سوره انشراح/متن و ترجمه: تفاوت بین نسخه‌ها
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
سورة الشرح
(ترجمه آیتی)
جز (History of islam صفحهٔ سوره ۹۴/متن و ترجمه را به سوره انشراح/متن و ترجمه منتقل کرد) |
|||
| سطر ۶: | سطر ۶: | ||
<center>(ترجمه آیتی)</center> | <center>(ترجمه آیتی)</center> | ||
| + | |||
| + | {{کلیک آیه}} | ||
| + | ==1== | ||
{{متن قرآن|بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ}} | {{متن قرآن|بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ}} | ||
| سطر ۱۱: | سطر ۱۴: | ||
به نام خدای بخشاینده مهربان | به نام خدای بخشاینده مهربان | ||
| − | + | ||
| − | {{متن قرآن|أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ }} | + | [[آیه 1 سوره شرح| |
| + | {{متن قرآن|أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ }}]] | ||
آیا سینه ات را برایت نگشودیم؟ | آیا سینه ات را برایت نگشودیم؟ | ||
==2== | ==2== | ||
| − | {{متن قرآن|وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ }} | + | [[آیه 2 سوره شرح| |
| + | {{متن قرآن|وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ }}]] | ||
و، بار گرانت را از پشتت بر نداشتیم؟ | و، بار گرانت را از پشتت بر نداشتیم؟ | ||
==3== | ==3== | ||
| − | {{متن قرآن|الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ }} | + | [[آیه 3 سوره شرح| |
| + | {{متن قرآن|الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ }}]] | ||
باری که بر پشت تو سنگینی می کرد؟ | باری که بر پشت تو سنگینی می کرد؟ | ||
==4== | ==4== | ||
| − | {{متن قرآن|وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ }} | + | [[آیه 4 سوره شرح| |
| + | {{متن قرآن|وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ }}]] | ||
آیا تو را بلند آوازه نساختیم؟ | آیا تو را بلند آوازه نساختیم؟ | ||
==5== | ==5== | ||
| − | {{متن قرآن|فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا }} | + | [[آیه 5 سوره شرح| |
| + | {{متن قرآن|فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا }}]] | ||
پس، از پی دشواری آسانی است | پس، از پی دشواری آسانی است | ||
==6== | ==6== | ||
| − | {{متن قرآن|إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا }} | + | [[آیه 6 سوره شرح| |
| + | {{متن قرآن|إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا }}]] | ||
هر آینه از پی دشواری آسانی است | هر آینه از پی دشواری آسانی است | ||
==7== | ==7== | ||
| − | {{متن قرآن|فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ }} | + | [[آیه 7 سوره شرح| |
| + | {{متن قرآن|فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ }}]] | ||
چون از کار فارغ شوی، به عبادت کوش | چون از کار فارغ شوی، به عبادت کوش | ||
==8== | ==8== | ||
| − | {{متن قرآن|وَإِلَى رَبِّكَ فَارْغَبْ }} | + | [[آیه 8 سوره شرح| |
| + | {{متن قرآن|وَإِلَى رَبِّكَ فَارْغَبْ }}]] | ||
و به پروردگارت مشتاق شو | و به پروردگارت مشتاق شو | ||
| + | |||
[[رده:قرآن دانشنامه اسلامی]] | [[رده:قرآن دانشنامه اسلامی]] | ||
نسخهٔ ۵ مهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۰۴:۱۲
 |
| درباره سوره انشراح (94) |
| آیات سوره انشراح |
| فهرست قرآن |
|
|
برای مشاهده ترجمه ها و تفسیرهای هر آیه روی آن کلیک کنید.
1
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
به نام خدای بخشاینده مهربان
آیا سینه ات را برایت نگشودیم؟
2
و، بار گرانت را از پشتت بر نداشتیم؟
3
باری که بر پشت تو سنگینی می کرد؟
4
آیا تو را بلند آوازه نساختیم؟
5
فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
پس، از پی دشواری آسانی است
6
هر آینه از پی دشواری آسانی است
7
چون از کار فارغ شوی، به عبادت کوش
8
و به پروردگارت مشتاق شو
