نثر اللآلی (کتاب): تفاوت بین نسخه‌ها
مهدی موسوی (بحث | مشارکتها) |
مهدی موسوی (بحث | مشارکتها) |
||
| (۶ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۴ کاربر نشان داده نشده) | |||
| سطر ۱: | سطر ۱: | ||
| − | + | {{مشخصات کتاب | |
| − | + | |عنوان= | |
| − | == | + | |تصویر= [[پرونده:Ketab474.jpg|240px|وسط]] |
| + | |||
| + | |نویسنده= فضل بن حسن طبرسى | ||
| + | |||
| + | |موضوع= کلمات قصار امام علی علیه‌السلام | ||
| + | |||
| + | |زبان= عربی-فارسی | ||
| + | |||
| + | |تعداد جلد= 1 | ||
| + | |||
| + | |عنوان افزوده1= مترجم | ||
| + | |||
| + | |افزوده1= حميدرضا شيخى | ||
| + | |||
| + | |عنوان افزوده2= | ||
| + | |||
| + | |افزوده2= | ||
| + | |||
| + | |لینک= [[http://lib.ahlolbait.ir/parvan/resource/41665/ نثر اللآلی]] | ||
| + | |||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | '''«نثر اللآلئ؛ سخنان درر بار امام علی عليه‌السلام»''' اثر [[طبرسی، فضل بن حسن |فضل بن حسن طبرسى]]، رسالۀ مختصرى است از سخنان كوتاه [[امام علی علیه السلام|حضرت على]] (عليه‌السلام) كه توسط حميدرضا شيخى ترجمه شده است. | ||
| + | ==مؤلف== | ||
| + | [[شیخ طبرسی|امین‌الاسلام فضل بن حسن طبرسى]] (۵۴۸-۴۶۸ ق)، مفسر، فقیه، متکلم و محدث نامدار [[شیعه]] در سده ششم قمرى است. از اساتید ایشان مى‌توان به: [[ابو علی طوسی|ابوعلى بن شیخ طوسی]] و [[جعفر بن محمد دوریستی|شیخ جعفر دوریستى]] اشاره نمود. و عالمان بزرگی چون [[قطب راوندى|قطب راوندی]]، [[ابن شهر آشوب]]، [[شیخ منتجب الدین رازی]]، [[ابن شهر آشوب]]، [[قطب الدین راوندى]]، [[شاذان بن جبرئیل قمی]]، از شاگردان او هستند. | ||
| − | + | برخی از تألیفات مهم وی عبارتند از: [[تفسیر مجمع البیان]]، [[جوامع الجامع (کتاب)|جوامع الجامع]]، [[إعلام الوری بأعلام الهدی (کتاب)|اعلام الوری]]، [[تاج الموالید، خلاصه زندگانی چهارده معصوم (کتاب)|تاج الموالید]]، [[نثراللآلی|نثر اللآلی]] و اسرار الإمامة. | |
| − | + | علمای شیعه مانند [[علامه حلی]]، [[علامه مجلسى|علامه مجلسی]] و [[سید محسن امین]]، هر یک به زبانی در [[عدل|عدالت]] و وثاقت و فضل و جلالت او سخن گفته اند. امین‌الاسلام طبرسى در سال ۵۴۸ هجرى در سبزوار از دنیا رفت در [[مشهد]] مقدس به خاک سپرده شد. | |
| + | ==ساختار و گزارش محتوا== | ||
| − | + | مؤلف به شيوۀ كتاب «[[غرر الحکم|غرر الحكم و درر الكلم]]» آمدى، به ترتيب حروف الفبا، كتاب خود را مرتب كرده است. | |
| − | + | [[شیخ طبرسی]] كتاب «نثر اللآلی» را با [[حدیث|احاديثى]] (كلمات قصارى) كه با حرف «الف» آغاز شده شروع و به حرف «ياء» پايان مى‌دهد. وى بر همين اساس اولين حديثى كه ذكر كرده اين است: | |
| − | + | «اَحسِن إلى المُسىء تسده»، كه مترجم آن‌را چنين ترجمه كرده است: به آنكه به تو بد كرده نيكى كن تا بر او سرورى يابى. | |
| − | |||
| + | كتاب نثر اللآلی شامل 313 كلمه از كلمات قصار [[امام على(ع)|اميرالمؤمنين عليه‌السّلام]] مى‌باشد. | ||
| + | ==وضعيت كتاب== | ||
اين نسخه با تحقيق و تصحيح محمدحسن زبرى قاينى و ترجمۀ حميد رضا شيخى به چاپ رسيده است. محقق و مصحح محترم نامنظمى موجود در ترتيب سخنانى كه ذيل يك حرف آمده را برطرف ساخته و تمام كلمات را طبق ترتيب حروف الفباء ذيل همان حرف منظم كرده است. در پايان مصادر و مراجع تحقيق ذكر شده است. اين نسخه به صورتى زيبا از سوى بنياد پژوهشهاى اسلامى [[آستان قدس رضوی|آستان قدس رضوى]] در سال 1380 منتشر شده است. | اين نسخه با تحقيق و تصحيح محمدحسن زبرى قاينى و ترجمۀ حميد رضا شيخى به چاپ رسيده است. محقق و مصحح محترم نامنظمى موجود در ترتيب سخنانى كه ذيل يك حرف آمده را برطرف ساخته و تمام كلمات را طبق ترتيب حروف الفباء ذيل همان حرف منظم كرده است. در پايان مصادر و مراجع تحقيق ذكر شده است. اين نسخه به صورتى زيبا از سوى بنياد پژوهشهاى اسلامى [[آستان قدس رضوی|آستان قدس رضوى]] در سال 1380 منتشر شده است. | ||
| − | == | + | ==منابع== |
| − | + | *[[نرم افزار جامع الاحادیث ۵ / ۳|نرم افزار جامع الاحادیث]]، مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی. | |
| + | [[رده:منابع حدیثی]] | ||
| + | [[رده:آثار فضل بن حسن طبرسی]] | ||
نسخهٔ کنونی تا ۲۱ نوامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۲:۱۴
 | |
| نویسنده | فضل بن حسن طبرسى |
| موضوع | کلمات قصار امام علی علیه‌السلام |
| زبان | عربی-فارسی |
| تعداد جلد | 1 |
| مترجم | حميدرضا شيخى |
|
| |
«نثر اللآلئ؛ سخنان درر بار امام علی عليه‌السلام» اثر فضل بن حسن طبرسى، رسالۀ مختصرى است از سخنان كوتاه حضرت على (عليه‌السلام) كه توسط حميدرضا شيخى ترجمه شده است.
مؤلف
امین‌الاسلام فضل بن حسن طبرسى (۵۴۸-۴۶۸ ق)، مفسر، فقیه، متکلم و محدث نامدار شیعه در سده ششم قمرى است. از اساتید ایشان مى‌توان به: ابوعلى بن شیخ طوسی و شیخ جعفر دوریستى اشاره نمود. و عالمان بزرگی چون قطب راوندی، ابن شهر آشوب، شیخ منتجب الدین رازی، ابن شهر آشوب، قطب الدین راوندى، شاذان بن جبرئیل قمی، از شاگردان او هستند.
برخی از تألیفات مهم وی عبارتند از: تفسیر مجمع البیان، جوامع الجامع، اعلام الوری، تاج الموالید، نثر اللآلی و اسرار الإمامة.
علمای شیعه مانند علامه حلی، علامه مجلسی و سید محسن امین، هر یک به زبانی در عدالت و وثاقت و فضل و جلالت او سخن گفته اند. امین‌الاسلام طبرسى در سال ۵۴۸ هجرى در سبزوار از دنیا رفت در مشهد مقدس به خاک سپرده شد.
ساختار و گزارش محتوا
مؤلف به شيوۀ كتاب «غرر الحكم و درر الكلم» آمدى، به ترتيب حروف الفبا، كتاب خود را مرتب كرده است.
شیخ طبرسی كتاب «نثر اللآلی» را با احاديثى (كلمات قصارى) كه با حرف «الف» آغاز شده شروع و به حرف «ياء» پايان مى‌دهد. وى بر همين اساس اولين حديثى كه ذكر كرده اين است:
«اَحسِن إلى المُسىء تسده»، كه مترجم آن‌را چنين ترجمه كرده است: به آنكه به تو بد كرده نيكى كن تا بر او سرورى يابى.
كتاب نثر اللآلی شامل 313 كلمه از كلمات قصار اميرالمؤمنين عليه‌السّلام مى‌باشد.
وضعيت كتاب
اين نسخه با تحقيق و تصحيح محمدحسن زبرى قاينى و ترجمۀ حميد رضا شيخى به چاپ رسيده است. محقق و مصحح محترم نامنظمى موجود در ترتيب سخنانى كه ذيل يك حرف آمده را برطرف ساخته و تمام كلمات را طبق ترتيب حروف الفباء ذيل همان حرف منظم كرده است. در پايان مصادر و مراجع تحقيق ذكر شده است. اين نسخه به صورتى زيبا از سوى بنياد پژوهشهاى اسلامى آستان قدس رضوى در سال 1380 منتشر شده است.
منابع
- نرم افزار جامع الاحادیث، مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی.
