویده شده قرار داد. (۵)<p></P>
{{قرآن/صفحه جزء| ۶۰۱}}
==[[سوره قریش]]==
{{متن قرآن/در جزء|106|1|﴿١﴾}}<p></P>
[خدا فیل سواران را هلاک کرد] تا قریش را [با یکدیگر و با مردم و با حرم امن] الفت دهد؛ (۱)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|106|2|﴿٢﴾}}<p></P>
[و نیز] به سفرهای [تجارتی] زمستانی و [سفرهای تجارتی] تابستانی پیوند و انس دهد [تا در آرامش و امنیت، امر معاششان را تأمین کنند.] (۲)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|106|3|﴿٣﴾}}<p></P>
پس باید پروردگار این خانه را بپرستند؛ (۳)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|106|4|﴿٤﴾}}<p></P>
پروردگاری که آنان را از گرسنگی نجات داد، و از بیمی [که از دشمن داشتند] ایمنی شان بخشید. (۴)<p></P>
==[[سوره ماعون]]==
{{متن قرآن/در جزء|107|1|﴿١﴾}}<p></P>
آیا کسی که همواره روز جزا را انکار می کند، دیدی؟ (۱)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|107|2|﴿٢﴾}}<p></P>
همان که یتیم را به خشونت و جفا از خود می راند، (۲)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|107|3|﴿٣﴾}}<p></P>
و [کسی را] به طعام دادن به مستمند تشویق نمی کند. (۳)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|107|4|﴿٤﴾}}<p></P>
پس وای بر نمازگزاران (۴)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|107|5|﴿٥﴾}}<p></P>
که از نمازشان غافل و نسبت به آن سهل انگارند. (۵)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|107|6|﴿٦﴾}}<p></P>
همانان که همواره ریا می کنند (۶)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|107|7|﴿٧﴾}}<p></P>
و از [دادن] وسایل و ابزار ضروری زندگی [و زکات، هدیه و صدقه به نیازمندان] دریغ می ورزند. (۷)<p></P>
==[[سوره کوثر]]==
{{متن قرآن/در جزء|108|1|﴿١﴾}}<p></P>
بی تردید ما به تو خیر فراوان [که برکت در نسل است و از فاطمه ریشه می گیرد] عطا کردیم. (۱)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|108|2|﴿٢﴾}}<p></P>
پس [به شکرانه آن] برای پروردگارت نماز بخوان و شتر قربانی کن. (۲)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|108|3|﴿٣﴾}}<p></P>
یقیناً دشمن [که به] تو [زخم زبان می زند] خود بدون تبار و نسل [و بریده از همه خیرات و برکات] است. (۳)<p></P>
{{قرآن/صفحه جزء| ۶۰۲}}
==[[سوره کافرون]]==
{{متن قرآن/در جزء|109|1|﴿١﴾}}<p></P>
بگو: ای کافران! (۱)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|109|2|﴿٢﴾}}<p></P>
آنچه را شما می پرستید، من نمی پرستم، (۲)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|109|3|﴿٣﴾}}<p></P>
و نه شما آنچه را من می پرستم، می پرستید، (۳)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|109|4|﴿٤﴾}}<p></P>
و نه من آنچه را شما پرستیده اید، می پرستم، (۴)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|109|5|﴿٥﴾}}<p></P>
و نه شما آنچه را که من می پرستم، می پرستید. (۵)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|109|6|﴿٦﴾}}<p></P>
دین شما برای خودتان، و دین من برای خودم. (۶)<p></P>
==[[سوره نصر]]==
{{متن قرآن/در جزء|110|1|﴿١﴾}}<p></P>
هنگامی که یاری خدا و [آن] پیروزی فرا رسد، (۱)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|110|2|﴿٢﴾}}<p></P>
و مردم را ببینی که گروه گروه در دین خدا درآیند، (۲)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|110|3|﴿٣﴾}}<p></P>
پس پروردگارت را همراه با سپاس و ستایش تسبیح گوی، و از او آمرزش بخواه، که او همواره توبه پذیر است. (۳)<p></P>
==[[سوره مسد]]==
{{متن قرآن/در جزء|111|1|﴿١﴾}}<p></P>
نابود باد قدرت ابولهب، و نابود باد خودش؛ (۱)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|111|2|﴿٢﴾}}<p></P>
ثروتش و آنچه از امکانات به دست آورد چیزی [از عذاب خدا را که در دنیا عذاب استیصال است] از او دفع نکرد. (۲)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|111|3|﴿٣﴾}}<p></P>
به زودی در آتشی زبانه دار درآید؛ (۳)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|111|4|﴿٤﴾}}<p></P>
و [نیز] همسرش که هیزم کش است [در آتش زبانه دار در آید.] (۴)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|111|5|﴿٥﴾}}<p></P>
[همان که] بر گردنش طنابی تابیده از لیف خرماست. (۵)<p></P>
{{قرآن/صفحه جزء| ۶۰۳}}
==[[سوره اخلاص]]==
{{متن قرآن/در جزء|112|1|﴿١﴾}}<p></P>
بگو: او خدای یکتاست؛ (۱)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|112|2|﴿٢﴾}}<p></P>
خدای بی نیاز [همه موجودات هستی که نیازمند و عین فقرند برای رفع نیازشان روی به او کنند و از حضرتش گدایی نمایند.] (۲)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|112|3|﴿٣﴾}}<p></P>
نزاده، و زاییده نشده است، (۳)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|112|4|﴿٤﴾}}<p></P>
و هیچ کس [در ذات و صفات] همانند و همتا و شبیه او نمی باشد. (۴)<p></P>
==[[سوره فلق]]==
{{متن قرآن/در جزء|113|1|﴿١﴾}}<p></P>
بگو: به پروردگار سپیده دم پناه می برم، (۱)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|113|2|﴿٢﴾}}<p></P>
از زیان مخلوقاتی که [با انحرافشان از قوانین الهی به انسان] ضرر می رسانند، (۲)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|113|3|﴿٣﴾}}<p></P>
و از زیان شب هنگامی که با تاریکی اش درآید [که در آن تاریکی انواع حیوانات موذی و انسان های فاسق و فاجر برای ضربه زدن به انسان در کمین اند] (۳)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|113|4|﴿٤﴾}}<p></P>
و از زیان زنان دمنده [که افسون و جادو] در گره ها [می دمند و با این کار شیطانی در زندگی فرد، خانواده و جامعه خسارت به بار می آورند] (۴)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|113|5|﴿٥﴾}}<p></P>
و از زیان حسود، زمانی که حسد می ورزد. (۵)<p></P>
==[[سوره ناس]]==
{{متن قرآن/در جزء|114|1|﴿١﴾}}<p></P>
بگو: پناه می برم به پروردگار مردم (۱)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|114|2|﴿٢﴾}}<p></P>
[به] پادشاه مردم (۲)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|114|3|﴿٣﴾}}<p></P>
[به] معبود مردم (۳)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|114|4|﴿٤﴾}}<p></P>
از زیان وسوسه گر کمین گرفته و پنهان، (۴)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|114|5|﴿٥﴾}}<p></P>
آنکه همواره در سینه های مردم وسوسه می کند (۵)<p></P>
{{متن قرآن/در جزء|114|6|﴿٦﴾}}<p></P>
از جنّیان و آدمیان. (۶)<p></P>
{{قرآن/صفحه جزء| ۶۰۴}}
{{پایان جزء
|جزء=٣٠
|قبلی=29
|بعدی=
}}
[[رده:متن و ترجمه قرآن (جزء به جزء)|30]]