آیه 25 بقره: تفاوت بین نسخه‌ها
Saeed zamani (بحث | مشارکتها) (برداشتن الگو) |
Saeed zamani (بحث | مشارکتها) |
||
| سطر ۷: | سطر ۷: | ||
مژده بده (اى پيامبر) به كسانى كه گرويدند و كار نيك انجام دادند كه جايگاه آن‌ها در [[بهشت]] هائى است كه از زير (درختان) آن نهرها جارى است و هر وقتى كه از ميوه‌هاى آن به آن‌ها روزى داده شود، گويند: اين ميوه همانند آن ميوه‌هائى است كه پيش از اين (در دنيا) ما را از آن بهره و روزى داده شده بوده است و از براى آنان جفت‌هاى پاك و پاكيزه است و در آن بهشت، جاويدان خواهند زيست. | مژده بده (اى پيامبر) به كسانى كه گرويدند و كار نيك انجام دادند كه جايگاه آن‌ها در [[بهشت]] هائى است كه از زير (درختان) آن نهرها جارى است و هر وقتى كه از ميوه‌هاى آن به آن‌ها روزى داده شود، گويند: اين ميوه همانند آن ميوه‌هائى است كه پيش از اين (در دنيا) ما را از آن بهره و روزى داده شده بوده است و از براى آنان جفت‌هاى پاك و پاكيزه است و در آن بهشت، جاويدان خواهند زيست. | ||
| − | ==شان نزول== | + | ==شان نزول<ref> محمدباقر محقق، [[نمونه بينات در شأن نزول آيات]] از نظر [[شیخ طوسی]] و ساير مفسرين خاصه و عامه، ص 8. </ref>== |
از ابن عباس نقل نمايند كه اين آيه درباره [[امام علی]] بن ابى‌طالب عليه‌السلام و حمزة و جعفر بن ابى‌طالب و عبيدة بن حارث بن [[عبدالمطلب]] نازل گرديده است.<ref> سيد هاشم بحرانى در تفسير البرهان از خاصه چنين گويد: كه مخالفين اين شأن و نزول را از ابن عباس نقل نموده اند.</ref> | از ابن عباس نقل نمايند كه اين آيه درباره [[امام علی]] بن ابى‌طالب عليه‌السلام و حمزة و جعفر بن ابى‌طالب و عبيدة بن حارث بن [[عبدالمطلب]] نازل گرديده است.<ref> سيد هاشم بحرانى در تفسير البرهان از خاصه چنين گويد: كه مخالفين اين شأن و نزول را از ابن عباس نقل نموده اند.</ref> | ||
| سطر ۱۸: | سطر ۱۸: | ||
==منابع== | ==منابع== | ||
| − | محمدباقر محقق، [[نمونه بينات در شأن نزول آيات]] از نظر [[شیخ طوسی]] و ساير مفسرين خاصه و | + | محمدباقر محقق، [[نمونه بينات در شأن نزول آيات]] از نظر [[شیخ طوسی]] و ساير مفسرين خاصه و عامه |
| − | طبرسی، مجمع البيان في تفسير | + | طبرسی، مجمع البيان في تفسير القرآن |
[[رده:آیات سوره بقره]] | [[رده:آیات سوره بقره]] | ||
نسخهٔ ۲۱ اوت ۲۰۱۲، ساعت ۱۱:۴۶
این آیه در مدینه بر پیامبر نازل شده است[۱] و در مصحف شریف در سوره 2 و جزء یک قرار دارد.
متن و ترجمه آیه
«وَ بَشِّرِالَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُواالصَّالِحاتِ أَنَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ كُلَّما رُزِقُوا مِنْها مِنْ ثَمَرَةٍ رِزْقاً قالُوا هذَا الَّذِي رُزِقْنا مِنْ قَبْلُ وَ أُتُوا بِهِ مُتَشابِهاً وَ لَهُمْ فِيها أَزْواجٌ مُطَهَّرَةٌ وَ هُمْ فِيها خالِدُونَ».
مژده بده (اى پيامبر) به كسانى كه گرويدند و كار نيك انجام دادند كه جايگاه آن‌ها در بهشت هائى است كه از زير (درختان) آن نهرها جارى است و هر وقتى كه از ميوه‌هاى آن به آن‌ها روزى داده شود، گويند: اين ميوه همانند آن ميوه‌هائى است كه پيش از اين (در دنيا) ما را از آن بهره و روزى داده شده بوده است و از براى آنان جفت‌هاى پاك و پاكيزه است و در آن بهشت، جاويدان خواهند زيست.
شان نزول[۲]
از ابن عباس نقل نمايند كه اين آيه درباره امام علی بن ابى‌طالب عليه‌السلام و حمزة و جعفر بن ابى‌طالب و عبيدة بن حارث بن عبدالمطلب نازل گرديده است.[۳]
پانویس
- ↑ طبرسی، مجمع البيان في تفسير القرآن، ج 1، ص 111.
- ↑ محمدباقر محقق، نمونه بينات در شأن نزول آيات از نظر شیخ طوسی و ساير مفسرين خاصه و عامه، ص 8.
- ↑ سيد هاشم بحرانى در تفسير البرهان از خاصه چنين گويد: كه مخالفين اين شأن و نزول را از ابن عباس نقل نموده اند.
منابع
محمدباقر محقق، نمونه بينات در شأن نزول آيات از نظر شیخ طوسی و ساير مفسرين خاصه و عامه
طبرسی، مجمع البيان في تفسير القرآن
