آیه 178 آل عمران: تفاوت بین نسخه‌ها

از دانشنامه‌ی اسلامی
پرش به ناوبری پرش به جستجو
جز (صفحه‌ای جدید حاوی ' {{بخشی از یک کتاب}} '''منبع:''' نمونه بينات در شأن نزول آيات از نظر شیخ طوسی و سا...' ایجاد کرد)
 
سطر ۱: سطر ۱:
{{بخشی از یک کتاب}}
+
==متن آيه==
'''منبع:''' [[نمونه بينات در شأن نزول آيات]] از نظر [[شیخ طوسی]] و ساير مفسرين خاصه و عامه ، ص 165
 
  
'''نویسنده:''' محمدباقر محقق
+
{{قرآن در قاب|«وَلاَ يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ أَنَّمَا نُمْلِي لَهُمْ خَيْرٌ لِّأَنفُسِهِمْ إِنَّمَا نُمْلِي لَهُمْ لِيَزْدَادُواْ إِثْمًا وَلَهْمُ عَذَابٌ مُّهِينٌ».|سوره=3|آیه=178}}
  
==شأن نزول آيه 178 سوره آل‌عمران==
+
==ترجمه آیه==
  
'''<I>«وَلايَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّما نُمْلِي لَهُمْ خَيْرٌ لِأَنْفُسِهِمْ».</I>'''<ref> بقيه آيه، «إِنَّما نُمْلِي لَهُمْ لِيَزْدادُوا إِثْماً وَ لَهُمْ عَذابٌ مُهِينٌ؛ البته كسانى كه كافر شده اند نه پندارند كه آن‌ها را مهلت مي‌دهيم. از براى آن‌ها بهتر خواهد بود، همانا آنان را (در دنيا) مهلت مي‌دهيم تا گناه زيادترى نمايند و از براى آن‌ها شكنجه خواركننده اى است».</ref>
+
و البته نبايد كسانى كه كافر شده اند، تصور كنند اين كه به ايشان مهلت مى دهيم براى آنان نيكوست ما فقط به ايشان مهلت مى  دهيم تا بر گناه خود بيفزايند و آنگاه عذابى خفت آور خواهند داشت.
 +
 
 +
==نزول==
 +
 
 +
'''محل نزول:'''
 +
 
 +
اين آيه در همچون ديگر آيات سوره آل عمران در [[مدينه]] بر [[پيامبر اسلام]] صلي الله عليه و آله نازل گرديده است. <ref> طبرسي، مجمع البيان في تفسير القرآن، ج ‌2، ص 693.</ref>
 +
 
 +
'''شأن نزول:'''<ref> محمدباقر محقق،‌ [[نمونه بينات در شأن نزول آيات]] از نظر [[شيخ طوسي]] و ساير مفسرين خاصه و عامه، ص 165.</ref>
  
 
مقاتل چنين گويد: كه اين آيه درباره مشركين [[مكه]] نازل گرديده<ref> تفاسير مجمع البيان و روض الجنان.</ref> و نيز از ضحاك روايت شده كه درباره قريظه و نضير نازل شده است.<ref> تفسير روض الجنان يا روح الجنان.</ref> چنانچه از عطا نيز نقل گرديده است<ref> تفسير مجمع البيان.</ref> و نيز گويند اين آيه در شأن قومى از كفار آمده كه خداوند مي‌دانسته كه هرگز [[ایمان]] نخواهند آورد.<ref> تفسير كشف الاسرار.</ref>
 
مقاتل چنين گويد: كه اين آيه درباره مشركين [[مكه]] نازل گرديده<ref> تفاسير مجمع البيان و روض الجنان.</ref> و نيز از ضحاك روايت شده كه درباره قريظه و نضير نازل شده است.<ref> تفسير روض الجنان يا روح الجنان.</ref> چنانچه از عطا نيز نقل گرديده است<ref> تفسير مجمع البيان.</ref> و نيز گويند اين آيه در شأن قومى از كفار آمده كه خداوند مي‌دانسته كه هرگز [[ایمان]] نخواهند آورد.<ref> تفسير كشف الاسرار.</ref>
  
==پانویس ==
+
==پانويس==
<references />
+
<references/>
 +
 
 +
==منابع==
 +
 
 +
* قرآن کريم، ترجمه محمدمهدي فولادوند.
 +
* محمدباقر محقق، [[نمونه بينات در شأن نزول آيات]] از نظر [[شيخ طوسي]] و ساير مفسرين خاصه و عامه، انتشارات اسلامي، تهران، 1361 ش.
 +
* فضل بن حسن طبرسي، مجمع البيان في تفسير القرآن، انتشارات ناصرخسرو، تهران، 1372 ش.
 +
 
 +
==پيوندها==
 +
 
 +
* [[سوره آل عمران]]
 +
* [[سوره آل عمران/متن و ترجمه سوره]]
 +
 
 +
[[رده:آيات سوره آل عمران]]
 +
[[رده:آیات دارای شان نزول]]

نسخهٔ ‏۱ سپتامبر ۲۰۱۲، ساعت ۰۹:۵۲

متن آيه

مشاهده آیه در سوره

«وَلاَ يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ أَنَّمَا نُمْلِي لَهُمْ خَيْرٌ لِّأَنفُسِهِمْ إِنَّمَا نُمْلِي لَهُمْ لِيَزْدَادُواْ إِثْمًا وَلَهْمُ عَذَابٌ مُّهِينٌ».

مشاهده آیه در سوره


ترجمه آیه

و البته نبايد كسانى كه كافر شده اند، تصور كنند اين كه به ايشان مهلت مى دهيم براى آنان نيكوست ما فقط به ايشان مهلت مى دهيم تا بر گناه خود بيفزايند و آنگاه عذابى خفت آور خواهند داشت.

نزول

محل نزول:

اين آيه در همچون ديگر آيات سوره آل عمران در مدينه بر پيامبر اسلام صلي الله عليه و آله نازل گرديده است. [۱]

شأن نزول:[۲]

مقاتل چنين گويد: كه اين آيه درباره مشركين مكه نازل گرديده[۳] و نيز از ضحاك روايت شده كه درباره قريظه و نضير نازل شده است.[۴] چنانچه از عطا نيز نقل گرديده است[۵] و نيز گويند اين آيه در شأن قومى از كفار آمده كه خداوند مي‌دانسته كه هرگز ایمان نخواهند آورد.[۶]

پانويس

  1. طبرسي، مجمع البيان في تفسير القرآن، ج ‌2، ص 693.
  2. محمدباقر محقق،‌ نمونه بينات در شأن نزول آيات از نظر شيخ طوسي و ساير مفسرين خاصه و عامه، ص 165.
  3. تفاسير مجمع البيان و روض الجنان.
  4. تفسير روض الجنان يا روح الجنان.
  5. تفسير مجمع البيان.
  6. تفسير كشف الاسرار.

منابع

  • قرآن کريم، ترجمه محمدمهدي فولادوند.
  • محمدباقر محقق، نمونه بينات در شأن نزول آيات از نظر شيخ طوسي و ساير مفسرين خاصه و عامه، انتشارات اسلامي، تهران، 1361 ش.
  • فضل بن حسن طبرسي، مجمع البيان في تفسير القرآن، انتشارات ناصرخسرو، تهران، 1372 ش.

پيوندها