|
|
| (۴ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۲ کاربر نشان داده نشده) |
| سطر ۱: |
سطر ۱: |
| − | === متن آیه ===
| + | #تغییرمسیر[[آیه 5 سوره هود]] |
| − | | |
| − | {{قرآن در قاب|أَلا إِنَّهُمْ یَثْنُونَ صُدُورَهُمْ لِیَسْتَخْفُواْ مِنْهُ أَلا حِینَ یَسْتَغْشُونَ ثِیَابَهُمْ یَعْلَمُ مَا یُسِرُّونَ وَمَا یُعْلِنُونَ إِنَّهُ عَلِیمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ |سوره=11|آیه=5}}
| |
| − | | |
| − | === ترجمه ===
| |
| − | | |
| − | آگاه باش که اینان صورت بر می گردانند تا راز دل خویش پنهان دارند ،حال آنکه بدان هنگام که جامه های خود در سر می کشند خدا آشکار و نهانشان را می داند، زیرا او به راز دلها آگاه است
| |
| − | | |
| − | === شأن نزول ===
| |
| − | | |
| − | محمد بن یعقوب کلینى بعد از دو واسطه از سدیر او از [[امام باقر|امام محمدباقر]] علیه‌السلام<ref> البرهان فی تفسیر القرآن.</ref> و نیز جابر بن عبدالله از امام محمدباقر علیه‌السلام روایت کنند که مشرکین وقتى که به [[رسول خدا]] صلى الله علیه و آله و سلم می‌رسیدند، پشت مى کردند و سر خود را در مقابل خویش به جلو مى افکندند و نیز روى خود را با لباس مى پوشانیدند تا رسول خدا آن‌ها را نبیند سپس این آیه نازل گردید.<ref> تفسیر عیاشى.</ref>
| |
| − | | |
| − | ابن عباس و کلبى گویند: که این آیه درباره اخنس بن شریق که یکى از منافقین بود، نازل گردید چون مردى بود که نسبت به [[رسول خدا]] صلى الله علیه و آله و سلم و مؤمنین به ظاهر خوش منظر و خوش گفتار ولى در باطن از دشمنان سرسخت [[پیامبر اسلام]] و مسلمین محسوب می‌شده است.<ref> تفاسیر مجمع البیان و کشف الاسرار.</ref>
| |
| − | | |
| − | عبدالله بن شداد گوید: که مرد منافقى هر وقتى به رسول خدا صلی الله علیه و آله و مسلمین می‌رسید، پشت می‌کرد و روى خود را با لباس مى پوشانید و این آیه براى او نازل شده است.<ref> تفسیر جامع البیان.</ref>
| |
| − | | |
| − | ==پانویس ==
| |
| − | <references />
| |
| − | ===
| |
| − | | |
| − | | |
| − | === منابع ===
| |
| − | | |
| − | * قرآن کریم، ترجمه عبدالمحمد آیتی.
| |
| − | | |
| − | * محمدباقر محقق، [[نمونه بینات در شأن نزول آیات]] از نظر [[شیخ طوسی]] و سایر مفسرین خاصه و عامه ، ص 454
| |
| − | | |
| − | === پیوندها ===
| |
| − | | |
| − | *[[سوره هود ]]
| |
| − | | |
| − | *[[سوره هود /متن و ترجمه سوره]]
| |
| − | | |
| − | [[رده:آیات سوره هود ]]
| |
| − | | |
| − | [[رده:آیات دارای شان نزول]]
| |
