Aghajani/یادداشت

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ

به نام خدا که رحمتش بی اندازه است و مهربانی اش همیشگی آیا کسی که همواره روز جزا را انکار می کند، دیدی؟ (۱)

فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ

همان که یتیم را به خشونت و جفا از خود می راند، (۲)

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ

و [کسی را] به طعام دادن به مستمند تشویق نمی کند. (۳)

فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ

پس وای بر نمازگزاران (۴)

الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ

که از نمازشان غافل و نسبت به آن سهل انگارند. (۵)

الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ

همانان که همواره ریا می کنند (۶)

وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ

و از [دادن] وسایل و ابزار ضروری زندگی [و زکات، هدیه و صدقه به نیازمندان] دریغ می ورزند. (۷)