آیه 100 بقره: تفاوت بین نسخه‌ها

از دانشنامه‌ی اسلامی
پرش به ناوبری پرش به جستجو
سطر ۱: سطر ۱:
==متن و ترجمه آیه==
+
==متن آيه==
  
'''«أَوَ كُلَّمَا عَاهَدُواْ عَهْداً نَّبَذَهُ فَرِيقٌ مِّنْهُم بَلْ أَكْثَرُهُمْ لاَيُؤْمِنُونَ».'''{{محل آیه|محل=2:100}}
+
{{قرآن در قاب|«أَوَ كُلَّمَا عَاهَدُواْ عَهْداً نَّبَذَهُ فَرِيقٌ مِّنْهُم بَلْ أَكْثَرُهُمْ لاَيُؤْمِنُونَ».|سوره=2|آیه=100}}
 +
 
 +
==ترجمه آیه==
  
 
و مگر نه اين بود كه [[يهود]] هرگاه پيمانى بستند، گروهى از ايشان آن را دور افكندند بلكه حقيقت اين است كه بيشترشان [[ايمان]] نمى‌‌آورند.
 
و مگر نه اين بود كه [[يهود]] هرگاه پيمانى بستند، گروهى از ايشان آن را دور افكندند بلكه حقيقت اين است كه بيشترشان [[ايمان]] نمى‌‌آورند.

نسخهٔ ‏۲۹ اوت ۲۰۱۲، ساعت ۰۹:۲۴

متن آيه

مشاهده آیه در سوره

«أَوَ كُلَّمَا عَاهَدُواْ عَهْداً نَّبَذَهُ فَرِيقٌ مِّنْهُم بَلْ أَكْثَرُهُمْ لاَيُؤْمِنُونَ».

مشاهده آیه در سوره


ترجمه آیه

و مگر نه اين بود كه يهود هرگاه پيمانى بستند، گروهى از ايشان آن را دور افكندند بلكه حقيقت اين است كه بيشترشان ايمان نمى‌‌آورند.

نزول

محل نزول:

این آیه در مدینه بر پیامبر اسلام صلی الله علیه و آله نازل گردیده است. [۱]

شأن نزول:[۲]

از ابن عباس چنين نقل نمايند: كه مالك بن الصنيف عهد خداوند را با يهوديان در تورات منكر شده و گفته بود به خدا قسم خدا با ما در تورات راجع به محمد عهدى نبسته و هيچ پيمانى از ما نگرفته است. سپس براى رد گفتار او اين آيه نازل گرديده است.[۳]

پانویس

  1. طبرسی، مجمع البيان في تفسير القرآن، ج ‌1، ص 111.
  2. محمدباقر محقق،‌ نمونه بينات در شأن نزول آيات از نظر شیخ طوسی و ساير مفسرين خاصه و عامه، ص 23.
  3. تفسير كشف الاسرار و تفسير ابن ابى حاتم.

منابع

  • محمدباقر محقق، نمونه بينات در شأن نزول آيات از نظر شیخ طوسی و ساير مفسرين خاصه و عامه، انتشارات اسلامی، تهران، 1361 ش.
  • فضل بن حسن طبرسی، مجمع البيان في تفسير القرآن، انتشارات ناصرخسرو، تهران، 1372 ش.
  • قرآن کریم، ترجمه محمدمهدی فولادوند.

پیوندها