آیه 267 بقره

متن آيه

«يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ أَنفِقُواْ مِن طَيِّبَاتِ مَا كَسَبْتُمْ وَ مِمَّا أَخْرَجْنَا لَكُم مِّنَ الأَرْضِ وَلاَ تَيَمَّمُواْ الْخَبِيثَ مِنْهُ تُنفِقُونَ وَلَسْتُم بِآخِذِيهِ إِلاَّ أَن تُغْمِضُواْ فِيهِ وَاعْلَمُواْ أَنَّ اللّهَ غَنِيٌّ حَمِيدٌ».

[2–267] (مشاهده آیه در سوره)

ترجمه آیه

اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، از چيزهاى پاكيزه ‌اى كه بدست آورده‌ايد و از آنچه براى شما از زمين برآورده‌ايم‌، انفاق كنيد و در پى ناپاك آن نرويد كه (از آن‌) انفاق نماييد، در حالى كه آن را (اگر به خودتان مى ‌دادند) جز با چشم ‌پوشى (و بى ‌ميلى‌) نسبت به آن‌، نمى ‌گرفتيد و بدانيد كه خداوند، بى ‌نيازِ ستوده (صفات‌) است‌.

نزول

محل نزول:

این آیه در مدینه بر پیامبر اسلام صلی الله علیه و آله نازل گردیده است.

شأن نزول:

«شیخ طوسی» گوید: امام على مرتضى عليه‌السلام و براء بن عازب و حسن بصرى و قتادة گويند: كه اين آيه درباره كسانى نازل گرديد كه از ميوه هاى مانده و پست و بد، صدقه مي‌دادند.

منابع

• قرآن کریم، ترجمه محمدمهدی فولادوند.
• محمدباقر محقق، نمونه بينات در شأن نزول آيات از نظر شیخ طوسی و ساير مفسرين خاصه و عامه، انتشارات اسلامی، تهران، 1361 ش.
• فضل بن حسن طبرسی، مجمع البيان في تفسير القرآن، انتشارات ناصرخسرو، تهران، 1372 ش.

پیوندها

• سوره بقره
• سوره بقره/متن و ترجمه سوره