سوره اخلاص/متن و ترجمه: تفاوت بین نسخه‌ها

از دانشنامه‌ی اسلامی
پرش به ناوبری پرش به جستجو
(ترتیل)
سطر ۱۰: سطر ۱۰:
 
<center>'''سورة الإخلاص'''</center>   
 
<center>'''سورة الإخلاص'''</center>   
  
<center>(ترجمه آیتی)</center>  
+
<center>(ترجمه حسین انصاریان)</center>  
 
 
 
{{کلیک آیه}}
 
{{کلیک آیه}}
 
==1==
 
==1==
{{متن قرآن|بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ}}
+
<span style="font-family:me_quran,Scheherazade,mry_KacstQurn,Tahoma; font-size:11pt; color: #2039C7; word-spacing:4px">بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ</span><p></P>
 
+
<span style="font-family:me_quran,Scheherazade,mry_KacstQurn,Tahoma; font-size:11pt; color: #2039C7; word-spacing:4px"> [[آیه 1 سوره اخلاص|قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ]] <span font-size:14pt>﴿١﴾</span></span>
به نام خدای بخشاینده مهربان
+
<p></P>
 
+
به نام خدا که رحمتش بی‌اندازه است و مهربانی‌اش همیشگی
  
[[آیه 1 سوره اخلاص|
+
بگو: او خدای یکتاست؛ (۱)<p></P>
{{متن قرآن|قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ}}]]
 
 
 
بگو: اوست خدای یکتا
 
 
==2==
 
==2==
[[آیه 2 سوره اخلاص|
+
{{متن قرآن/در سوره|اخلاص|112|2|﴿٢﴾}}<p></P>
{{متن قرآن|اللَّهُ الصَّمَدُ}}]]
+
خدای بی نیاز [همه موجودات هستی که نیازمند و عین فقرند برای رفع نیازشان روی به او کنند و از حضرتش گدایی نمایند.] (۲)<p></P>
 
 
خدایی که در حاجت به او رو کنند.
 
 
==3==
 
==3==
[[آیه 3 سوره اخلاص|
+
{{متن قرآن/در سوره|اخلاص|112|3|﴿٣﴾}}<p></P>
{{متن قرآن|لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ}}]]
+
نزاده، و زاییده نشده است، (۳)<p></P>
 
 
نه زاده است و نه زاده شده.
 
 
==4==
 
==4==
[[آیه 4 سوره اخلاص|
+
{{متن قرآن/در سوره|اخلاص|112|4|﴿٤﴾}}<p></P>
{{متن قرآن|وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ}}]]
+
و هیچ کس [در ذات و صفات] همانند و همتا و شبیه او نمی باشد. (۴)<p></P>
 
 
و نه هیچ کس همتای اوست.
 
  
 
[[رده:قرآن دانشنامه اسلامی]]
 
[[رده:قرآن دانشنامه اسلامی]]

نسخهٔ ‏۳۰ نوامبر ۲۰۱۹، ساعت ۰۷:۲۳


Quran1.jpg
درباره سوره اخلاص (112)
آیات سوره اخلاص
فهرست قرآن
پخش و دانلود ترتیل سوره (پرهیزگار)



سورة الإخلاص
(ترجمه حسین انصاریان)

برای مشاهده ترجمه ها و تفسیرهای هر آیه روی آن کلیک کنید.

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ﴿١﴾

به نام خدا که رحمتش بی‌اندازه است و مهربانی‌اش همیشگی

بگو: او خدای یکتاست؛ (۱)

2

اللَّهُ الصَّمَدُ ﴿٢﴾

خدای بی نیاز [همه موجودات هستی که نیازمند و عین فقرند برای رفع نیازشان روی به او کنند و از حضرتش گدایی نمایند.] (۲)

3

لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ﴿٣﴾

نزاده، و زاییده نشده است، (۳)

4

وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ ﴿٤﴾

و هیچ کس [در ذات و صفات] همانند و همتا و شبیه او نمی باشد. (۴)