|
|
| (۶۸ نسخهٔ میانیِ همین کاربر نمایش داده نشده است) |
| سطر ۱: |
سطر ۱: |
| − | {{قرآن/صفحه و متن| 89|1|﴿١﴾}}<p></P> | + | {{قرآن/صفحه و متن| 104|1|﴿١﴾}}<p></P> |
| − | به نام خدا که رحمتش بی اندازه است و مهربانی اش همیشگی. سوگند به سپیده دم (۱)<p></P> | + | به نام خدا که رحمتش بی اندازه است و مهربانی اش همیشگی. وای بر هر عیب جوی بدگوی! (۱)<p></P> |
| − | {{قرآن/صفحه و متن| 89|2|﴿٢﴾}}<p></P> | + | {{قرآن/صفحه و متن| 104|2|﴿٢﴾}}<p></P> |
| − | و به شب های ده گانه (۲)<p></P> | + | همان که ثروتی فراهم آورده و [پی در پی] آن را شمرد [و ذخیره کرد.] (۲)<p></P> |
| − | {{قرآن/صفحه و متن| 89|3|﴿٣﴾}}<p></P> | + | {{قرآن/صفحه و متن| 104|3|﴿٣﴾}}<p></P> |
| − | و به زوج و فرد (۳)<p></P> | + | گمان می کند که ثروتش او را جاودانه خواهد کرد. (۳)<p></P> |
| − | {{قرآن/صفحه و متن| 89|4|﴿٤﴾}}<p></P> | + | {{قرآن/صفحه و متن| 104|4|﴿٤﴾}}<p></P> |
| − | و به شب هنگامی که می گذرد. (۴)<p></P> | + | این چنین نیست، بی تردید او را در آن شکننده، اندازند؛ (۴)<p></P> |
| − | {{قرآن/صفحه و متن| 89|5|﴿٥﴾}}<p></P> | + | {{قرآن/صفحه و متن| 104|5|﴿٥﴾}}<p></P> |
| − | آیا در آنچه گفته شد، سوگندی برای خردمند هست؟ (۵)<p></P> | + | و تو چه می دانی آن شکننده چیست؟ (۵)<p></P> |
| − | {{قرآن/صفحه و متن| 89|6|﴿٦﴾}}<p></P> | + | {{قرآن/صفحه و متن| 104|6|﴿٦﴾}}<p></P> |
| − | آیا ندانسته ای که پروردگارت با قوم عاد چه کرد؟ (۶)<p></P> | + | آتش برافروخته خداست (۶)<p></P> |
| − | {{قرآن/صفحه و متن| 89|7|﴿٧﴾}}<p></P> | + | {{قرآن/صفحه و متن| 104|7|﴿٧﴾}}<p></P> |
| − | و [ با آن شهر] اِرم که دارای کاخ های باعظمت و ساختمان های بلند بود؟ (۷)<p></P> | + | [ آتشی] که بر دل ها برآید و چیره شود. (۷)<p></P> |
| − | {{قرآن/صفحه و متن| 89|8|﴿٨﴾}}<p></P> | + | {{قرآن/صفحه و متن| 104|8|﴿٨﴾}}<p></P> |
| − | همان که مانندش در شهرها ساخته نشده بود؟ (۸)<p></P>
| + | آن آتش بر آنان سربسته است [که هیچ راه گریزی از آن ندارند؛] ( ۸)<p></P> |
| − | {{قرآن/صفحه و متن|89|9|﴿٩﴾}}<p></P>
| + | {{قرآن/صفحه و متن| 104| 9| ﴿٩﴾}}<p></P> |
| − | و با قوم ثمود آنان که در آن وادی [برای ساختن بناهای استوار و محکم] تخته سنگ ها را می بریدند؟ (۹)<p></P>
| + | [ آتشی] در ستون هایی بلند و کشیده. ( ۹)<p></P> |
| − | {{قرآن/صفحه و متن|89|10|﴿١٠﴾}}<p></P>
| |
| − | و با فرعون نیرومند که دارای میخ های شکنجه بود؟ (۱۰)<p></P>
| |
| − | {{قرآن/صفحه و متن|89|11|﴿١١﴾}}<p></P>
| |
| − | همانان که در شهرها، طغیان وسرکشی کردند؟ (۱۱)<p></P>
| |
| − | {{قرآن/صفحه و متن|89|12|﴿١٢﴾}}<p></P>
| |
| − | و در آنها فساد وتباه کاری فراوانی به بار آوردند؟ (۱۲)<p></P>
| |
| − | {{قرآن/صفحه و متن|89|13|﴿١٣﴾}}<p></P>
| |
| − | پس پروردگارت تازیانه عذاب های گوناگون را بر آنان فرو ریخت. (۱۳)<p></P>
| |
| − | {{قرآن/صفحه و متن|89|14|﴿١٤﴾}}<p></P>
| |
| − | بی تردید پروردگارت در کمین گاه است؛ (۱۴)<p></P>
| |
| − | {{قرآن/صفحه و متن|89|15|﴿١٥﴾}}<p></P>
| |
| − | اما انسان، هنگامی که پروردگارش او را بیازماید و گرامی داردش و نعمتش بخشد، می گوید: پروردگارم [چون شایسته و سزاوار بودم] مرا گرامی داشت، (۱۵)<p></P>
| |
| − | {{قرآن/صفحه و متن|89|16|﴿١٦﴾}}<p></P>
| |
| − | و اما چون او را بیازماید، پس روزی اش را بر او تنگ گیرد، گوید: پروردگارم مرا خوار و زبون کرد. (۱۶)<p></P>
| |
| − | {{قرآن/صفحه و متن|89|17|﴿١٧﴾}}<p></P>
| |
| − | این چنین نیست که می پندارید، بلکه [زبونی، خواری و دور شدن شما از رحمت خدا برای این است که] یتیم را گرامی نمی دارید ( ۱۷)<p></P> | |
| − | {{قرآن/صفحه و متن|89|18|﴿١٨﴾}}<p></P> | |
| − | و یکدیگر را بر طعام دادن به مستمند تشویق نمی کنید (۱۸)<p></P>
| |
| − | {{قرآن/صفحه و متن|89|19|﴿١٩﴾}}<p></P> | |
| − | و میراث خود را [با میراث دیگران بی توجه به حلال وحرام بودنش] یک جا و کامل می خورید (۱۹)<p></P>
| |
| − | {{قرآن/صفحه و متن|89|20|﴿٢٠﴾}}<p></P>
| |
| − | وثروت را بسیار دوست دارید. (۲۰)<p></P>
| |
| − | {{قرآن/صفحه و متن|89|21|﴿٢١﴾}}<p></P>
| |
| − | این چنین نیست که می پندارید، هنگامی که زمین را به شدت درهم کوبند (۲۱)<p></P>
| |
| − | {{قرآن/صفحه و متن|89|22|﴿٢٢﴾}}<p></P>
| |
| − | و [فرمان] پروردگارت برسد، وفرشتگان صف اندر صف حاضر شوند، (۲۲)<p></P>
| |
| − | {{قرآن/صفحه و متن|89|23|﴿٢٣﴾}}<p></P>
| |
| − | در آن روز دوزخ را بیاورند، در آن روز انسان متذکّر شود و کجا این تذکر برای او سودمند افتد؟! (۲۳)<p></P> | |
| − | {{قرآن/صفحه جزء| ۵۹۳}}
| |
| − | {{قرآن/صفحه و متن|89|24|﴿٢٤﴾}}<p></P>
| |
| − | می گوید: ای کاش برای این زندگی ام [عبادت خالصانه و کار نیک] پیش فرستاده بودم. (۲۴)<p></P>
| |
| − | {{قرآن/صفحه و متن|89|25|﴿٢٥﴾}}<p></P>
| |
| − | پس در آن روز هیچ کس چون عذاب کردن او عذاب نکند، (۲۵)<p></P>
| |
| − | {{قرآن/صفحه و متن|89|26|﴿٢٦﴾}}<p></P>
| |
| − | و هیچ کس چون به بند کشیدن او به بند نکشد. (۲۶)<p></P>
| |
| − | {{قرآن/صفحه و متن|89|27|﴿٢٧﴾}}<p></P>
| |
| − | ای جان آرام گرفته و اطمینان یافته! (۲۷)<p></P>
| |
| − | {{قرآن/صفحه و متن|89|28|﴿٢٨﴾}}<p></P>
| |
| − | به سوی پروردگارت در حالی که از او خشنودی و او هم از تو خشنود است، باز گرد. (۲۸)<p></P>
| |
| − | {{قرآن/صفحه و متن|89|29|﴿٢٩﴾}}<p></P>
| |
| − | پس در میان بندگانم درآی (۲۹)<p></P>
| |
| − | {{قرآن/صفحه و متن|89|30|﴿٣٠﴾}}<p></P>
| |
| − | و در بهشتم وارد شو. (۳۰)<p></P> | |
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ
به نام خدا که رحمتش بی اندازه است و مهربانی اش همیشگی. وای بر هر عیب جوی بدگوی! (۱)
الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ
همان که ثروتی فراهم آورده و [پی در پی] آن را شمرد [و ذخیره کرد.] (۲)
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ
گمان می کند که ثروتش او را جاودانه خواهد کرد. (۳)
كَلَّا ۖ لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ
این چنین نیست، بی تردید او را در آن شکننده، اندازند؛ (۴)
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ
و تو چه می دانی آن شکننده چیست؟ (۵)
نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ
آتش برافروخته خداست (۶)
الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ
[آتشی] که بر دل ها برآید و چیره شود. (۷)
إِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُؤْصَدَةٌ
آن آتش بر آنان سربسته است [که هیچ راه گریزی از آن ندارند؛] (۸)
فِي عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ
[آتشی] در ستون هایی بلند و کشیده. (۹)
