Aghajani/یادداشت: تفاوت بین نسخه‌ها

از دانشنامه‌ی اسلامی
پرش به ناوبری پرش به جستجو
سطر ۱: سطر ۱:
{{قرآن/صفحه و متن|102|1|﴿١﴾}}<p></P>
+
{{قرآن/صفحه و متن|101|1|﴿١﴾}}<p></P>
به نام خدا که رحمتش بی اندازه است و مهربانی اش همیشگی مباهات و افتخار بر یکدیگر [به ثروت و کثرت نفرات] شما را [از پرداختن به تکالیف دینی و یاد آخرت] بازداشت؛ (۱)<p></P>
+
به نام خدا که رحمتش بی اندازه است و مهربانی اش همیشگی آن کوبنده (۱)<p></P>
{{قرآن/صفحه و متن|102|2|﴿٢﴾}}<p></P>
+
{{قرآن/صفحه و متن|101|2|﴿٢﴾}}<p></P>
تا جایی که گورها را دیدار کردید [و به تعداد مردگان هم به یکدیگر مباهات و افتخار نمودید!!] (۲)<p></P>
+
چیست آن کوبنده؟ (۲)<p></P>
{{قرآن/صفحه و متن|102|3|﴿٣﴾}}<p></P>
+
{{قرآن/صفحه و متن|101|3|﴿٣﴾}}<p></P>
این چنین نیست [که شما می پندارید]، به زودی [به آثار شوم این اوضاع و احوالی که دارید] آگاه خواهید شد. (۳)<p></P>
+
و تو چه می دانی آن کوبنده چیست؟ (۳)<p></P>
{{قرآن/صفحه و متن|102|4|﴿٤﴾}}<p></P>
+
{{قرآن/صفحه و متن|101|4|﴿٤﴾}}<p></P>
باز هم این چنین نیست، به زودی آگاه خواهید شد. (۴)<p></P>
+
روزی که مردم [در سراسیمگی] چون پروانه های پراکنده اند (۴)<p></P>
{{قرآن/صفحه و متن|102|5|﴿٥﴾}}<p></P>
+
{{قرآن/صفحه و متن|101|5|﴿٥﴾}}<p></P>
[زندگی واقعی] این چنین نیست [که می پندارید]، اگر به علم الیقین [که علم استوار و غیر قابل تردید است به آخرت] آگاه بودید [از تکالیف دینی و توجه به آباد کردن آخرت باز نمی ماندید.] (۵)<p></P>
+
و کوه ها مانند پشم رنگین حلاجی شده گردد! (۵)<p></P>
{{قرآن/صفحه و متن|102|6|﴿٦﴾}}<p></P>
+
{{قرآن/صفحه و متن|101|6|﴿٦﴾}}<p></P>
بی تردید دوزخ را خواهید دید. (۶)<p></P>
+
اما هرکس اعمال وزن شده اش سنگین و باارزش است؛ (۶)<p></P>
{{قرآن/صفحه و متن|102|7|﴿٧﴾}}<p></P>
+
{{قرآن/صفحه و متن|101|7|﴿٧﴾}}<p></P>
سپس [با وارد شدن در آن،] قطعاً آن را به دیده یقین و باور خواهید دید. (۷)<p></P>
+
پس او در یک زندگی خوش و پسندیده ای است، (۷)<p></P>
{{قرآن/صفحه و متن|102|8|﴿٨﴾}}<p></P>
+
{{قرآن/صفحه و متن|101|8|﴿٨﴾}}<p></P>
آن گاه شما در آن روز از نعمت ها بازپرسی خواهید شد. (۸)<p></P>
+
و اما هرکساعمال وزن شده اش سبک و بی ارزش است، (۸)<p></P>
 +
{{قرآن/صفحه و متن|101|9|﴿٩﴾}}<p></P>
 +
پس جایگاه و پناهگاهش هاویه است، (۹)<p></P>
 +
{{قرآن/صفحه و متن|101|10|﴿١٠﴾}}<p></P>
 +
و تو چه می دانی هاویه چیست؟ (۱۰)<p></P>
 +
{{قرآن/صفحه و متن|101|11|﴿١١﴾}}<p></P>
 +
آتشی بسیار داغ و سوزان است. (۱۱)<p></P>

نسخهٔ ‏۹ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۷:۲۲

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ الْقَارِعَةُ

به نام خدا که رحمتش بی اندازه است و مهربانی اش همیشگی آن کوبنده (۱)

مَا الْقَارِعَةُ

چیست آن کوبنده؟ (۲)

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ

و تو چه می دانی آن کوبنده چیست؟ (۳)

يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ

روزی که مردم [در سراسیمگی] چون پروانه های پراکنده اند (۴)

وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوشِ

و کوه ها مانند پشم رنگین حلاجی شده گردد! (۵)

فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ

اما هرکس اعمال وزن شده اش سنگین و باارزش است؛ (۶)

فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ

پس او در یک زندگی خوش و پسندیده ای است، (۷)

وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ

و اما هرکساعمال وزن شده اش سبک و بی ارزش است، (۸)

فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ

پس جایگاه و پناهگاهش هاویه است، (۹)

وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ

و تو چه می دانی هاویه چیست؟ (۱۰)

نَارٌ حَامِيَةٌ

آتشی بسیار داغ و سوزان است. (۱۱)