آیه 46 اعراف: تفاوت بین نسخه‌ها

از دانشنامه‌ی اسلامی
پرش به ناوبری پرش به جستجو
جز (صفحه‌ای جدید حاوی ' {{بخشی از یک کتاب}} '''منبع:''' نمونه بينات در شأن نزول آيات از نظر شیخ طوسی و سا...' ایجاد کرد)
 
سطر ۱: سطر ۱:
{{بخشی از یک کتاب}}
+
==متن آيه==
'''منبع:''' [[نمونه بينات در شأن نزول آيات]] از نظر [[شیخ طوسی]] و سایر مفسرین خاصه و عامه ، ص 357
 
  
'''نویسنده:''' محمدباقر محقق
+
{{قرآن در قاب|«وَ بَيْنَهُمَا حِجَابٌ وَ عَلَى الأَعْرَافِ رِجَالٌ يَعْرِفُونَ كُلاًّ بِسِيمَاهُمْ وَ نَادَوْاْ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ أَن سَلاَمٌ عَلَيْكُمْ لَمْ يَدْخُلُوهَا وَ هُمْ يَطْمَعُونَ».|سوره=7|آیه=46}}
  
==شأن نزول آیه 46 سوره اعراف==
+
==ترجمه آیه==
  
'''<I>«وَ بَيْنَهُما حِجابٌ وَ عَلَى الْأَعْرافِ رِجالٌ».</I>'''<ref> ترجمه، «میان دو گروه بهشتیان و دوزخیان حجاب و پرده اى است (كه مانع دیدار آن‌ها از یكدیگر است) و بر اعراف (جایگاه میان [[دوزخ]] و [[بهشت]]) مردانى هستند كه همه به چهره هایشان شناخته شوند و اهل [[بهشت]] را ([[فرشتگان]]) آواز دهند كه درود بر شما باد و اهل اعراف خود هنوز به بهشت داخل نشده اند ولى در انتظار و آرزوى آن هستند». بقیه آیه، «يَعْرِفُونَ كُلًّا بِسِیماهُمْ وَ نادَوْا أَصْحابَ الْجَنَّةِ أَنْ سَلامٌ عَلَيْكُمْ لَمْ يَدْخُلُوها وَ هُمْ يَطْمَعُونَ».</ref>
+
و ميان آن دو گروه حايلى است و بر [[اعراف]] مردانى هستند كه هر يك از آن دو دسته را از سيمايشان مى‌‌شناسند و بهشتيان را كه هنوز وارد آن نشده ولى بدان اميد دارند آواز مى‌‌دهند كه سلام بر شما.
 +
 
 +
==نزول==
 +
 
 +
'''محل نزول:'''
 +
 
 +
این آیه در [[مکه]] بر [[پیامبر اسلام]] صلی الله علیه و آله نازل گردیده است. <ref> طبرسی، مجمع البيان في تفسير القرآن، ج ‌4، ص 608.</ref>
 +
 
 +
'''شأن نزول:'''<ref> محمدباقر محقق،‌ [[نمونه بينات در شأن نزول آيات]] از نظر [[شیخ طوسی]] و ساير مفسرين خاصه و عامه، ص 357.</ref>
  
 
برید بن معاویة العجلى گوید: از [[امام باقر|امام محمدباقر]] علیه‌السلام درباره این آیه سؤال كردم، فرمود: درباره امت [[پیامبر اسلام]] نازل گردیده و منظور از رجال [[ائمه اطهار]] از آل محمد صلى الله علیه و آله و سلم مى باشند.<ref> البرهان فی تفسیر القرآن و بصائر الدرجات.</ref>
 
برید بن معاویة العجلى گوید: از [[امام باقر|امام محمدباقر]] علیه‌السلام درباره این آیه سؤال كردم، فرمود: درباره امت [[پیامبر اسلام]] نازل گردیده و منظور از رجال [[ائمه اطهار]] از آل محمد صلى الله علیه و آله و سلم مى باشند.<ref> البرهان فی تفسیر القرآن و بصائر الدرجات.</ref>
  
==پانویس ==
+
==پانویس==
<references />
+
<references/>
 +
 
 +
==منابع==
 +
 
 +
* قرآن کریم، ترجمه محمدمهدی فولادوند.
 +
* محمدباقر محقق، [[نمونه بينات در شأن نزول آيات]] از نظر [[شیخ طوسی]] و ساير مفسرين خاصه و عامه، انتشارات اسلامی، تهران، 1361 ش.
 +
* فضل بن حسن طبرسی، مجمع البيان في تفسير القرآن، انتشارات ناصرخسرو، تهران، 1372 ش.
 +
 
 +
==پیوندها==
 +
 
 +
* [[سوره اعراف]]
 +
* [[سوره اعراف/متن و ترجمه سوره]]
 +
 
 +
[[رده:آیات سوره اعراف]]
 +
[[رده:آیات دارای شان نزول]]

نسخهٔ ‏۱۰ سپتامبر ۲۰۱۲، ساعت ۱۰:۴۹

متن آيه

مشاهده آیه در سوره

«وَ بَيْنَهُمَا حِجَابٌ وَ عَلَى الأَعْرَافِ رِجَالٌ يَعْرِفُونَ كُلاًّ بِسِيمَاهُمْ وَ نَادَوْاْ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ أَن سَلاَمٌ عَلَيْكُمْ لَمْ يَدْخُلُوهَا وَ هُمْ يَطْمَعُونَ».

مشاهده آیه در سوره


ترجمه آیه

و ميان آن دو گروه حايلى است و بر اعراف مردانى هستند كه هر يك از آن دو دسته را از سيمايشان مى‌‌شناسند و بهشتيان را كه هنوز وارد آن نشده ولى بدان اميد دارند آواز مى‌‌دهند كه سلام بر شما.

نزول

محل نزول:

این آیه در مکه بر پیامبر اسلام صلی الله علیه و آله نازل گردیده است. [۱]

شأن نزول:[۲]

برید بن معاویة العجلى گوید: از امام محمدباقر علیه‌السلام درباره این آیه سؤال كردم، فرمود: درباره امت پیامبر اسلام نازل گردیده و منظور از رجال ائمه اطهار از آل محمد صلى الله علیه و آله و سلم مى باشند.[۳]

پانویس

  1. طبرسی، مجمع البيان في تفسير القرآن، ج ‌4، ص 608.
  2. محمدباقر محقق،‌ نمونه بينات در شأن نزول آيات از نظر شیخ طوسی و ساير مفسرين خاصه و عامه، ص 357.
  3. البرهان فی تفسیر القرآن و بصائر الدرجات.

منابع

  • قرآن کریم، ترجمه محمدمهدی فولادوند.
  • محمدباقر محقق، نمونه بينات در شأن نزول آيات از نظر شیخ طوسی و ساير مفسرين خاصه و عامه، انتشارات اسلامی، تهران، 1361 ش.
  • فضل بن حسن طبرسی، مجمع البيان في تفسير القرآن، انتشارات ناصرخسرو، تهران، 1372 ش.

پیوندها