فهرست منابع عرفان

عرفان

1. فصوص الحکم ابن عربی. سه ترجمه از این اثر وجود دارد: 1- ترجمه مرحوم محمد خواجوی که مبهم و نامفهوم است 2- ترجمه محمد علی و صمد موحد که ناقص است و فقط 10 فص از 27 فص را ترجمه کرده اند 3- ترجمه علی شالچیان ناظر که ترجمه ای تحقیقی است و پاورقی های فراوانی برای تفهمیم عبارت و بیان نکته های لازم دارد.
2. انه الحق/ آیت الله حسن زاده آملی.
3. اوصاف الاشراف/ خواجه نصیرالدین طوسی.
4. التجلیات الالهیه/ شیخ الاکبر محیی الدین محمد بن علی بن محمد بن احمد ابن عربی حاتمی طایی.
5. التدبیرات الالهیه فی اصلاح المملکه الانسانیه.
6. ترجمه نفحات الهیه/ محمد خواجوی.
7. تعلیقات علی شرح «فصوص الحکم» و «مصباح الانس»/ امام خمینی.
8. تفسیر ابن عربی (تاویلات عبدالرزاق)/ ابن عربی ابوعبدالله محیی الدین محمد.
9. تفسیر التستری/ سهل بن عبدالله تستری.
10. تفسیر بیان السعاده فی مقامات العباده/ سلطان محمد گنابادی.
11. جمال آفتاب/ سید محمدحسین طباطبایی.
12. حجاب هستی (چهار رساله الهی)/ محی الدین ابن عربی.
13. خوشه های طلایی/ محمدعلی مجاهدی (پروانه).
14. الدره الفاخره فی تحقیق مذهب الصوفیه والمتکلمین والحکماء المتقدمین/ عبدالرحمن جامی.
15. دروس معرفت نفس/ آیت الله حسن زاده آملی.
16. رسایل عرفانی و فلسفی حکیم قاینی/ حکیم قاینی.
17. شرح فصوص الحکم قیصری (حسن زاده آملی)/ آیت الله حسن زاده آملی.
18. العروه لاهل الخلوه والجلوه (عربی)/ احمد بن محمد بن احمد بیابانکی (علاءالدوله سمنانی).
19. عقله المستوفر/--.
20. کتاب العقل (المسایل فی اعمال القلوب والجوارح) /ابوعبدالله الحارث بن اسد المحاسبی.
21. کتاب المکاسب (المسایل فی اعمال القلوب والجوارح).
22. کیمیای سعادت/ ابوحامد غزالی.
23. مجموعه رسایل الامام الغزالی/ ابوحامد غزالی.
24. مجموعه رسایل و مصنفات کاشانی/ کمال الدین عبد رزاق کاشانی.
25. مصباح الانس/ حمزه فناری.
26. مصیبت نامه (طبع قدیم)/ شیخ فریدالدین محمد عطار نیشابوری.
27. مفتاح الغیب (مصباح الانس)/ صدرالدین قونوی - محمد خواجوی.
28. ممد الهمم در شرح فصوص الحکم/ آیت الله حسن زاده آملی.
29. نقد النصوص فی شرح نقش الفصوص/ نورالدین عبدالرحمن بن احمد جامی.
30. نقد النقود فی معرفه الوجود/ سید حیدر آملی.
31. الهی نامه/ آیت الله حسن زاده آملی.

عرفان ادبی

1. دیوان ابن عربی/ محی الدین ابن عربی.
2. دیوان منصور حلاج/ حلاج حسین بن منصور.
3. وصلت نامه (لسان الغیب)/ شیخ فریدالدین محمد عطار نیشابوری.
4. کنوز العرفان و رموز الایقان/ قزوینی محمدصالح.
5. ترجمان الاشواق (ترجمه)/ محی‌الدین ابن عربی.
6. مصیبت نامه (طبع جدید)/ شیخ فریدالدین محمد عطار نیشابوری.
7. نفثه المصدور دوم (چهارده رساله فارسی)/ صاین الدین علی بن محمد ترکه اصفهانی.
8. نفثه المصدور اول (چهارده رساله فارسی)/ صاین الدین علی بن محمد ترکه اصفهانی.
9. رشف الالحاظ فی کشف الالفاظ یا فرهنگ نمادهای عرفانی در زبان فارسی/ شرف الدین حسین بن الفتی تبریزی.

عرفان ادبی، عرفان عملی

1. ابداع الکتابه و کتابه الابداع (شرح القصیده العینیه)/ حکیم سعاد.
2. اسرار الصلوه (چهارده رساله فارسی)/ صاین الدین علی بن محمد ترکه اصفهانی.
3. انتها نامه/ بن جلال الدین محمد بلخی مشهور به سلطان ولد بهاءالدین محمد.
4. تحفه علاییه (چهارده رساله فارسی)/ صاین الدین علی بن محمد ترکه اصفهانی.
5. تفسیر مثنوی (سلماسی زاده)/ دکتر جواد سلماسی زاده.
6. تمهیدات/ عین القضات همدانی.
7. حدیقه الحقیقه و شریعه الطریقه/ ابوالمجد مجدود بن آدم سنایی غزنوی.
8. راز ربانی (اسرار الوحی سبحانی)/ نسفی.
9. رساله در معنی عرفانی علم صرف (چهارده رساله فارسی)/ صاین الدین علی بن محمد ترکه اصفهانی.
10. سوانح (مجموعه آثار فارسی احمد غزالی)/ احمد غزالی.
11. عوارف المعارف (ترجمه)/ شیخ شهاب الدین سهروردی.
12. کنوز الحکمه/ شیخ احمد جام.
13. مجموعه رسایل فارسی خواجه عبدالله انصاری/ خواجه عبدالله انصاری.
14. مرآه الافراد/ پیر جمال‌الدین اردستانی.
15. مرتع الصالحین و زادالسالکین (این برگهای پیر)/ نجیب مایل هروی.
16. مظهر العجایب و مظهر الاسرار/ شیخ فریدالدین محمد عطار نیشابوری.
17. معارف (بهاء ولد)/ بهاءالدین محمد.
18. معارف (سلطان ولد)/ بن جلال الدین محمد بلخی مشهور به سلطان ولد بهاءالدین محمد.
19. مقالات شمس تبریزی/ شمس تبریزی.
20. مکاتیب عبدالله قطب/ قطب عبدالله.
21. مناجات نامه خواجه عبدالله انصاری/ خواجه عبدالله انصاری.
22. منطق الطیر/ شیخ فریدالدین محمد عطار نیشابوری.
23. ینبوع الاسرار/ کمال الدین حسین خوارزمی.

عرفان ادبی، عرفان نظری

1. اسرار الشهود فی معرفه الحق المعبود/ شمس الدین محمد اسیری لاهیجی.
2. اشعه اللمعات/ جامی شیخ نورالدین عبدالرحمن.
3. اعتقادات (چهارده رساله فارسی)/ صاین الدین علی بن محمد ترکه اصفهانی.
4. اعتقادیه (چهارده رساله فارسی)/ صاین الدین علی بن محمد ترکه اصفهانی.
5. آفاق معرفت (تبصره المبتدی و تذکره المنتهی)/ صدرالدین قونوی.
6. خمخانه وحدت/ علاءالدوله سمنانی.
7. دیوان ابن فارض/ ابن فارض.
8. دیوان الحقایق و مجموع الرقایق/ شیخ عبدالغنی بن اسماعیل نابلسی.
9. دیوان الحلاج/ حلاج حسین بن منصور.
10. دیوان شیخ احمد جام/ احمد جام.
11. دیوان کامل شاه نعمت الله ولی/ بن عبدالله نعمت الله.
12. رساله الطیور (مجموعه آثار فارسی احمد غزالی)/ ابوحامد غزالی.
13. رساله در معنی قابلیت (چهارده رساله فارسی)/ صاین الدین علی بن محمد ترکه اصفهانی.
14. رساله شق قمر و ساعت (چهارده رساله فارسی)/ صاین الدین علی بن محمد ترکه اصفهانی.
15. زبده الحقایق/ شیخ عزیزالدین نسفی.
16. ست العجم بنت النفیس البغدادیه/ شیخ محمود شبستری.
17. شرح حدیث ان لکل شیء قلباً (چهارده رساله فارسی)/ صاین الدین علی بن محمد ترکه اصفهانی.
18. شرح دیوان ابن الفارض/ عبدالغنی نابلسی و بورینی.
19. شرح گلشن راز (اردبیلی)/ حسین بن عبدالحق الهی اردبیلی.
20. شرح گلشن راز (سبزواری)/ حاجی ملا محمدابراهیم السبزواری.
21. شرح نظم الدر (شرح قصیده تاییه ابن فارض) /صاین الدین علی بن محمد ترکه اصفهانی.
22. العروه لاهل الخلوه و الجلوه (فارسی)/ احمد بن محمد بن احمد بیابانکی (علاءالدوله سمنانی).
23. گلشن راز/ شیخ محمود شبستری.
24. لوایح (سه رساله در تصوف)/ نورالدین عبدالرحمن بن احمد جامی.
25. مفاتیح الاعجاز فی شرح گلشن راز/ محمد لاهیجی گیلانی.
26. نسایم گلشن (شرح گلشن راز)/ مولانا محمود داعی شیرازی.

عرفان عملی

1. آداب النفوس/ ابوعبدالله الحارث بن اسد المحاسبی.
2. ارشاد در معرفت و وعظ و اخلاق/ عبدالله بن محمد بن بن ابی‌بکر قلانسی نسفی.
3. الاصول العشره (ترجمه و شرح)/ کبری.
4. الاعمال الصوفیه/ محمد بن عبد جبار بن حسن نفری.
5. الانوار القدسیه فی معرفه قواعد الصوفیه/ عبدالوهاب شعرانی.
6. ایقاظ الهمم فی شرح الحکم/ بن عجیبه الحسنی ابوالعباس احمد.
7. البحر المورود فی المواثیق والعهود/ عبدالوهاب شعرانی.
8. تاج العروس الحاوی لتهذیب النفوس/ ابن عطاءالله السکندری تاج الدین احمد.
9. تحفه اهل العرفان/ ابراهیم بن صدرالدین روزبهان ثانی.
10. تذکره ریاض العارفین/ الکهنوی آفتاب رای.
11. ترتیب السلوک/ ابن عطاءالله السکندری تاج الدین احمد.
12. ترجمه کتاب تعرف/ ابوبکر محمد کلاباذی.
13. تسنیم المقربین/ انصاری.
14. التلقینات الاربعه (مخطوط نادر من رسایل ابن عربی)/ محی‌الدین ابن عربی.
15. تنبیه المغترین/ عبدالوهاب شعرانی.
16. تهذیب الاسرار فی اصول التصوف/ ابو سعید خرکوشی.
17. التوفیق فی آداب الطریق/ ابن عطاءالله السکندری تاج الدین احمد.
18. جامع السعادات/ ملا مهدی نراقی.
19. الجوهر المضییه فی سلوک الطالب و نصح البریه/ بن ابی المجد بن قریش الدسوقی الامام القطب ابراهیم.
20. چشیدن طعم وقت میراث عرفانی ابوسعید ابوالخیر/ محمدرضا شفیعی کدکنی.
21. چهل مجلس/ علاءالدوله سمنانی.
22. الحب والمحبه الالهیه من کلام الشیخ الاکبر/ محمود محمود غراب.
23. حدایق الحقایق/ شمس دین رازی محمد بن ابوبکر بن عبد قادر.
24. ختم الاولیاء/ شیخ ابوعبدالله بن الحسن حکیم ترمذی.
25. ردع الفقرا عن دعوی الولایه الکبری/ عبدالوهاب شعرانی.
26. الرساله القشیریه/ ابوالقاسم عبدالکریم بن هوازن القشیری النیشابوری.
27. رساله فی ادب العلم (ترتیب السلوک)/ احمد بن عطاءالله السکندری.
28. رسایل ابن سبعین/ ابن سبعین اشبیلی مرسی اندلسی عبدالحق بن ابراهیم بن محمد.
29. الرعایه لحقوق الله/ ابوعبدالله الحارث بن اسد المحاسبی.
30. سر الاسرار (ترجمه)/ عبدالقادر گیلانی.
31. سر الاسرار و مظهر الانوار فیما یحتاج الیه الابرار/ عبدالقادر جیلانی.
32. السر فی انفاس الصوفیه/ جنید بغدادی.
33. شرح الانفاس الروحانیه لایمه السلف الصوفیه/ بن عبدالملک الدیلمی شمس الدین ابوثابت محمد.
34. شرح التعرف لمذهب التصوف/ خواجه امام ابوابراهیم اسماعیل بن محمد مستملی بخاری.
35. شرح مصباح الشریعه (گیلانی)/ عبد رزاق گیلانی.
36. شرح منازل السایرین (تلمسانی)/ عفیف الدین سلیمان بن علی تلمسانی.
37. شرح منازل السایرین (قاسانی)/ عبد رزاق قاسانی.
38. شرح مواقف النفری/ عفیف الدین سلیمان بن علی تلمسانی.
39. شکوی الغریب عن الاوطان الی علماء البلدان/ عین قضاه همدانی.
40. صفوه الصفا/ بن اسمعیل بزاز (ابن بزاز اردبیلی) درویش توکلی.
41. علم القلوب/ ابوطالب مکی.
42. غلطات السالکین (رساله القدس)/ روزبهان بقلی شیرازی.
43. الفتح الربانی و الفیض الرحمانی/ شیخ عبدالقادر جیلانی.
44. فصل الخطاب/ خواجه محمد پارسا.
45. فوایح الجمال و فواتح الجلال/ کبری شیخ نجم‌الدین.
46. فوایح الجمال و فواتح الجلال (ترجمه)/ نجم‌الدین کبری.
47. فواید الفواد/ امیرحسن سجزی.
48. قوت القلوب فی معامله المحبوب/ مکی ابوطالب.
49. کتاب المواقف/ محمد بن عبد جبار بن حسن نفری.
50. کتاب الیقین/ محی‌الدین ابن عربی.
51. کشف المحجوب (معرب)/ ابوالحسن علی هجویری.
52. الکمالات الالهیه فی الصفات المحمدیه/ شیخ عبدالکریم بن ابراهیم بن عبدالکریم جیلی.
53. کیفیه السلوک الی رب العالمین/ شیخ ابوعبدالله بن الحسن حکیم ترمذی.
54. لطایف الالهیه فی شرح مختارات من الحکم العطاییه/ ابن عطاءالله السکندری تاج الدین احمد.
55. اللمع فی التصوف/ ابو نصر عبدالله بن علی السراج الطوسی.
56. اللمع فی التصوف (ترجمه)/ ابونصر عبدالله بن علی السراج الطوسی.
57. الله القصد المجرد فی معرفه الاسم المفرد/ ابن عطاءالله السکندری تاج الدین احمد.
58. مدارج السالکین بین منازل ایاک نعبد و ایاک نستعین/ ابی عبدالله محمد بن ابی‌بکر بن ایوب ابن قیم جوزیه.
59. مرموزات اسدی در مزمورات داودی/ رازی نجم‌الدین.
60. المسایل فی اعمال القلوب والجوارح/ ابوعبدالله الحارث بن اسد المحاسبی.
61. المسایل فی الزهد (المسایل فی اعمال القلوب)/ ابوعبدالله الحارث بن اسد المحاسبی.
62. مشرب الارواح/ روزبهان بقلی شیرازی.
63. مصباح الشریعه/ منسوب به امام صادق علیه‌السلام.
64. المصباح فی التصوف/ حمویه سعدالدین.
65. المفاخر العلیه فی المآثر الشاذلیه/ احمد بن محمد بن عیاد الشافعی الشاذلی.
66. مفتاح المعیه فی دستور الطریقه النقشبندیه/ سید عبدالغنی نابلسی.
67. مفتاح الهدایه و مصباح الکفایه/ بن عثمان محمود.
68. مکاشفه القلوب المقرب الی علام الغیوب/ ابو حامد غزالی.
69. منارات السایرین الی حضره الله و مقامات الطایرین/ نجم‌الدین رازی دایه.
70. منازل السایرین/ خواجه عبدالله انصاری.
71. المناظر الالهیه/ شیخ عبدالکریم بن ابراهیم بن عبدالکریم جیلی.
72. نتایج الافکار القدسیه فی بیان شرح الرساله القشیریه/ شیخ الاسلام زکریا بن محمد انصاری.
73. نشر المحاسن الغالیه فی فضایل مشایخ الصوفیه اصحاب المقامات العالیه/ عبدالله بن اسعد الیافعی شافعی.
74. واقح الانوار القدسیه فی بیان العهود المحمدیه/ ابی المواهب عبدالوهاب بن احمد احمد بن علی انصار ی شافعی مصری معروف به شعرانی.

عرفان نظری

1. الاذکار الموصله الی حضره نور الانوار (رسالتان فی الحکمه المتعالیه والفکر الروحی)/ حسن بن حمزه بن محمد بلاسی شیرازی.
2. اسرار النقطه (ترجمه)/ سید علی همدانی.
3. الانسان الکامل (جیلی)/ شیخ عبدالکریم بن ابراهیم بن عبدالکریم جیلی.
4. انشاء الدوایر/ محی الدین ابن عربی.
5. التجرید فی کلمه التوحید/ ابی فتح مجدالدین احمد بن محمد غزالی طوسی.
6. تمهید القواعد/ صاین الدین علی بن محمد ترکه اصفهانی.
7. التمهید فی شرح قواعد التوحید (ترجمه و شرح)/ صاین الدین علی ترکه.
8. جامع الاسرار و منبع الانوار/ سید حیدر آملی.
9. جواهر النصوص فی شرح الفصوص/ شیخ عبدالغنی بن اسماعیل نابلسی.
10. حکم الفصوص و حکم الفتوحات/ شیخ الاکبر محیی الدین محمد بن علی بن محمد بن احمد ابن عربی حاتمی طایی.
11. رساله فی اسرار الحروف (رساله‌های نعمت الله ولی ج 3)/ محی‌الدین ابن عربی.
12. شجره الکون (مجموعه رسایل ابن عربی ج 1)/ محی‌الدین ابن عربی.
13. شرح الاسماء الحسنی/ ابوالمعالی صدرالدین القونوی.
14. شرح فصوص (ابن ترکه)/ صاین الدین علی ترکه.
15. شرح فصوص (پارسا)/ خواجه محمد پارسا.
16. شرح فصوص (قاسانی)/ عبد رزاق کاشانی.
17. شرح فصوص الحکم (الغراب)/ الغراب محمود محمود.
18. شرح فصوص الحکم (بالی زاده)/ مصطفی بن سلیمان بالی زاده حنفی.
19. شرح فصوص الحکم (جامی)/ ملا عبدالرحمن بن احمد بن محمد.
20. شرح فصوص خوارزمی (مایل هروی)/ تاج‌الدین حسین خوارزمی.
21. شرح فصوص قیصری (آشتیانی)/ محمد داود قیصری.
22. شرح کلمات الصوفیه الرد علی ابن تیمیه من کلام الشیخ الاکبر/ محمود محمود غراب.
23. شرح مقدمه قیصری/ محی‌الدین ابن عربی.
24. شرح مناقب محیی‌الدین عربی/ سید صالح موسوی خلخالی.
25. عشق و عرفان (ترجمه الحب والمحبه الالهیه)/ الغراب محمود محمود.
26. الفکوک/ صدرالدین قونوی - محمد خواجوی.
27. قاب قوسین ملتقی الناموسین فی معرفه سید الکونین/ شیخ عبدالکریم بن ابراهیم بن عبدالکریم جیلی.
28. القواعد الکشفیه الموضحه لمعانی الصفات الالهیه/ شیخ عبدالوهاب شعرانی قطب ربانی.
29. کتاب الوجود/ عبدالغنی بن اسماعیل نابلسی.
30. کشف ما یرد به علی الفصوص المسمی عین الحیاه/ ابی الفتح محمد بن مظفر الدین المکی.
31. کلیدهای فهم فصوص الحکم (ترجمه مفاتیح الفصوص)/ مفتاح عبدالباقی.
32. مجموعه آثار آقا محمدرضا قمشه‌ای/ محمدرضا قمشه‌ای.
33. مشارق الدراری شرح تاییه ابن فارض/ سعیدالدین فرغانی.
34. مصباح الانس (ترجمه)/ شمس‌الدین محمد حمزه فناری.
35. المصباح فی مکاشفه بعث الارواح/ ابومحمد صدرالدین روزبهان بن ابونصر البقلی.
36. مفاتیح الغیب/ صدرالمتالهین.
37. المفاتیح الوجودیه لکتاب الفصوص الحکم/ عبدالباقی مفتاح.
38. المقدمات من کتاب نص النصوص/ سید حیدر آملی.
39. مقدمه شرح قیصری بر فصوص الحکم/ محمد داود قیصری.
40. منتهی المدارک فی شرح تاییه ابن فارض/--.
41. منظومه اسماءالله الحسنی/ عبدالقادر جیلانی.
42. النصوص/ صدرالدین قونوی.
43. نصوص الخصوص فی ترجمه الفصوص/ مسعود بن عبدالله شیرازی (بابارکنا).
44. نظریه وحده الوجود بین ابن عربی والجیلی/ سهیله عبدالباعث الترجمان.
45. النفحات الالهیه/ صدرالدین محمد قونوی.
46. نقش الفصوص (نقد النصوص)/ محی‌الدین ابن عربی.
47. الیواقیت والجواهر فی بیان عقاید الاکابر/ شعرانی مصری لحنفی بن عربی شیخ عبد وهاب بن احمد بن علی.

عرفان عملی، عرفان نظری

1. بیان التنزیل/ بن محمد نسفی عزیز.
2. شرح حکم الشیخ الاکبر/ محی‌الدین ابن عربی.
3. الواضح المنهاج فی نظم ما للتاج/ بن عربی بنیس علامه شیخ عبدالکریم.
4. شرح الاربعین حدیثا/ ابوالمعالی صدرالدین القونوی.
5. بحرالمعارف/ همدانی - استاد ولی مولی عبدالصمد - حسین.
6. الانسان الکامل (نسفی)/ عزیزالدین نسفی.
7. شرح شطحیات/ روزبهان بقلی شیرازی.
8. مکتوبات (معرب)/ احمد الفاروقی السرهندی.
9. الفتوحات المکیه/ محی‌الدین ابن عربی.
10. شمس المعارف الکبری/ احمد بن علی البونی.
11. کتاب الوصایا (رسایل ابن العربی)/ محیی‌الدین بن عربی.
12. بستان السیاحه/ میرزا زین العابدین شیروانی.
13. غور الامور/ امام ابی عبدالله محمد بن علی بن الحسن بن بشر شهیر به حکیم ترمذی.
14. کتاب المعرفه/ محی‌الدین بن عربی.
15. کتاب الاسفار عن نتایج الاسفار (رسایل ابن العربی)/ شیخ الاکبر محیی الدین محمد بن علی بن محمد بن احمد ابن عربی حاتمی طایی.
16. انوار الحقیقه و اطوار الطریقه و اسرار الشریعه/ سید حیدر آملی.
17. المیزان الذریه المبینه لعقاید الفرق العلیه/ عبدالوهاب شعرانی.
18. شجون المسجون و فنون المفتون/ محی‌الدین ابن عربی.
19. الجوهر المصون و السر المرقوم فیما تنتجه الخلوه/ شیخ عبدالوهاب شعرانی قطب ربانی.
20. شرح القیصری علی تاییه ابن الفارض/ داود بن محمود قیصری.
21. رساله وحدت از دیدگاه عارف و حکیم/ آیت الله حسن زاده آملی.
22. ترجمه شرح دعای سحر/ سید احمد فهری زنجانی.

اخلاق و عرفان

1. شرح حدیث جنود عقل و جهل (طبع جدید)/ امام خمینی.
2. شرح مناجات شعبانیه/ محمدی گیلانی.