Aghajani/یادداشت: تفاوت بین نسخه‌ها

از دانشنامه‌ی اسلامی
پرش به ناوبری پرش به جستجو
سطر ۱: سطر ۱:
{{قرآن/صفحه و متن|73|1|﴿١﴾}}<p></p>
+
{{قرآن/صفحه و متن71|1|﴿١﴾}}<p></p>
به نام خدا که رحمتش بی اندازه است و مهربانی اش همیشگی. ای جامه بر خود پیچیده! (۱)<p></p>
+
به نام خدا که رحمتش بی اندازه است و مهربانی اش همیشگی. ما نوح را به سوی قومش فرستادیم که قوم خود را پیش از آنکه عذابی دردناکبه آنان رسد، بیم ده. (۱)<p></p>
{{قرآن/صفحه و متن|73|2|﴿٢﴾}}<p></p>
+
{{قرآن/صفحه و متن71|2|﴿٢﴾}}<p></p>
شب را جز اندکی [که ویژه استراحت است، برای عبادت] برخیز؛ (۲)<p></p>
+
گفت: ای قوم من! همانا من شما را بیم دهنده ایآشکارم، (۲)<p></p>
{{قرآن/صفحه و متن|73|3|﴿٣﴾}}<p></p>
+
{{قرآن/صفحه و متن71|3|﴿٣﴾}}<p></p>
نصف [همه ساعات] شب [را به عبادت اختصاص ده] یا اندکی ازنصف بکاه، (۳)<p></p>
+
که خدا را بپرستید و از او پروا کنید و از من اطاعت نمایید، (۳)<p></p>
{{قرآن/صفحه و متن|73|4|﴿٤﴾}}<p></p>
+
{{قرآن/صفحه و متن71|4|﴿٤﴾}}<p></p>
یا [مقداری] بر نصف بیفزا، و قرآن را شمرده و روشن و با تأمل و دقت بخوان. (۴)<p></p>
+
تا خدا گناهانتان را بیامرزد و شما را تا زمانی معین مهلت دهد. اگر آگاهی داشته باشید [توجه خواهید کرد که] بی تردید هنگامی که اجل خدایی فرا رسد، تأخیر نخواهد داشت. (۴)<p></p>
{{قرآن/صفحه و متن|73|5|﴿٥﴾}}<p></p>
+
{{قرآن/صفحه و متن71|5|﴿٥﴾}}<p></p>
به یقین ما به زودی گفتاری سنگین [چون آیات قرآن] به تو القا خواهیمکرد. (۵)<p></p>
+
گفت: پروردگارا! همانا قوم خود را شب و روز [به آیین توحید] دعوت کردم، (۵)<p></p>
{{قرآن/صفحه و متن|73|6|﴿٦﴾}}<p></p>
+
{{قرآن/صفحه و متن71|6|﴿٦﴾}}<p></p>
بی تردید عبادت [ی که در دل] شب [انجام می گیرد] محکم تر و پایدارتر و گفتار در آن استوارتر و درست تر است. (۶)<p></p>
+
ولی دعوت من جز بر فرارشان نیفزود، (۶)<p></p>
{{قرآن/صفحه و متن|73|7|﴿٧﴾}}<p></p>
+
{{قرآن/صفحه و متن71|7|﴿٧﴾}}<p></p>
تو را در روز [برای مشاغل فراوان معنوی و هدایت مردم و حل مشکلات نیازمندان،] رفت و آمدی طولانی است [پس ساعات شب برای عبادت فرصتی بهتر است.] (۷)<p></p>
+
و من هرگاه آنان را دعوت کردم تا آنان را بیامرزی، انگشتان خود را در گوش هایشان کردند و جامه هایشان را به سر کشیدند و بر انکار خود پافشاری ورزیدند و به شدت تکبّر کردند، (۷)<p></p>
{{قرآن/صفحه و متن|73|8|﴿٨﴾}}<p></p>
+
{{قرآن/صفحه و متن71|8|﴿٨﴾}}<p></p>
نام پروردگارت را [به زبان حال و قال] یاد کن [و از غیر او قطع امید نما] و فقط دل بر او بند. (۸)<p></p>
+
آن گاه آنان را آشکارا دعوت کردم، (۸)<p></p>
{{قرآن/صفحه و متن|73|9|﴿٩﴾}}<p></p>
+
{{قرآن/صفحه و متن71|9|﴿٩﴾}}<p></p>
[همان که] پروردگار مشرق و مغرب [است]، هیچ معبودی جز او نیست، پس او را وکیل و کارساز خود انتخاب کن، (۹)<p></p>
+
سپس آشکار و پنهان آنان را خواندم. (۹)<p></p>
{{قرآن/صفحه و متن|73|10|﴿١٠﴾}}<p></p>
+
{{قرآن/صفحه و متن71|10|﴿١٠﴾}}<p></p>
و بر گفتار [و آزار] مشرکان شکیبا باش و از آنان به شیوه ای پسندیده دوری کن، (۱۰)<p></p>
+
پس [به آنان] گفتم: از پروردگارتان آمرزش بخواهید که او همواره بسیار آمرزنده است. (۱۰)<p></p>
{{قرآن/صفحه و متن|73|11|﴿١١﴾}}<p></p>
+
{{قرآن/صفحه جزء| ۵۷۰}}
و مرا با تکذیب کنندگان توانگر و نازپرورده واگذار و آنان را اندکی مهلت ده، (۱۱)<p></p>
+
{{قرآن/صفحه و متن71|11|﴿١١﴾}}<p></p>
{{قرآن/صفحه و متن|73|12|﴿١٢﴾}}<p></p>
+
تا بر شما از آسمان باران پی در پی و با برکت فرستد، (۱۱)<p></p>
که حتماً [برای آنان] نزد ما [به کیفر اعمالشان] زنجیرهایی گران و آتشی به شدت شعلهور است، (۱۲)<p></p>
+
{{قرآن/صفحه و متن71|12|﴿١٢﴾}}<p></p>
{{قرآن/صفحه و متن|73|13|﴿١٣﴾}}<p></p>
+
و شما را با اموال و فرزندان یاری کند، و برایتان باغ ها و نهرها قرار دهد، (۱۲)<p></p>
و غذایی گلوگیر و عذابی دردناک است، (۱۳)<p></p>
+
{{قرآن/صفحه و متن71|13|﴿١٣﴾}}<p></p>
{{قرآن/صفحه و متن|73|14|﴿١٤﴾}}<p></p>
+
شما را چه شده که [ربوبیت خدا را نفی کرده و در نتیجه از بندگی اش دست برداشته و] به عظمت و بزرگی خدا امید ندارید؟ (۱۳)<p></p>
در روزی که زمین و کوه ها به لرزه درآیند، و کوه ها به صورت توده ای شن روان گردند! (۱۴)<p></p>
+
{{قرآن/صفحه و متن71|14|﴿١٤﴾}}<p></p>
{{قرآن/صفحه و متن|73|15|﴿١٥﴾}}<p></p>
+
در حالی که شما را مرحله به مرحله [خاک، نطفه، علقه، مضغه، گوشت، استخوان و...] آفریده است (۱۴)<p></p>
ما پیامبری که گواه بر [اعمال] شماست، به سویتان فرستادیم، همان گونه که به سوی فرعون، رسولی فرستادیم؛ (۱۵)<p></p>
+
{{قرآن/صفحه و متن71|15|﴿١٥﴾}}<p></p>
{{قرآن/صفحه و متن|73|16|﴿١٦﴾}}<p></p>
+
آیا ندانسته اید که خدا هفت آسمان را چگونه بر فراز یکدیگر آفرید؟ (۱۵)<p></p>
پس فرعون از آن رسول نافرمانی کرد، پس او را به عذابی سخت گرفتیم. (۱۶)<p></p>
+
{{قرآن/صفحه و متن71|16|﴿١٦﴾}}<p></p>
{{قرآن/صفحه و متن|73|17|﴿١٧﴾}}<p></p>
+
و ماه را در میان آنها روشنی بخش، و خورشید را چراغ فروزان قرار داد، (۱۶)<p></p>
اگر امروز کفر بورزید، پس چگونه خود را [از عذاب] روزی که کودکان را پیر می کند، حفظ می نمایید؟! (۱۷)<p></p>
+
{{قرآن/صفحه و متن71|17|﴿١٧﴾}}<p></p>
{{قرآن/صفحه و متن|73|18|﴿١٨﴾}}<p></p>
+
و خدا شما را از زمین [مانند] گیاهی رویانید، (۱۷)<p></p>
آسمان به سبب شدت و کوبندگی آن روز، درهم شکافته می شود و قطعاً وعده خدا شدنی است. (۱۸)<p></p>
+
{{قرآن/صفحه و متن71|18|﴿١٨﴾}}<p></p>
{{قرآن/صفحه و متن|73|19|﴿١٩﴾}}<p></p>
+
سپس شما را در آن باز می گرداند و باز به صورتی ویژه بیرون می آورد، (۱۸)<p></p>
بی تردید این [قرآن] مایه تذکر و پند است، پس هر کس بخواهد راهی به سوی پروردگارش [باتکیه براین قرآن] برگزیند. (۱۹)<p></p>
+
{{قرآن/صفحه و متن71|19|﴿١٩﴾}}<p></p>
{{قرآن/صفحه جزء| ۵۷۴}}
+
و خدا زمین را برای شما فرشی گسترده قرار داد، (۱۹)<p></p>
{{قرآن/صفحه و متن|73|20|﴿٢٠﴾}}<p></p>
+
{{قرآن/صفحه و متن71|20|﴿٢٠﴾}}<p></p>
پروردگارت آگاه است که تو و گروهی از کسانی که با تواند، نزدیک به دو سوم شب و گاهی نیمی از آن و زمانی یک سومش را [برای عبادت و خواندن قرآن] برمی خیزد، و خدا شب و روز را [دقیق و منظم] اندازه گیری می کند، و برای او مشخص است که شما هرگز نمی توانید [به علت کوتاهی و بلندی شب در طول سال، دو سوم و نصف و یک سوم را دقیقاً] اندازه گیری کنید، پس [اندازه گیری دقیق را] بر شما بخشید؛ بنابراین آنچه را از قرآن برای شما میسر است بخوانید. او می داند که به زودی برخی از شما بیمار می شوند، و گروهی برای به دست آوردن رزق و روزی خدا در زمین سفر می کنند، و بعضی در راه خدا می جنگند؛ پس آنچه را از آن میسر است بخوانید و نماز را برپا دارید و زکات بپردازید و وام نیکو به خدا بدهید؛ و آنچه را از عمل خیر برای خود پیش می فرستید، آن را نزد خدا به بهترین صورت و بزرگ ترین پاداش خواهید یافت؛ و از خدا آمرزش بخواهید که خدا بسیار آمرزنده و مهربان است. (۲۰)<p></p>
+
تا از راه ها و جاده های وسیع آن [هر جا که خواستید] بروید؟ (۲۰)<p></p>
 +
{{قرآن/صفحه و متن71|21|﴿٢١﴾}}<p></p>
 +
نوح گفت: پروردگارا! آنان از من نافرمانی کردند و از کسانی [چون سردمداران کفر و متولیان بتخانه] پیروی نمودند که اموال و فرزندانشان جز خسارت و زیانی بر آنان نیفزود! (۲۱)<p></p>
 +
{{قرآن/صفحه و متن71|22|﴿٢٢﴾}}<p></p>
 +
و [این پیشوایان گمراهی، برای گمراه نگاه داشتن این مردم] نیرنگی بزرگ به کار گرفتند، (۲۲)<p></p>
 +
{{قرآن/صفحه و متن71|23|﴿٢٣﴾}}<p></p>
 +
و گفتند: دست از معبودانتان بر ندارید، و هرگز [بت های] وَدّ و سواع و یغوث و یعوق و نسر را رها نکنید؛ (۲۳)<p></p>
 +
{{قرآن/صفحه و متن71|24|﴿٢٤﴾}}<p></p>
 +
همانا بسیاری را گمراه کردند. و [پروردگارا!] ستمکاران را جز گمراهی میفزا. (۲۴)<p></p>
 +
{{قرآن/صفحه و متن71|25|﴿٢٥﴾}}<p></p>
 +
[همه آنان] به سبب گناهانشان غرق شدند و بی درنگ در آتشی درآورده شدند که [از آن] در برابر خدا برای خود یاورانی نیافتند، (۲۵)<p></p>
 +
{{قرآن/صفحه و متن71|26|﴿٢٦﴾}}<p></p>
 +
و نوح گفت: پروردگارا! هیچ یک از کافران را بر روی زمین باقی مگذار (۲۶)<p></p>
 +
{{قرآن/صفحه و متن71|27|﴿٢٧﴾}}<p></p>
 +
که اگر آنان را باقی گذاری، بندگانت را گمراه می کنند و جز نسلی بدکار و ناسپاس زاد و ولد نمی کنند. (۲۷)<p></p>
 +
{{قرآن/صفحه و متن71|28|﴿٢٨﴾}}<p></p>
 +
پروردگارا! مرا و پدر و مادرم را و هر کس که با ایمان به خانه ام درآید و همه مردان و زنان با ایمان را بیامرز، و ستمکاران را جز هلاکت میفزای. (۲۸)<p></p>

نسخهٔ ‏۱۳ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۰:۲۷

الگو:قرآن/صفحه و متن71

به نام خدا که رحمتش بی اندازه است و مهربانی اش همیشگی. ما نوح را به سوی قومش فرستادیم که قوم خود را پیش از آنکه عذابی دردناکبه آنان رسد، بیم ده. (۱)

الگو:قرآن/صفحه و متن71

گفت: ای قوم من! همانا من شما را بیم دهنده ایآشکارم، (۲)

الگو:قرآن/صفحه و متن71

که خدا را بپرستید و از او پروا کنید و از من اطاعت نمایید، (۳)

الگو:قرآن/صفحه و متن71

تا خدا گناهانتان را بیامرزد و شما را تا زمانی معین مهلت دهد. اگر آگاهی داشته باشید [توجه خواهید کرد که] بی تردید هنگامی که اجل خدایی فرا رسد، تأخیر نخواهد داشت. (۴)

الگو:قرآن/صفحه و متن71

گفت: پروردگارا! همانا قوم خود را شب و روز [به آیین توحید] دعوت کردم، (۵)

الگو:قرآن/صفحه و متن71

ولی دعوت من جز بر فرارشان نیفزود، (۶)

الگو:قرآن/صفحه و متن71

و من هرگاه آنان را دعوت کردم تا آنان را بیامرزی، انگشتان خود را در گوش هایشان کردند و جامه هایشان را به سر کشیدند و بر انکار خود پافشاری ورزیدند و به شدت تکبّر کردند، (۷)

الگو:قرآن/صفحه و متن71

آن گاه آنان را آشکارا دعوت کردم، (۸)

الگو:قرآن/صفحه و متن71

سپس آشکار و پنهان آنان را خواندم. (۹)

الگو:قرآن/صفحه و متن71

پس [به آنان] گفتم: از پروردگارتان آمرزش بخواهید که او همواره بسیار آمرزنده است. (۱۰)

--- صفحه ۵۷۰ ---

الگو:قرآن/صفحه و متن71

تا بر شما از آسمان باران پی در پی و با برکت فرستد، (۱۱)

الگو:قرآن/صفحه و متن71

و شما را با اموال و فرزندان یاری کند، و برایتان باغ ها و نهرها قرار دهد، (۱۲)

الگو:قرآن/صفحه و متن71

شما را چه شده که [ربوبیت خدا را نفی کرده و در نتیجه از بندگی اش دست برداشته و] به عظمت و بزرگی خدا امید ندارید؟ (۱۳)

الگو:قرآن/صفحه و متن71

در حالی که شما را مرحله به مرحله [خاک، نطفه، علقه، مضغه، گوشت، استخوان و...] آفریده است (۱۴)

الگو:قرآن/صفحه و متن71

آیا ندانسته اید که خدا هفت آسمان را چگونه بر فراز یکدیگر آفرید؟ (۱۵)

الگو:قرآن/صفحه و متن71

و ماه را در میان آنها روشنی بخش، و خورشید را چراغ فروزان قرار داد، (۱۶)

الگو:قرآن/صفحه و متن71

و خدا شما را از زمین [مانند] گیاهی رویانید، (۱۷)

الگو:قرآن/صفحه و متن71

سپس شما را در آن باز می گرداند و باز به صورتی ویژه بیرون می آورد، (۱۸)

الگو:قرآن/صفحه و متن71

و خدا زمین را برای شما فرشی گسترده قرار داد، (۱۹)

الگو:قرآن/صفحه و متن71

تا از راه ها و جاده های وسیع آن [هر جا که خواستید] بروید؟ (۲۰)

الگو:قرآن/صفحه و متن71

نوح گفت: پروردگارا! آنان از من نافرمانی کردند و از کسانی [چون سردمداران کفر و متولیان بتخانه] پیروی نمودند که اموال و فرزندانشان جز خسارت و زیانی بر آنان نیفزود! (۲۱)

الگو:قرآن/صفحه و متن71

و [این پیشوایان گمراهی، برای گمراه نگاه داشتن این مردم] نیرنگی بزرگ به کار گرفتند، (۲۲)

الگو:قرآن/صفحه و متن71

و گفتند: دست از معبودانتان بر ندارید، و هرگز [بت های] وَدّ و سواع و یغوث و یعوق و نسر را رها نکنید؛ (۲۳)

الگو:قرآن/صفحه و متن71

همانا بسیاری را گمراه کردند. و [پروردگارا!] ستمکاران را جز گمراهی میفزا. (۲۴)

الگو:قرآن/صفحه و متن71

[همه آنان] به سبب گناهانشان غرق شدند و بی درنگ در آتشی درآورده شدند که [از آن] در برابر خدا برای خود یاورانی نیافتند، (۲۵)

الگو:قرآن/صفحه و متن71

و نوح گفت: پروردگارا! هیچ یک از کافران را بر روی زمین باقی مگذار (۲۶)

الگو:قرآن/صفحه و متن71

که اگر آنان را باقی گذاری، بندگانت را گمراه می کنند و جز نسلی بدکار و ناسپاس زاد و ولد نمی کنند. (۲۷)

الگو:قرآن/صفحه و متن71

پروردگارا! مرا و پدر و مادرم را و هر کس که با ایمان به خانه ام درآید و همه مردان و زنان با ایمان را بیامرز، و ستمکاران را جز هلاکت میفزای. (۲۸)