Aghajani/یادداشت: تفاوت بین نسخه‌ها

نسخهٔ کنونی تا ‏۲۲ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۵:۱۵

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ

به نام خدا که رحمتش بی اندازه است و مهربانی اش همیشگی. وای بر هر عیب جوی بدگوی! (۱)

الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ

همان که ثروتی فراهم آورده و [پی در پی] آن را شمرد [و ذخیره کرد.] (۲)

يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ

گمان می کند که ثروتش او را جاودانه خواهد کرد. (۳)

كَلَّا ۖ لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ

این چنین نیست، بی تردید او را در آن شکننده، اندازند؛ (۴)

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ

و تو چه می دانی آن شکننده چیست؟ (۵)

نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ

آتش برافروخته خداست (۶)

الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ

[آتشی] که بر دل ها برآید و چیره شود. (۷)

إِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُؤْصَدَةٌ

آن آتش بر آنان سربسته است [که هیچ راه گریزی از آن ندارند؛] (۸)

فِي عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ

[آتشی] در ستون هایی بلند و کشیده. (۹)

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
-{{قرآن/صفحه و متن|63|1|﴿١﴾}}<p></P>
+{{قرآن/صفحه و متن|104|1|﴿١﴾}}<p></P>
-به نام خدا که رحمتش بی اندازه است و مهربانی اش همیشگی. چون منافقان نزد تو آیند، می گویند: گواهی می دهیم که تو بی تردید فرستاده خدایی. و خدا می داند که تو بی تردید فرستاده اویی، و خدا گواهی می دهد که یقیناً منافقان دروغگویند. (۱)<p></P>
+به نام خدا که رحمتش بی اندازه است و مهربانی اش همیشگی.  وای بر هر عیب جوی بدگوی! (۱)<p></P>
-{{قرآن/صفحه و متن|63|2|﴿٢﴾}}<p></P>
+{{قرآن/صفحه و متن|104|2|﴿٢﴾}}<p></P>
-سوگندهایشان را [برای شناخته نشدن نفاقشان] سپر گرفته در نتیجه [مردم را] از راه خدا بازداشته اند. چه بد است آنچه را اینان همواره انجام می دهند! (۲)<p></P>
+همان که ثروتی فراهم آورده و [پی در پی] آن را شمرد [و ذخیره کرد.] (۲)<p></P>
-{{قرآن/صفحه و متن|63|3|﴿٣﴾}}<p></P>
+{{قرآن/صفحه و متن|104|3|﴿٣﴾}}<p></P>
-این [صفت زشت نفاق و بدی اعمال] به سبب آن است که آنان [نخست] ایمان آوردند، سپس کافر شدند در نتیجه بر دل هایشان مهر [تیره بختی] زده شد، به این علّت [حقایق را] نمی فهمند. (۳)<p></P>
+گمان می کند که ثروتش او را جاودانه خواهد کرد. (۳)<p></P>
-{{قرآن/صفحه و متن|63|4|﴿٤﴾}}<p></P>
+{{قرآن/صفحه و متن|104|4|﴿٤﴾}}<p></P>
-چون آنان را ببینی جسم و ظاهرشان [از آراستگی و وقار] تو را به شگفت آورد، و اگر سخن گویند [به علت شیرینی و جذابیّت کلام] به سخنانشان گوش فرا می دهی [اما از پوچی باطن، سبک مغزی و دورویی] گویی چوب های خشکی هستند که به دیواری تکیه دارند [و در حقیقت اجسادی بی روح اند که در هیچ برنامه ای اطمینانی به آنان نیست، از شدت بزدلی] هر فریادی را به زیان خود می پندارند. اینان دشمن واقعی اند؛ از آنان بپرهیز؛ خدا آنان را بکشد؛ چگونه [با دیدن این همه دلایل روشن، از حق به باطل] منحرف می شوند. (۴)<p></P>
+این چنین نیست، بی تردید او را در آن شکننده، اندازند؛ (۴)<p></P>
-{{قرآن/صفحه جزء| ۵۵۴}}
+{{قرآن/صفحه و متن|104|5|﴿٥﴾}}<p></P>
-{{قرآن/صفحه و متن|63|5|﴿٥﴾}}<p></P>
+و تو چه می دانی آن شکننده چیست؟ (۵)<p></P>
-و چون به آنان گویند: بیایید تا پیامبر خدا برای شما آمرزش بخواهد [از روی کبر و غرور] سرهای خود را بر می گردانند، و آنان را می بینی که متکبرانه [از حق،] روی می گردانند. (۵)<p></P>
+{{قرآن/صفحه و متن|104|6|﴿٦﴾}}<p></P>
-{{قرآن/صفحه و متن|63|6|﴿٦﴾}}<p></P>
+آتش برافروخته خداست (۶)<p></P>
-برای آنان یکسان است چه برای آنان آمرزش بخواهی چه نخواهی، خدا هرگز آنان را نمی آمرزد. مسلماً خدا مردم فاسق را هدایت نمی کند. (۶)<p></P>
+{{قرآن/صفحه و متن|104|7|﴿٧﴾}}<p></P>
-{{قرآن/صفحه و متن|63|7|﴿٧﴾}}<p></P>
+[آتشی] که بر دل ها برآید و چیره شود. (۷)<p></P>
-فقط آنانند که می گویند: به کسانی که نزد پیامبر خدایند، انفاق مکنید تا [از پیرامون او] پراکنده شوند. در حالی که خزانه های آسمان ها و زمین در سیطره خداست، ولی منافقان نمی فهمند. (۷)<p></P>
+{{قرآن/صفحه و متن|104|8|﴿٨﴾}}<p></P>
-{{قرآن/صفحه و متن|63|8|﴿٨﴾}}<p></P>
+آن آتش بر آنان سربسته است [که هیچ راه گریزی از آن ندارند؛] (۸)<p></P>
-می گویند: اگر به مدینه بازگردیم، مسلماً آنکه عزیزتر است [یعنی عبدالله بن ابی سلول، رئیس منافقان] آن را که خوارتر است [یعنی پیامبر که هنوز به پندار آنان تمکن لازم را به دست نیاورده] از آنجا بیرون می کند. در حالی که عزت و اقتدار برای خدا و پیامبر او و مؤمنان است، ولی منافقان [به این حقیقت] معرفت و آگاهی ندارند. (۸)<p></P>
+{{قرآن/صفحه و متن|104|9|﴿٩﴾}}<p></P>
-{{قرآن/صفحه و متن|63|9|﴿٩﴾}}<p></P>
+[آتشی] در ستون هایی بلند و کشیده. (۹)<p></P>
-ای مؤمنان! مبادا اموال و فرزندانتان شما را از یاد خدا غافل کنند، و آنان که [به خاطر مال و فرزند از یاد خدا] غافل می شوند، زیانکارند. (۹)<p></P>
-{{قرآن/صفحه و متن|63|10|﴿١٠﴾}}<p></P>
-و از آنچه روزی شما کرده ایم انفاق کنید، پیش از آنکه یکی از شما را مرگ در رسد و بگوید: چرا مرا تا مدتی نزدیک مهلت ندادی تا صدقه دهم و از شایستگان باشم؟! (۱۰)<p></P>
-{{قرآن/صفحه و متن|63|11|﴿١١﴾}}<p></P>
-و هرگز خدا کسی را چون اجلش فرا رسد، مهلت نمی دهد؛ و خدا به اعمالی که انجام می دهید، آگاه است. (۱۱)<p></P>

Aghajani/یادداشت: تفاوت بین نسخه‌ها

نسخهٔ کنونی تا ‏۲۲ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۵:۱۵

منوی ناوبری

ابزارهای شخصی

فضاهای نام

گویش‌ها

بازدیدها

بیشتر

جستجو

ناوبری

ابزارها

در دانشنامه‌های همسو

پیمایش‌گر قرآن

سایر سایت‌ها