پیغامهای سامانه
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
این فهرستی از پیغامهای سامانهای موجود در فضای نام مدیاویکی است. چنانچه مایل به مشارکت در محلیسازی مدیاویکی هستید لطفاً محلیسازی مدیاویکی و translatewiki.net را ببینید.
| نام | متن پیشفرض پیغام |
|---|---|
| متن کنونی پیغام | |
| version-summary (بحث) (ترجمه) | |
| version-variables (بحث) (ترجمه) | متغیرها |
| version-version (بحث) (ترجمه) | ($1) |
| versionrequired (بحث) (ترجمه) | نسخهٔ $1 از نرمافزار مدیاویکی لازم است |
| versionrequiredtext (بحث) (ترجمه) | برای دیدن این صفحه به نسخهٔ $1 از نرمافزار مدیاویکی نیاز دارید. به [[Special:Version|این صفحه]] مراجعه کنید. |
| video-dims (بحث) (ترجمه) | $1, $2 × $3 |
| view (بحث) (ترجمه) | نمایش |
| view-foreign (بحث) (ترجمه) | مشاهده در $1 |
| view-pool-error (بحث) (ترجمه) | متأسفانه سرورها در حال حاضر دچار بار اضافی هستند. تعداد زیادی از کاربران دارند تلاش میکنند که این صفحه را ببینند. لطفاً قبل از تلاش دوباره برای دیدن این صفحه مدتی صبر کنید. $1 |
| viewcount (بحث) (ترجمه) | از این صفحه {{PLURAL:$1|یکبار|$1بار}} بازدید شدهاست. |
| viewdeleted (بحث) (ترجمه) | نمایش $1؟ |
| viewdeleted_short (بحث) (ترجمه) | نمایش {{PLURAL:$1|یک ویرایش حذفشده|$1 ویرایش حذفشده}} |
| viewdeletedpage (بحث) (ترجمه) | نمایش صفحههای حذفشده |
| viewhelppage (بحث) (ترجمه) | نمایش صفحهٔ راهنما |
| viewinguserrights (بحث) (ترجمه) | دیدن دسترسی {{GENDER:$1|کاربری}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 |
| viewpagelogs (بحث) (ترجمه) | نمایش سیاهههای این صفحه |
| viewprevnext (بحث) (ترجمه) | نمایش ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) |
| views (بحث) (ترجمه) | بازدیدها |
| viewsource (بحث) (ترجمه) | نمایش مبدأ |
| viewsource-title (بحث) (ترجمه) | نمایش مبدأ برای $1 |
| viewsourcelink (بحث) (ترجمه) | نمایش مبدأ |
| viewsourceold (بحث) (ترجمه) | نمایش مبدأ |
| viewsourcetext (بحث) (ترجمه) | میتوانید متن مبدأ این صفحه را مشاهده کنید یا از آن نسخه بردارید: |
| viewtalkpage (بحث) (ترجمه) | نمایش صفحهٔ بحث |
| viewyourtext (بحث) (ترجمه) | میتوانید کد مبدأ <strong>ویرایشهایتان</strong> در این صفحه را ببینید و کپی کنید. |
| virus-badscanner (بحث) (ترجمه) | پیکربندی بد: پویشگر ویروس ناشناخته: ''$1'' |
| virus-scanfailed (بحث) (ترجمه) | پویش ناموفق (کد $1) |
| virus-unknownscanner (بحث) (ترجمه) | ضدویروس ناشناخته: |
| visualeditor (بحث) (ترجمه) | ویرایشگر دیداری |
| visualeditor-advancedsettings-tool (بحث) (ترجمه) | تنظیمات پیشرفته |
| visualeditor-aliencontextitem-title (بحث) (ترجمه) | مورد |
| visualeditor-aliennode-tooltip (بحث) (ترجمه) | پوزش، هماکنون این عنصر تنها در حالت متنی ویرایشپذیر است. |
| visualeditor-align-desc-center (بحث) (ترجمه) | مرکز |
| visualeditor-align-desc-default (بحث) (ترجمه) | پیشفرض |
| visualeditor-align-desc-left (بحث) (ترجمه) | چپ |
| visualeditor-align-desc-none (بحث) (ترجمه) | هیچکدام |
| visualeditor-align-desc-right (بحث) (ترجمه) | راست |
| visualeditor-align-widget-center (بحث) (ترجمه) | مرکز |
| visualeditor-align-widget-default (بحث) (ترجمه) | پیش فرض |
| visualeditor-align-widget-left (بحث) (ترجمه) | چپ |
| visualeditor-align-widget-right (بحث) (ترجمه) | راست |
| visualeditor-alignablecontextitem-title (بحث) (ترجمه) | تراز |
| visualeditor-annotationbutton-big-tooltip (بحث) (ترجمه) | بزرگ |
| visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip (بحث) (ترجمه) | پررنگ |
| visualeditor-annotationbutton-code-tooltip (بحث) (ترجمه) | کد رایانه |
| visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip (بحث) (ترجمه) | کج |
| visualeditor-annotationbutton-language-tooltip (بحث) (ترجمه) | زبان |
| visualeditor-annotationbutton-link-tooltip (بحث) (ترجمه) | پیوند |
| visualeditor-annotationbutton-small-tooltip (بحث) (ترجمه) | کوچک |
| visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip (بحث) (ترجمه) | خطخورده |
