آیه 94 بقره: تفاوت بین نسخه‌ها

از دانشنامه‌ی اسلامی
پرش به ناوبری پرش به جستجو
جز (صفحه‌ای جدید حاوی ' {{بخشی از یک کتاب}} '''منبع:''' نمونه بينات در شأن نزول آيات، ص 20 '''نویسنده:''' محمدبا...' ایجاد کرد)
 
سطر ۱: سطر ۱:
{{بخشی از یک کتاب}}
+
==متن آيه==
'''منبع:''' نمونه بينات در شأن نزول آيات، ص 20
 
  
'''نویسنده:''' محمدباقر محقق
+
{{قرآن در قاب|«قُلْ إِن كَانَتْ لَكُمُ الدَّارُ الآَخِرَةُ عِندَاللّهِ خَالِصَةً مِّن دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُاْ الْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ».|سوره=2|آیه=94}}
  
==شأن نزول آيه 94 سوره بقره==
+
==ترجمه آیه==
  
'''<I>«قُلْ إِنْ كانَتْ لَكُمُ الدَّارُ الْآخِرَةُ عِنْدَاللَّهِ خالِصَةً مِنْ دُونِ النَّاسِ».</I>'''<ref>بقيّه آيه، «فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ؛ بگو (اى پيامبر) اگر سراى [[آخرت]] فقط به شما غير از ساير مردم اختصاص پيدا كرده (چنانچه ادعا داريد) پس درخواست [[مرگ]] بنمائيد اگر راست مى گوئيد.</ref>
+
بگو اگر در نزد خدا سراى بازپسين يكسر به شما اختصاص دارد نه ديگر مردم پس اگر راست مى‌‌گوييد آرزوى [[مرگ]] كنيد.
  
يهوديان مى گفتند: كسى جز يهود داخل [[بهشت]] نخواهد شد و نيز مى گفتند ما پسران خدا و دوستان او هستيم سپس اين آيه درباره آن‌ها نازل گرديد.<ref> جامع البيان و كشف الاسرار از عامه و روض الجنان از خاصه.</ref>
+
==نزول==
  
==پانویس ==
+
'''محل نزول:'''
<references />
+
 
 +
این آیه در [[مدینه]] بر [[پیامبر اسلام]] صلی الله علیه و آله نازل گردیده است. <ref> طبرسی، مجمع البيان في تفسير القرآن، ج ‌1، ص 111.</ref>
 +
 
 +
'''شأن نزول:'''<ref> محمدباقر محقق،‌ [[نمونه بينات در شأن نزول آيات]] از نظر [[شیخ طوسی]] و ساير مفسرين خاصه و عامه، ص 20.</ref>
 +
 
 +
يهوديان مى‌گفتند: كسى جز يهود داخل [[بهشت]] نخواهد شد و نيز مى‌گفتند ما پسران خدا و دوستان او هستيم سپس اين آيه درباره آن‌ها نازل گرديد.<ref> جامع البيان و كشف الاسرار از عامه و روض الجنان از خاصه.</ref>
 +
 
 +
==پانویس==
 +
 
 +
<references/>
 +
 
 +
==منابع==
 +
 
 +
* محمدباقر محقق، [[نمونه بينات در شأن نزول آيات]] از نظر [[شیخ طوسی]] و ساير مفسرين خاصه و عامه، انتشارات اسلامی، تهران، 1361 ش.
 +
* فضل بن حسن طبرسی، مجمع البيان في تفسير القرآن، انتشارات ناصرخسرو، تهران، 1372 ش.
 +
* قرآن کریم، ترجمه محمدمهدی فولادوند.
 +
 
 +
==پیوندها==
 +
 
 +
* [[سوره بقره]]
 +
* [[سوره بقره/متن و ترجمه سوره]]
 +
 
 +
[[رده:آیات سوره بقره]]
 +
[[رده:آیات دارای شان نزول]]

نسخهٔ ‏۴ دسامبر ۲۰۱۲، ساعت ۱۰:۱۵

متن آيه

مشاهده آیه در سوره

«قُلْ إِن كَانَتْ لَكُمُ الدَّارُ الآَخِرَةُ عِندَاللّهِ خَالِصَةً مِّن دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُاْ الْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ».

مشاهده آیه در سوره


ترجمه آیه

بگو اگر در نزد خدا سراى بازپسين يكسر به شما اختصاص دارد نه ديگر مردم پس اگر راست مى‌‌گوييد آرزوى مرگ كنيد.

نزول

محل نزول:

این آیه در مدینه بر پیامبر اسلام صلی الله علیه و آله نازل گردیده است. [۱]

شأن نزول:[۲]

يهوديان مى‌گفتند: كسى جز يهود داخل بهشت نخواهد شد و نيز مى‌گفتند ما پسران خدا و دوستان او هستيم سپس اين آيه درباره آن‌ها نازل گرديد.[۳]

پانویس

  1. طبرسی، مجمع البيان في تفسير القرآن، ج ‌1، ص 111.
  2. محمدباقر محقق،‌ نمونه بينات در شأن نزول آيات از نظر شیخ طوسی و ساير مفسرين خاصه و عامه، ص 20.
  3. جامع البيان و كشف الاسرار از عامه و روض الجنان از خاصه.

منابع

  • محمدباقر محقق، نمونه بينات در شأن نزول آيات از نظر شیخ طوسی و ساير مفسرين خاصه و عامه، انتشارات اسلامی، تهران، 1361 ش.
  • فضل بن حسن طبرسی، مجمع البيان في تفسير القرآن، انتشارات ناصرخسرو، تهران، 1372 ش.
  • قرآن کریم، ترجمه محمدمهدی فولادوند.

پیوندها