Aghajani/یادداشت: تفاوت بین نسخه‌ها

نسخهٔ کنونی تا ‏۲۲ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۵:۱۵

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ

به نام خدا که رحمتش بی اندازه است و مهربانی اش همیشگی. وای بر هر عیب جوی بدگوی! (۱)

الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ

همان که ثروتی فراهم آورده و [پی در پی] آن را شمرد [و ذخیره کرد.] (۲)

يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ

گمان می کند که ثروتش او را جاودانه خواهد کرد. (۳)

كَلَّا ۖ لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ

این چنین نیست، بی تردید او را در آن شکننده، اندازند؛ (۴)

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ

و تو چه می دانی آن شکننده چیست؟ (۵)

نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ

آتش برافروخته خداست (۶)

الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ

[آتشی] که بر دل ها برآید و چیره شود. (۷)

إِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُؤْصَدَةٌ

آن آتش بر آنان سربسته است [که هیچ راه گریزی از آن ندارند؛] (۸)

فِي عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ

[آتشی] در ستون هایی بلند و کشیده. (۹)

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
-{{قرآن/صفحه و متن|61|1|﴿١﴾}}<p></P>
+{{قرآن/صفحه و متن|104|1|﴿١﴾}}<p></P>
-به نام خدا که رحمتش بی اندازه است و مهربانی اش همیشگی.  آنچه در آسمان ها و آنچه در زمین است، خدا را [به پاک بودن از هر عیب و نقصی] می ستایند، و او توانای شکست ناپذیر و حکیم است. (۱)<p></P>
+به نام خدا که رحمتش بی اندازه است و مهربانی اش همیشگی.  وای بر هر عیب جوی بدگوی! (۱)<p></P>
-{{قرآن/صفحه و متن|61|2|﴿٢﴾}}<p></P>
+{{قرآن/صفحه و متن|104|2|﴿٢﴾}}<p></P>
-ای مؤمنان! چرا چیزی را می گویید که خود عمل نمی کنید؟ (۲)<p></P>
+همان که ثروتی فراهم آورده و [پی در پی] آن را شمرد [و ذخیره کرد.] (۲)<p></P>
-{{قرآن/صفحه و متن|61|3|﴿٣﴾}}<p></P>
+{{قرآن/صفحه و متن|104|3|﴿٣﴾}}<p></P>
-نزد خدا به شدت موجب خشم است که چیزی را بگویید که خود عمل نمی کنید. (۳)<p></P>
+گمان می کند که ثروتش او را جاودانه خواهد کرد. (۳)<p></P>
-{{قرآن/صفحه و متن|61|4|﴿٤﴾}}<p></P>
+{{قرآن/صفحه و متن|104|4|﴿٤﴾}}<p></P>
-خدا کسانی را دوست دارد که صف زده در راه او جهاد می کنند [و از ثابت قدمی] گویی بنایی پولادین و استوارند. (۴)<p></P>
+این چنین نیست، بی تردید او را در آن شکننده، اندازند؛ (۴)<p></P>
-{{قرآن/صفحه و متن|61|5|﴿٥﴾}}<p></P>
+{{قرآن/صفحه و متن|104|5|﴿٥﴾}}<p></P>
-و [یاد کن] هنگامی را که موسی به قومش گفت: ای قوم من! چرا مرا می آزارید در حالی که می دانید من فرستاده خدا به سوی شما هستم؟ پس هنگامی که [از حق] منحرف شدند، خدا هم دل هایشان را [از پذیرفتن هدایت] منحرف کرد، و خدا مردم فاسق را هدایت نمی کند. (۵)<p></P>
+و تو چه می دانی آن شکننده چیست؟ (۵)<p></P>
-{{قرآن/صفحه جزء| ۵۵۱}}
+{{قرآن/صفحه و متن|104|6|﴿٦﴾}}<p></P>
-{{قرآن/صفحه و متن|61|6|﴿٦﴾}}<p></P>
+آتش برافروخته خداست (۶)<p></P>
-و [یاد کن] هنگامی را که عیسی پسر مریم گفت: ای بنی اسرائیل! به یقین من فرستاده خدا به سوی شمایم، تورات را که پیش از من بوده، تصدیق می کنم، و به پیامبری که بعد از من می آید و نامش «احمد» است، مژده می دهم. پس هنگامی که [احمد] دلایل روشن برای آنان آورد، گفتند: این جادویی است آشکار!! (۶)<p></P>
+{{قرآن/صفحه و متن|104|7|﴿٧﴾}}<p></P>
-{{قرآن/صفحه و متن|61|7|﴿٧﴾}}<p></P>
+[آتشی] که بر دل ها برآید و چیره شود. (۷)<p></P>
-و ستمکارتر از کسی که بر خدا دروغ می بندد، در حالی که به اسلام دعوت می شود کیست؟ و خدا مردم ستمکار را هدایت نمی کند. (۷)<p></P>
+{{قرآن/صفحه و متن|104|8|﴿٨﴾}}<p></P>
-{{قرآن/صفحه و متن|61|8|﴿٨﴾}}<p></P>
+آن آتش بر آنان سربسته است [که هیچ راه گریزی از آن ندارند؛] (۸)<p></P>
-می خواهند نور خدا را با دهان هایشان خاموش کنند در حالی که خدا کامل کننده نور خود است، گرچه کافران خوش نداشته باشند. (۸)<p></P>
+{{قرآن/صفحه و متن|104|9|﴿٩﴾}}<p></P>
-{{قرآن/صفحه و متن|61|9|﴿٩﴾}}<p></P>
+[آتشی] در ستون هایی بلند و کشیده. (۹)<p></P>
-اوست که پیامبرش را با هدایت و دین حق فرستاد تا آن را بر همه ادیان پیروز کند، گرچه مشرکان خوش نداشته باشند. (۹)<p></P>
-{{قرآن/صفحه و متن|61|10|﴿١٠﴾}}<p></P>
-ای اهل ایمان! آیا شما را به تجارتی راهنمایی کنم که شما را از عذابی دردناک نجات می دهد؟ (۱۰)<p></P>
-{{قرآن/صفحه و متن|61|11|﴿١١﴾}}<p></P>
-به خدا و پیامبرش ایمان آورید، و با اموال و جان هایتان در راه خدا جهاد کنید؛ این [ایمان و جهاد] اگر [به منافع فراگیر و همیشگی آن] معرفت و آگاهی داشتید، برای شما [از هر چیزی] بهتر است؛ (۱۱)<p></P>
-{{قرآن/صفحه و متن|61|12|﴿١٢﴾}}<p></P>
-تا گناهتان را بیامرزد، و شما را در بهشت هایی که از زیرِ [درختانِ] آن نهرها جاری است و خانه های پاکیزه در بهشت های جاویدان، درآورد؛ این است کامیابی بزرگ. (۱۲)<p></P>
-{{قرآن/صفحه و متن|61|13|﴿١٣﴾}}<p></P>
-و نعمت های دیگری که آن را دوست دارید [و به شما عطا می کند] یاری و پیروزی نزدیک از سوی خداست. و مؤمنان را مژده ده. (۱۳)<p></P>
-{{قرآن/صفحه و متن|61|14|﴿١٤﴾}}<p></P>
-ای اهل ایمان! یاران خدا باشید، همان گونه که عیسی پسر مریم به حواریون گفت: یاران من در راه خدا چه کسانی اند؟ حواریون گفتند: ما یاران خداییم. پس طایفه ای از بنی اسرائیل ایمان آوردند و گروهی کافر شدند؛ در نتیجه کسانی را که ایمان آوردند، بر ضد دشمنانشان یاری دادیم تا پیروز شدند. (۱۴)<p></P>

Aghajani/یادداشت: تفاوت بین نسخه‌ها

نسخهٔ کنونی تا ‏۲۲ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۵:۱۵

منوی ناوبری

ابزارهای شخصی

فضاهای نام

گویش‌ها

بازدیدها

بیشتر

جستجو

ناوبری

ابزارها

در دانشنامه‌های همسو

پیمایش‌گر قرآن

سایر سایت‌ها