سوره فیل/متن و ترجمه: تفاوت بین نسخه‌ها
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
سورة الفيل
(ترجمه آیتی)
جز (History of islam صفحهٔ سوره ۱۰۵/متن و ترجمه را به سوره فیل/متن و ترجمه منتقل کرد) |
|||
| سطر ۷: | سطر ۷: | ||
<center>(ترجمه آیتی)</center> | <center>(ترجمه آیتی)</center> | ||
| + | {{کلیک آیه}} | ||
| + | ==1== | ||
{{متن قرآن|بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ}} | {{متن قرآن|بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ}} | ||
به نام خدای بخشاینده مهربان | به نام خدای بخشاینده مهربان | ||
| − | + | ||
| − | {{متن قرآن|أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ }} | + | [[آیه 1 سوره فیل| |
| + | {{متن قرآن|أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ }}]] | ||
آیا ندیده ای که پروردگارت با اصحاب فیل، چه کرد؟ | آیا ندیده ای که پروردگارت با اصحاب فیل، چه کرد؟ | ||
==2== | ==2== | ||
| − | {{متن قرآن|أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ }} | + | [[آیه 2 سوره فیل| |
| + | {{متن قرآن|أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ }}]] | ||
آیا مکرشان را باطل نساخت؟ | آیا مکرشان را باطل نساخت؟ | ||
==3== | ==3== | ||
| − | {{متن قرآن|وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ }} | + | [[آیه 3 سوره فیل| |
| + | {{متن قرآن|وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ }}]] | ||
و بر سر آنها پرندگانی فوج فوج فرستاد، | و بر سر آنها پرندگانی فوج فوج فرستاد، | ||
==4== | ==4== | ||
| − | {{متن قرآن|تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ }} | + | [[آیه 4 سوره فیل| |
| + | {{متن قرآن|تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ }}]] | ||
تا آنها را با سجیل سنگباران کردند | تا آنها را با سجیل سنگباران کردند | ||
==5== | ==5== | ||
| − | {{متن قرآن|فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍ }} | + | [[آیه 5 سوره فیل| |
| + | {{متن قرآن|فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍ }}]] | ||
و آنان را چون کاه پس مانده در آخور ساخت | و آنان را چون کاه پس مانده در آخور ساخت | ||
[[رده:قرآن دانشنامه اسلامی]] | [[رده:قرآن دانشنامه اسلامی]] | ||
نسخهٔ ۲۶ آوریل ۲۰۱۸، ساعت ۰۵:۳۳
 |
| درباره سوره فیل (105) |
| آیات سوره فیل |
| فهرست قرآن |
|
|
برای مشاهده ترجمه ها و تفسیرهای هر آیه روی آن کلیک کنید.
1
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
به نام خدای بخشاینده مهربان
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ
آیا ندیده ای که پروردگارت با اصحاب فیل، چه کرد؟
2
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ
آیا مکرشان را باطل نساخت؟
3
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
و بر سر آنها پرندگانی فوج فوج فرستاد،
4
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ
تا آنها را با سجیل سنگباران کردند
5
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍ
و آنان را چون کاه پس مانده در آخور ساخت
