سوره قریش/متن و ترجمه: تفاوت بین نسخه‌ها

از دانشنامه‌ی اسلامی
پرش به ناوبری پرش به جستجو
جز (History of islam صفحهٔ سوره ۱۰۶/متن و ترجمه را به سوره قریش/متن و ترجمه منتقل کرد)
سطر ۷: سطر ۷:
 
<center>(ترجمه آیتی)</center>  
 
<center>(ترجمه آیتی)</center>  
  
 +
{{کلیک آیه}}
 +
==1==
 
{{متن قرآن|بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ}}
 
{{متن قرآن|بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ}}
  
 
به نام خدای بخشاینده مهربان
 
به نام خدای بخشاینده مهربان
  
==1==
+
 
{{متن قرآن|لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ }}
+
[[آیه 1 سوره قریش|
 +
{{متن قرآن|لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ }}]]
  
  
 
برای ائتلاف قریش،
 
برای ائتلاف قریش،
 
==2==
 
==2==
{{متن قرآن|إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاء وَالصَّيْفِ }}
+
[[آیه 2 سوره قریش|
 +
{{متن قرآن|إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاء وَالصَّيْفِ }}]]
  
  
 
ائتلافشان در سفر، زمستانی و تابستانی
 
ائتلافشان در سفر، زمستانی و تابستانی
 
==3==
 
==3==
{{متن قرآن|فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَذَا الْبَيْتِ }}
+
[[آیه 3 سوره قریش|
 +
{{متن قرآن|فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَذَا الْبَيْتِ }}]]
  
  
 
پس باید پروردگار این خانه را بپرستند:
 
پس باید پروردگار این خانه را بپرستند:
 
==4==
 
==4==
{{متن قرآن|الَّذِي أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَآمَنَهُم مِّنْ خَوْفٍ }}
+
[[آیه 4 سوره قریش|
 +
{{متن قرآن|الَّذِي أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَآمَنَهُم مِّنْ خَوْفٍ }}]]
  
 
آن که به هنگام گرسنگی طعامشان داد و از بیم در امانشان داشت
 
آن که به هنگام گرسنگی طعامشان داد و از بیم در امانشان داشت
  
 
[[رده:قرآن دانشنامه اسلامی]]
 
[[رده:قرآن دانشنامه اسلامی]]

نسخهٔ ‏۲۶ آوریل ۲۰۱۸، ساعت ۰۵:۳۴


Quran1.jpg
درباره سوره قریش (106)
آیات سوره قریش
فهرست قرآن


سورة قریش
(ترجمه آیتی)

برای مشاهده ترجمه ها و تفسیرهای هر آیه روی آن کلیک کنید.

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

به نام خدای بخشاینده مهربان


لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ


برای ائتلاف قریش،

2

إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاء وَالصَّيْفِ


ائتلافشان در سفر، زمستانی و تابستانی

3

فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَذَا الْبَيْتِ


پس باید پروردگار این خانه را بپرستند:

4

الَّذِي أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَآمَنَهُم مِّنْ خَوْفٍ

آن که به هنگام گرسنگی طعامشان داد و از بیم در امانشان داشت