بحث:ماه آذار: تفاوت بین نسخه‌ها
(آذار به معنای اسفند هم هست) |
|||
| سطر ۱: | سطر ۱: | ||
| − | آذار در تقویمهای مختلف متفاوت بوده است. در برخی معادل فروردین می شده و در برخی | + | آذار در تقویمهای مختلف متفاوت بوده است. در برخی معادل فروردین می شده و در برخی معادل اسفند. ظاهرا در اینجا مقیاس را فرهنگنامه های ایرانی قرار داده اند چنانکه در فرهنگ دهخدا و معین و بسیاری از فرهنگهای فارسی زبان مقیاس را همین تقویم اسکندر قرار داده و لذا آن را فروردین دانسته اند نه اسفند؛ |
http://www.vajehyab.com/?q=%D8%A2%D8%B0%D8%A7%D8%B1&o=dehkhoda | http://www.vajehyab.com/?q=%D8%A2%D8%B0%D8%A7%D8%B1&o=dehkhoda | ||
| + | |||
اما ویکی پدیا که تحت اشراف یهودیان است مقیاس را فقط تقویم عبری قرار داده و لذا آن را اسفند معرفی کرده است | اما ویکی پدیا که تحت اشراف یهودیان است مقیاس را فقط تقویم عبری قرار داده و لذا آن را اسفند معرفی کرده است | ||
http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%B0%D8%A7%D8%B1 | http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%B0%D8%A7%D8%B1 | ||
| − | در | + | |
| + | در ویکی پدیا (قسمت فارسی اش) بنده چند جمله اضافه کردم که فقط اسفند نیست بلکه احتمال دارد فروردین باشد. برای منبعی که بتوان اقسام این تقویمها را مقایسه کرد به آدرس زیر مراجعه کنید | ||
http://aelaa.net/Tal/Fa/Monajjem/TaqwimJahaani.aspx | http://aelaa.net/Tal/Fa/Monajjem/TaqwimJahaani.aspx | ||
| − | البته روایتی که از پیامبر نقل | + | |
| + | البته روایتی که از پیامبر نقل شده (من بشرنی بخروج آذار) به خاطر تعبیر «بشارت» برای خروج آذار، با اسفند بودن آن بیشتر سازگار است (پیامبر نفرمود من اخبرنی بلکه فرمود من بشرنی، پس رفتن ماه آذار بشارت دارد و این با رفتن اسفند (آغاز بهار) بیشتر سازگار است تا با رفتن فروردین) یعنی احتمالا نزد مسلمانان آذار عبری شناخته شده بوده است نه آذار اسکندر. | ||
نسخهٔ کنونی تا ۲۷ دسامبر ۲۰۱۴، ساعت ۰۵:۴۸
آذار در تقویمهای مختلف متفاوت بوده است. در برخی معادل فروردین می شده و در برخی معادل اسفند. ظاهرا در اینجا مقیاس را فرهنگنامه های ایرانی قرار داده اند چنانکه در فرهنگ دهخدا و معین و بسیاری از فرهنگهای فارسی زبان مقیاس را همین تقویم اسکندر قرار داده و لذا آن را فروردین دانسته اند نه اسفند؛ http://www.vajehyab.com/?q=%D8%A2%D8%B0%D8%A7%D8%B1&o=dehkhoda
اما ویکی پدیا که تحت اشراف یهودیان است مقیاس را فقط تقویم عبری قرار داده و لذا آن را اسفند معرفی کرده است http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%B0%D8%A7%D8%B1
در ویکی پدیا (قسمت فارسی اش) بنده چند جمله اضافه کردم که فقط اسفند نیست بلکه احتمال دارد فروردین باشد. برای منبعی که بتوان اقسام این تقویمها را مقایسه کرد به آدرس زیر مراجعه کنید http://aelaa.net/Tal/Fa/Monajjem/TaqwimJahaani.aspx
البته روایتی که از پیامبر نقل شده (من بشرنی بخروج آذار) به خاطر تعبیر «بشارت» برای خروج آذار، با اسفند بودن آن بیشتر سازگار است (پیامبر نفرمود من اخبرنی بلکه فرمود من بشرنی، پس رفتن ماه آذار بشارت دارد و این با رفتن اسفند (آغاز بهار) بیشتر سازگار است تا با رفتن فروردین) یعنی احتمالا نزد مسلمانان آذار عبری شناخته شده بوده است نه آذار اسکندر.
