سوره ضحی/متن و ترجمه: تفاوت بین نسخه‌ها
جز (History of islam صفحهٔ سوره ۹۳/متن و ترجمه را به سوره ضحی/متن و ترجمه منتقل کرد) |
|||
| سطر ۷: | سطر ۷: | ||
<center>(ترجمه آیتی)</center> | <center>(ترجمه آیتی)</center> | ||
| + | {{کلیک آیه}} | ||
| + | ==1== | ||
{{متن قرآن|بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ}} | {{متن قرآن|بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ}} | ||
به نام خدای بخشاینده مهربان | به نام خدای بخشاینده مهربان | ||
| − | + | ||
| − | {{متن قرآن|وَالضُّحَى }} | + | [[آیه 1 سوره ضحی| |
| + | {{متن قرآن|وَالضُّحَى }}]] | ||
سوگند به آغاز روز، | سوگند به آغاز روز، | ||
==2== | ==2== | ||
| − | {{متن قرآن|وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَى }} | + | [[آیه 2 سوره ضحی| |
| + | {{متن قرآن|وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَى }}]] | ||
و سوگند به شب چون آرام و در خود شود، | و سوگند به شب چون آرام و در خود شود، | ||
==3== | ==3== | ||
| − | {{متن قرآن|مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى }} | + | [[آیه 3 سوره ضحی| |
| + | {{متن قرآن|مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى }}]] | ||
که، پروردگارت تو را ترک نکرده و بر تو خشم نگرفته است | که، پروردگارت تو را ترک نکرده و بر تو خشم نگرفته است | ||
==4== | ==4== | ||
| − | {{متن قرآن|وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْأُولَى }} | + | [[آیه 4 سوره ضحی| |
| + | {{متن قرآن|وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْأُولَى }}]] | ||
هر آینه آخرت برای تو بهتر از دنیاست | هر آینه آخرت برای تو بهتر از دنیاست | ||
==5== | ==5== | ||
| − | {{متن قرآن|وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَى }} | + | [[آیه 5 سوره ضحی| |
| + | {{متن قرآن|وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَى }}]] | ||
به زودی پروردگارت تو را عطا خواهد داد تا خشنود شوی | به زودی پروردگارت تو را عطا خواهد داد تا خشنود شوی | ||
==6== | ==6== | ||
| − | {{متن قرآن|أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَى }} | + | [[آیه 6 سوره ضحی| |
| + | {{متن قرآن|أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَى }}]] | ||
آیا تو را یتیم نیافت و پناهت داد؟ | آیا تو را یتیم نیافت و پناهت داد؟ | ||
==7== | ==7== | ||
| − | {{متن قرآن|وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَى }} | + | [[آیه 7 سوره ضحی| |
| + | {{متن قرآن|وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَى }}]] | ||
آیا تو را گمگشته نیافت و هدایتت کرد؟ | آیا تو را گمگشته نیافت و هدایتت کرد؟ | ||
==8== | ==8== | ||
| − | {{متن قرآن|وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَى }} | + | [[آیه 8 سوره ضحی| |
| + | {{متن قرآن|وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَى }}]] | ||
آیا تو را درویش نیافت و توانگرت گردانید؟ | آیا تو را درویش نیافت و توانگرت گردانید؟ | ||
==9== | ==9== | ||
| − | {{متن قرآن|فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ }} | + | [[آیه 9 سوره ضحی| |
| + | {{متن قرآن|فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ }}]] | ||
پس یتیم را میازار، | پس یتیم را میازار، | ||
==10== | ==10== | ||
| − | {{متن قرآن|وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ }} | + | [[آیه 10 سوره ضحی| |
| + | {{متن قرآن|وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ }}]] | ||
و گدا را مران، | و گدا را مران، | ||
==11== | ==11== | ||
| − | {{متن قرآن|وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ }} | + | [[آیه 11 سوره ضحی| |
| + | {{متن قرآن|وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ }}]] | ||
نسخهٔ ۲۶ آوریل ۲۰۱۸، ساعت ۰۵:۱۸
 |
| درباره سوره ضحی (93) |
| آیات سوره ضحی |
| فهرست قرآن |
|
|
برای مشاهده ترجمه ها و تفسیرهای هر آیه روی آن کلیک کنید.
1
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
به نام خدای بخشاینده مهربان
سوگند به آغاز روز،
2
و سوگند به شب چون آرام و در خود شود،
3
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى
که، پروردگارت تو را ترک نکرده و بر تو خشم نگرفته است
4
وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْأُولَى
هر آینه آخرت برای تو بهتر از دنیاست
5
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَى
به زودی پروردگارت تو را عطا خواهد داد تا خشنود شوی
6
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَى
آیا تو را یتیم نیافت و پناهت داد؟
7
آیا تو را گمگشته نیافت و هدایتت کرد؟
8
آیا تو را درویش نیافت و توانگرت گردانید؟
9
فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ
پس یتیم را میازار،
10
وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ
و گدا را مران،
11
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ
و از نعمت پروردگارت سخن بگوی
