|
|
| سطر ۱: |
سطر ۱: |
| − | {{قرآن/صفحه و متن| 8| 42| ﴿٤٢﴾}}<p></P> | + | {{قرآن/صفحه و متن| 78| 1| ﴿١﴾}}<p></P> |
| − | و [یاد کنید] هنگامی را که شما [در جنگ بدر] بر دامنه ای نزدیک تر به سطح زمین بودید [که برای جنگ جایی نامناسب بود] و دشمن در دامنه ای بالاتر [و مناسب برای جنگ] قرار داشت، و کاروان [تجاری قریش] در مکانی پایین تر ازشما بود [که توانست دور از دید شما بگریزد]؛ و اگر [برای رویارویی] با دشمن [زمانی معین و جایی مشخص] وعده می گذاشتید، نسبت به وعده گاه اختلاف می کردید [ظاهر امر نشان می داد که شکست حتمی با شما و پیروزی قطعی با دشمن است، ولی این پیروزی به صورتی غیر عادی نصیب شما شد] تا خدا پیروزی شما و شکست آنان را که [ بر اساس اراده اش] انجام شدنی بود تحقق دهد، تا هر که هلاک می شود از روی دلیلی روشن هلاک شود، وهر که زندگی می کند ازروی برهانی آشکار زندگی کند؛ و یقیناً خدا شنوا و داناست. ( ۴۲)<p></P> | + | درباره چه چیز از یکدیگر می پرسند؟ (۱)<p></P> |
| − | {{قرآن/صفحه و متن| 8| 43| ﴿٤٣﴾}}<p></P> | + | {{قرآن/صفحه و متن|78|2|﴿٢﴾}}<p></P> |
| − | و [یاد کن] هنگامی را که خدا دررؤیاهای مکرّرت [نفراتِ] آنان را [که بر ضد تو و اهل ایمان تصمیم به جنگ داشتند] به تو اندک و ناچیز نشان داد [تا آن را برای یارانت بیان کنی]؛ و اگر آنان را بسیار و زیاد نشان می داد، شما [ای یاران پیامبر!] قطعاً سست می شدید و در کار جنگ نزاع و اختلاف می کردید، ولی خدا شما را [با آگاه شدن از رؤیای پیامبر، از سستی و اختلاف] رهایی بخشید؛ زیرا او به آنچه در سینه هاست، داناست. ( ۴۳)<p></P> | + | از آن خبر بزرگ [ قیامت کبری] ( ۲)<p></P> |
| − | {{قرآن/صفحه و متن| 8| 44| ﴿٤٤﴾}}<p></P> | + | {{قرآن/صفحه و متن| 78| 3| ﴿٣﴾}}<p></P> |
| − | و [ یاد کنید] هنگامی را که در جنگ بدر باهم برخورد کردید، دشمن را در چشم شما اندک نشان داد، و شما را نیز در چشم آنان اندک نشان داد [اگر چه در گرما گرم جنگ، شما را در نظر آنان بسیار و آنان را در نظر شما اندک نشان داد] تا خدا پیروزی شما و شکست آنان را که [ بر اساس اراده اش] انجام شدنی بود، تحقّق دهد؛ و همه کارها به سوی خدا بازگردانده می شود. ( ۴۴)<p></P> | + | که همواره درباره آن با یکدیگر اختلاف دارند [که واقع می شود یا نه؟] ( ۳)<p></P> |
| − | {{قرآن/صفحه و متن| 8| 45| ﴿٤٥﴾}}<p></P> | + | {{قرآن/صفحه و متن| 78| 4| ﴿٤﴾}}<p></P> |
| − | ای اهل ایمان! هنگامی که [در میدان نبرد] با گروهی [ از مشرکان و کافران] برخورد کردید، ایستادگی نمایید و خدا را بسیار یاد کنید تا رستگار شوید. ( ۴۵)<p></P> | + | نه چنین است [که می پندارند] به زودی [ به حتمی بودن وقوع آن] آگاه خواهند شد. ( ۴)<p></P> |
| | + | {{قرآن/صفحه و متن| 78| 5| ﴿٥﴾}}<p></P> |
| | + | باز هم نه چنین است [که می پندارند] به زودی [ به حتمی بودن وقوع آن] آگاه خواهند شد. ( ۵)<p></P> |
نسخهٔ ۳۰ ژوئن ۲۰۲۰، ساعت ۰۸:۲۱
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ
درباره چه چیز از یکدیگر می پرسند؟ (۱)
عَنِ النَّبَإِ الْعَظِيمِ
از آن خبر بزرگ [قیامت کبری] (۲)
الَّذِي هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ
که همواره درباره آن با یکدیگر اختلاف دارند [که واقع می شود یا نه؟] (۳)
كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
نه چنین است [که می پندارند] به زودی [به حتمی بودن وقوع آن] آگاه خواهند شد. (۴)
ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
باز هم نه چنین است [که می پندارند] به زودی [به حتمی بودن وقوع آن] آگاه خواهند شد. (۵)
