عیون اخبارالرضا (کتاب): تفاوت بین نسخه‌ها

از دانشنامه‌ی اسلامی
پرش به ناوبری پرش به جستجو
(ویرایش)
 
(۷ نسخه‌ٔ میانی ویرایش شده توسط ۳ کاربر نشان داده نشده)
سطر ۱: سطر ۱:
 +
کتاب '''«عیون أخبار الرضا علیه السلام»''' از آثار مهم [[شیخ صدوق]] (م، ۳۸۱ ق) است. شیخ صدوق با جمع آوری سخنان و بحث های [[امام رضا]] (علیه السلام) با دیگر اندیشمندان آن دوران، بسیاری از مباحث مهم اسلامی را مطرح کرده است. «عیون أخبار الرضا» کتابی ارزشمند و مفید در شرح و توضیح بسیاری از [[عقاید]] [[شیعه]] می باشد.{{مشخصات کتاب
 +
 +
|عنوان=
 +
 +
|تصویر=[[پرونده:عيون أخبار الرضا عليه السلام.jpg|۲۴۰px|وسط]]
 +
 +
|نویسنده= شیخ صدوق
 +
 +
|موضوع= احادیث شیعه
 +
 +
|زبان= عربی
 +
 +
|تعداد جلد= ۲
 +
 +
|عنوان افزوده1=
 +
 +
|افزوده1=
 +
 +
|عنوان افزوده2=
 +
 +
|افزوده2=
 +
 +
|لینک= [http://lib.ahlolbait.com/parvan/resource/79231/ عیون أخبار الرضا علیه السلام]
 +
 +
}}
 
==مؤلف==
 
==مؤلف==
 +
محمد بن علی بن حسین بن موسی بن بابویه قمی(۳۰۵ -۳۸۱ ق) معروف به [[شیخ صدوق]] و ابن بابویه، متولد شهر [[قم]]، از بزرگ‌ترین [[محدث|محدّثین]] قرن چهارم هجری به شمار می‌آید. کتاب [[من لایحضره الفقیه (کتاب)|من لایحضره الفقیه]] از [[کتب اربعه]] شیعه اثر اوست. و از آثار دیگر وی: مدینة العلم، [[کمال الدین و تمام النعمه|کمال‌الدین و تمام النعمة]]، [[التوحید (کتاب)|التوحید]]، [[الخصال (کتاب)|الخصال]]، [[معانى الأخبار (کتاب)|معانی الأخبار]]، [[الأمالی شیخ صدوق (کتاب)|أمالی شیخ صدوق]]، [[المقنع (کتاب)|المقنع فی الفقه]]، [[الهدايه (کتاب)|الهدایة]] (فی الأصول و الفروع) می باشد.
  
ابوجعفر محمد بن علی بن حسین بن بابویه قمی، معروف به [[شیخ صدوق]] (م 381 ق).
+
از اساتید وی می توان به [[محمد بن حسن بن ولید]]، حمزة بن محمد بن احمد بن جعفر بن محمد بن زید بن على(ع)، ابوالحسن محمد بن قاسم اشاره کرد. شیخ صدوق در سال ۳۸۱ هـ. وفات نمود و در شهر ری به خاک سپرده شد.
  
 
==معرفی اجمالی کتاب==
 
==معرفی اجمالی کتاب==
  
شیخ صدوق در این کتاب روایات مربوط به [[امام رضا]] علیه السلام و مجموعه روایاتی را که از آن حضرت روایت شده، جمع آوری کرده است. مؤلف، کتاب مذکور را برای هدیه به کتابخانه صاحب بن عباد دیلمی، وزیر وقت و حاکم شیعی آن دوران، نگاشته است.  
+
[[شیخ صدوق]] در این کتاب روایات مربوط به [[امام رضا]] علیه السلام و مجموعه روایاتی را که از آن حضرت روایت شده، جمع آوری کرده است. مؤلف، کتاب مذکور را برای هدیه به کتابخانه [[صاحب بن عباد|صاحب بن عباد دیلمی]]، وزیر وقت و حاکم [[شیعه|شیعی]] آن دوران، نگاشته است.  
  
[[صاحب بن عباد]] در [[مدح]] و [[ستایش]] امام رضا علیه السلام اشعاری می سراید و آن را به شیخ صدوق هدیه می دهد و شیخ نیز این کتاب را در پاسخ به هدیه ایشان به نگارش در می آورد. این کتاب از معتبرترین منابع روایی شیعه است و مانند دیگر کتاب های شیخ صدوق از ارزش و اعتبار خاصی برخوردار است.
+
نقل شده: صاحب بن عباد در مدح و ستایش امام رضا علیه السلام اشعاری می سراید و آن را به شیخ صدوق هدیه می دهد و شیخ نیز این کتاب را در پاسخ به هدیه ایشان به نگارش در می آورد. این کتاب از معتبرترین منابع روایی شیعه است و مانند دیگر کتاب های شیخ صدوق از ارزش و اعتبار خاصی برخوردار است.
  
عیون اخبارالرضا کتابی ارزشمند و مفید در شرح و توضیح بسیاری از عقاید شیعه است. شیخ صدوق با جمع آوری سخنان و بحث های [[امام رضا]] علیه السلام با دیگر اندیشمندان آن دوران بسیاری از مباحث مهم اسلامی را مطرح کرده است.
+
==گزارش محتوا==
  
== ساختار ==
+
کتاب، مجموعا داراى یک مقدمه و ۶۹ باب است. پاره‌اى از ابواب کتاب، به این شرح است:
  
كتاب، مجموعا داراى يك مقدمه و 69 باب است.
+
۱. باب العلة التى من اجلها سمى على بن موسى (ع)، الرضا.
گزارش محتوا
 
پاره‌اى از ابواب كتاب، به اين شرح است:
 
  
1. باب العلة التى من اجلها سمى على بن موسى( ع) الرضا.
+
۲. باب فى ذکر ما جاء فى ام الرضا(ع) و اسمها.
  
2. باب فى ذكر ما جاء فى ام الرضا( ع) و اسمها.
+
۳. باب فى ذکر مولد الرضا (ع).
  
3. باب فى ذكر مولد الرضا( ع).
+
۴. باب فى نص ابى الحسن موسى بن جعفر (ع) على ابنه على بن موسى (ع) بالامامة و الوصیة و یذکر فیها ثمانیة و عشرون نصا.
  
4. باب فى نص ابى الحسن موسى بن جعفر( ع) على ابنه على بن موسى( ع) بالامامة و الوصية و يذكر فيها ثمانية و عشرون نصا.
+
۵. باب فى ذکر نسخة وصیة موسى بن جعفر (ع).
  
5. باب فى ذكر نسخة وصية موسى بن جعفر( ع).
+
۶. باب النصوص على الرضا (ع) بالامامة فى جملة الائمة الاثنى عشر (ع).
  
6. باب النصوص على الرضا( ع) بالامامة فى جملة الائمة الاثنى عشر( ع).
+
۷. باب جمل من اخبار موسى بن جعفر (ع) مع هارون الرشید و مع موسى بن المهدى.
  
7. باب جمل من اخبار موسى بن جعفر( ع) مع هارون الرشيد و مع موسى بن المهدى.
+
۸. باب الاخبار التى رویت فى صحة وفاة ابى ابراهیم موسى بن جعفر بن محمد بن على بن الحسین بن على بن ابى طالب (ع).
  
8. باب الاخبار التى رويت فى صحة وفاة ابى ابراهيم موسى بن جعفر بن محمد بن على بن الحسين بن على بن ابى طالب( ع).
+
۹. باب من قتله الرشید من اولاد رسول الله( ص) فى لیلة واحدة بعد قتله لموسى بن جعفر (ع) سوى من قتل منهم فى سائر الایام و اللیالى.
  
9. باب من قتله الرشيد من اولاد رسول الله( ص) فى ليلة واحدة بعد قتله لموسى بن جعفر( ع) سوى من قتل منهم فى سائر الايام و الليالى.
+
۱۰. باب السبب الذى من اجله قیل بالوقف على موسى بن جعفر (ع).
  
10. باب السبب الذى من اجله قيل بالوقف على موسى بن جعفر( ع).
+
۱۱. باب ما جاء عن الرضا (ع) من الاخبار فى التوحید و خطبة الرضا (ع) فى التوحید.
  
11. باب ما جاء عن الرضا( ع) من الاخبار فى التوحيد و خطبة الرضا( ع) فى التوحيد.
+
۱۲. باب ذکر مجلس الرضا (ع) مع اهل الادیان و اصحاب المقالات فى التوحید عند المأمون.
  
12. باب ذكر مجلس الرضا( ع) مع اهل الاديان و اصحاب المقالات فى التوحيد عند المأمون.
+
۱۳. باب فى ذکر مجلس الرضا (ع) مع سلیمان المروزى متکلم خراسان عند المأمون فى التوحید.
  
13. باب فى ذكر مجلس الرضا( ع) مع سليمان المروزى متكلم خراسان عند المأمون فى التوحيد.
+
۱۴. باب ذکر مجلس آخر للرضا (ع) عند المأمون مع اهل الملل و المقالات و ما اجاب به على بن محمد بن الجهم فى عصمة الانبیاء (ع).
  
14. باب ذكر مجلس آخر للرضا( ع) عند المأمون مع اهل الملل و المقالات و ما اجاب به على بن محمد بن الجهم فى عصمة الانبياء( ع).
+
۱۵. باب ذکر مجلس آخر للرضا (ع) عند المأمون فى عصمة الانبیاء (ع).
  
15. باب ذكر مجلس آخر للرضا( ع) عند المأمون فى عصمة الانبياء( ع).
+
۱۶. باب ما جاء عن الرضا (ع) فى حدیث اصحاب الرس.
  
16. باب ما جاء عن الرضا( ع) فى حديث اصحاب الرس.
+
۱۷. باب ما جاء عن الرضا (ع) فى قول الله عز و جل:« و فدیناه بذبح عظیم».
  
17. باب ما جاء عن الرضا( ع) فى قول الله عز و جلو فديناه بذبح عظيم».
+
۱۸. باب ما جاء عن الرضا (ع) فى قول النبى( ص)انا ابن الذبیحین».
  
18. باب ما جاء عن الرضا( ع) فى قول النبى( ص):« انا ابن الذبيحين».
+
۱۹. باب ما جاء عن الرضا (ع) فى علامات الامام.
  
19. باب ما جاء عن الرضا( ع) فى علامات الامام.
+
۲۰. باب ما جاء عن الرضا (ع) فى وصف الامامة و الامام و ذکر فضل الامام و رتبته.
  
20. باب ما جاء عن الرضا( ع) فى وصف الامامة و الامام و ذكر فضل الامام و رتبته.
+
۲۱. باب ما جاء عن الرضا (ع) فى تزویج فاطمة (ع).
  
21. باب ما جاء عن الرضا( ع) فى تزويج فاطمة( ع).
+
۲۲. باب ما جاء عن الرضا (ع) فى الایمان و انه معرفة بالقلب و اقرار باللسان و عمل.
  
22. باب ما جاء عن الرضا( ع) فى الايمان و انه معرفة بالقلب و اقرار باللسان و عمل.
+
۲۳. باب فى ذکر مجلس الرضا (ع) مع المأمون فى الفرق بین العترة و الامة.
  
23. باب فى ذكر مجلس الرضا( ع) مع المأمون فى الفرق بين العترة و الامة.
+
۲۴. باب ما جاء عن الرضا (ع) من خبر الشامى و ما سأل عنه امیر المؤمنین (ع).
  
24. باب ما جاء عن الرضا( ع) من خبر الشامى و ما سأل عنه امير المؤمنين( ع).
+
۲۵. باب ما جاء عن الرضا (ع) فى زید بن على (ع).
  
25. باب ما جاء عن الرضا( ع) فى زيد بن على( ع).
+
۲۶. باب ما جاء عن الرضا (ع) من الاخبار النادرة فى فنون شتى.
  
26. باب ما جاء عن الرضا( ع) من الاخبار النادرة فى فنون شتى.
+
۲۷. باب ما جاء عن الرضا (ع) فى هاروت و ماروت.
  
27. باب ما جاء عن الرضا( ع) فى هاروت و ماروت.
+
۲۸. باب فى ما جاء عن الرضا (ع) من الاخبار المتفرقة.
  
28. باب فى ما جاء عن الرضا( ع) من الاخبار المتفرقة.
+
۲۹. باب ما جاء عن الرضا (ع) فى صفة النبى( ص) من الاخبار المنثورة عن الرضا (ع).
  
29. باب ما جاء عن الرضا( ع) فى صفة النبى( ص) من الاخبار المنثورة عن الرضا( ع).
+
۳۰. باب فى ما جاء عن الرضا (ع) من الاخبار المجموعة.
  
30. باب فى ما جاء عن الرضا( ع) من الاخبار المجموعة.
+
۳۱. باب ما جاء عن الرضا (ع) من العلل.
  
31. باب ما جاء عن الرضا( ع) من العلل.
+
۳۲. باب ذکر ما کتب به الرضا (ع) الى محمد بن سنان فى جواب مسائله فى العلل.
 +
==شروح و ترجمه‌ها==
  
32. باب ذكر ما كتب به الرضا( ع) الى محمد بن سنان فى جواب مسائله فى العلل.
+
این کتاب، بسیار مورد توجه علما و اندیشمندان اسلامى قرار گرفته است و ترجمه‌ها و شروح فراوانى بر آن نگاشته شده، مانند:
  
 +
۱. ترجمه‌اى از محمد صالح بن محمد باقر قزوینى.
  
==شروح و ترجمه ها==
+
۲. ترجمه عیون از سید جلیل میرزا ذبیح الله بن میرزا هدایة الله.
  
اين كتاب، بسيار مورد توجه علما و انديشمندان اسلامى قرار گرفته است و ترجمه‌ها و شروح فراوانى بر آن نگاشته شده، مانند:
+
۳. ترجمه‌اى از مولى على بن طیفور بسطامى.
1. ترجمه‌اى از محمد صالح بن محمد باقر قزوينى.
 
  
2. ترجمه عيون از سيد جليل ميرزا ذبيح الله بن ميرزا هداية الله.
+
۴. ترجمه‌اى از سید على بن محمد بن اسد الله امامى.
  
3. ترجمه‌اى از مولى على بن طيفور بسطامى.
+
۵. ترجمه‌اى توسط حاج شیخ محمدتقى بن محمدباقر اصفهانى.
  
4. ترجمه‌اى از سيد على بن محمد بن اسد الله امامى.
+
۶. ترجمه‌اى به نام کاشف النقاب.
  
5. ترجمه‌اى توسط حاج شيخ محمد تقى بن محمد باقر اصفهانى.
+
۷. ترجمه‌اى به نام برکات المشهد المقدس.
  
6. ترجمه‌اى به نام كاشف النقاب.
+
۸. ترجمه عیون، نوشته یکى از افاضل مشهد رضوى، در سال ۱۲۴۵ ق که به امر سید محمد بن سید دلدار على نقوى نصیرآبادى نوشته شده است.
  
7. ترجمه‌اى به نام بركات المشهد المقدس.
+
۹. ترجمه [[علامه مجلسى]] از بخش‌هایى از کتاب، مانند ترجمه خطبه امام در توحید و...
  
8. ترجمه عيون، نوشته يكى از افاضل مشهد رضوى، در سال 1245 ق كه به امر سيد محمد بن سيد دلدار على نقوى نصيرآبادى نوشته شده است.
+
۱۰. شرح عیون أخبار الرضا، نوشته على اصغر بن سید حسین، حکیم بن سید على شوشترى.
  
9. ترجمه علامه مجلسى از بخش‌هايى از كتاب، مانند ترجمه خطبه امام در توحيد و...
+
۲. شرح کتاب، توسط محمد على حزین بن شیخ ابو طالب زاهدى گیلانى.
  
10. شرح عيون أخبار الرضا، نوشته على اصغر بن سيد حسين، حكيم بن سيد على شوشترى.
+
۳. شرح عیون أخبار الرضا، نوشته [[سید نعمت الله جزائری|سید نعمت الله جزایرى]].
  
2. شرح كتاب، توسط محمد على حزين بن شيخ ابو طالب زاهدى گيلانى.
+
۴. شرح عیون أخبار الرضا، نوشته مولى هادى بنابى.
  
3. شرح عيون أخبار الرضا، نوشته سيد نعمت الله جزايرى.
+
۵. شرح خطبة الرضا، نوشته حسن بن على گوهر قراچه‌داغى که شرح خطبه توحید این کتاب است.
  
4. شرح عيون أخبار الرضا، نوشته مولى هادى بنابى.
+
==وضعیت نشر==
  
5. شرح خطبة الرضا، نوشته حسن بن على گوهر قراچه‌داغى كه شرح خطبه توحيد اين كتاب است.
+
این کتاب به تصحیح استاد علی اکبر غفاری و ترجمه حمیدرضا مستفید در دو جلد چاپ شده و همچنین به همت انتشارات جهان، در قطع وزیری، به سال ۱۳۷۸ ش به چاپ رسیده است.
  
==وضعیت نشر==
+
==منابع==
  
این کتاب به تصحیح استاد علی اکبر غفاری و ترجمه حمیدرضا مستفید در دو جلد چاپ شده و همچنین به همت انتشارات جهان، در قطع وزیری، به سال 1378 ش به چاپ رسیده است.
+
*محمدرضا ضمیری، کتابشناسی تفصیلی مذاهب اسلامی، صفحه ۳۷۴.
 +
*مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی، نرم افزار جامع الحادیث ۳ [لوح فشرده]، بخش کتابشناسی.
  
==منابع==
+
==متن کتاب ==
*محمدرضا ضميري، کتابشناسي تفصيلي مذاهب اسلامي، صفحه 374.
+
[http://lib.ahlolbait.com/parvan/resource/79231/ '''عيون أخبار الرضا عليه السلام''']
*مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی، نرم افزار جامع الحادیث 3 [لوح فشرده]، بخش کتابشناسی
 
'''پيوندها'''
 
* '''[http://lib.ahlolbait.ir/parvan/resource.do?action=resource&id=68257&scope=95YYli2geUH9KBnoRbUh2Fc_wH8-sUC4&flowLastAction=view&from=search&query=%D8%B9%D9%8A%D9%88%D9%86&field=&collectionPID=0&lang=&count=20&execute=true کتاب عیون أخبارالرضا علیه السلام]'''
 
  
 
[[رده:منابع حدیثی]]
 
[[رده:منابع حدیثی]]
 +
[[رده:آثار شیخ صدوق]]
 +
 
{{حدیث}}
 
{{حدیث}}

نسخهٔ کنونی تا ‏۳۰ مهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۰:۰۵

کتاب «عیون أخبار الرضا علیه السلام» از آثار مهم شیخ صدوق (م، ۳۸۱ ق) است. شیخ صدوق با جمع آوری سخنان و بحث های امام رضا (علیه السلام) با دیگر اندیشمندان آن دوران، بسیاری از مباحث مهم اسلامی را مطرح کرده است. «عیون أخبار الرضا» کتابی ارزشمند و مفید در شرح و توضیح بسیاری از عقاید شیعه می باشد.

۲۴۰px
نویسنده شیخ صدوق
موضوع احادیث شیعه
زبان عربی
تعداد جلد ۲

عیون أخبار الرضا علیه السلام

مؤلف

محمد بن علی بن حسین بن موسی بن بابویه قمی(۳۰۵ -۳۸۱ ق) معروف به شیخ صدوق و ابن بابویه، متولد شهر قم، از بزرگ‌ترین محدّثین قرن چهارم هجری به شمار می‌آید. کتاب من لایحضره الفقیه از کتب اربعه شیعه اثر اوست. و از آثار دیگر وی: مدینة العلم، کمال‌الدین و تمام النعمة، التوحید، الخصال، معانی الأخبار، أمالی شیخ صدوق، المقنع فی الفقه، الهدایة (فی الأصول و الفروع) می باشد.

از اساتید وی می توان به محمد بن حسن بن ولید، حمزة بن محمد بن احمد بن جعفر بن محمد بن زید بن على(ع)، ابوالحسن محمد بن قاسم اشاره کرد. شیخ صدوق در سال ۳۸۱ هـ. وفات نمود و در شهر ری به خاک سپرده شد.

معرفی اجمالی کتاب

شیخ صدوق در این کتاب روایات مربوط به امام رضا علیه السلام و مجموعه روایاتی را که از آن حضرت روایت شده، جمع آوری کرده است. مؤلف، کتاب مذکور را برای هدیه به کتابخانه صاحب بن عباد دیلمی، وزیر وقت و حاکم شیعی آن دوران، نگاشته است.

نقل شده: صاحب بن عباد در مدح و ستایش امام رضا علیه السلام اشعاری می سراید و آن را به شیخ صدوق هدیه می دهد و شیخ نیز این کتاب را در پاسخ به هدیه ایشان به نگارش در می آورد. این کتاب از معتبرترین منابع روایی شیعه است و مانند دیگر کتاب های شیخ صدوق از ارزش و اعتبار خاصی برخوردار است.

گزارش محتوا

کتاب، مجموعا داراى یک مقدمه و ۶۹ باب است. پاره‌اى از ابواب کتاب، به این شرح است:

۱. باب العلة التى من اجلها سمى على بن موسى (ع)، الرضا.

۲. باب فى ذکر ما جاء فى ام الرضا(ع) و اسمها.

۳. باب فى ذکر مولد الرضا (ع).

۴. باب فى نص ابى الحسن موسى بن جعفر (ع) على ابنه على بن موسى (ع) بالامامة و الوصیة و یذکر فیها ثمانیة و عشرون نصا.

۵. باب فى ذکر نسخة وصیة موسى بن جعفر (ع).

۶. باب النصوص على الرضا (ع) بالامامة فى جملة الائمة الاثنى عشر (ع).

۷. باب جمل من اخبار موسى بن جعفر (ع) مع هارون الرشید و مع موسى بن المهدى.

۸. باب الاخبار التى رویت فى صحة وفاة ابى ابراهیم موسى بن جعفر بن محمد بن على بن الحسین بن على بن ابى طالب (ع).

۹. باب من قتله الرشید من اولاد رسول الله( ص) فى لیلة واحدة بعد قتله لموسى بن جعفر (ع) سوى من قتل منهم فى سائر الایام و اللیالى.

۱۰. باب السبب الذى من اجله قیل بالوقف على موسى بن جعفر (ع).

۱۱. باب ما جاء عن الرضا (ع) من الاخبار فى التوحید و خطبة الرضا (ع) فى التوحید.

۱۲. باب ذکر مجلس الرضا (ع) مع اهل الادیان و اصحاب المقالات فى التوحید عند المأمون.

۱۳. باب فى ذکر مجلس الرضا (ع) مع سلیمان المروزى متکلم خراسان عند المأمون فى التوحید.

۱۴. باب ذکر مجلس آخر للرضا (ع) عند المأمون مع اهل الملل و المقالات و ما اجاب به على بن محمد بن الجهم فى عصمة الانبیاء (ع).

۱۵. باب ذکر مجلس آخر للرضا (ع) عند المأمون فى عصمة الانبیاء (ع).

۱۶. باب ما جاء عن الرضا (ع) فى حدیث اصحاب الرس.

۱۷. باب ما جاء عن الرضا (ع) فى قول الله عز و جل:« و فدیناه بذبح عظیم».

۱۸. باب ما جاء عن الرضا (ع) فى قول النبى( ص):« انا ابن الذبیحین».

۱۹. باب ما جاء عن الرضا (ع) فى علامات الامام.

۲۰. باب ما جاء عن الرضا (ع) فى وصف الامامة و الامام و ذکر فضل الامام و رتبته.

۲۱. باب ما جاء عن الرضا (ع) فى تزویج فاطمة (ع).

۲۲. باب ما جاء عن الرضا (ع) فى الایمان و انه معرفة بالقلب و اقرار باللسان و عمل.

۲۳. باب فى ذکر مجلس الرضا (ع) مع المأمون فى الفرق بین العترة و الامة.

۲۴. باب ما جاء عن الرضا (ع) من خبر الشامى و ما سأل عنه امیر المؤمنین (ع).

۲۵. باب ما جاء عن الرضا (ع) فى زید بن على (ع).

۲۶. باب ما جاء عن الرضا (ع) من الاخبار النادرة فى فنون شتى.

۲۷. باب ما جاء عن الرضا (ع) فى هاروت و ماروت.

۲۸. باب فى ما جاء عن الرضا (ع) من الاخبار المتفرقة.

۲۹. باب ما جاء عن الرضا (ع) فى صفة النبى( ص) من الاخبار المنثورة عن الرضا (ع).

۳۰. باب فى ما جاء عن الرضا (ع) من الاخبار المجموعة.

۳۱. باب ما جاء عن الرضا (ع) من العلل.

۳۲. باب ذکر ما کتب به الرضا (ع) الى محمد بن سنان فى جواب مسائله فى العلل.

شروح و ترجمه‌ها

این کتاب، بسیار مورد توجه علما و اندیشمندان اسلامى قرار گرفته است و ترجمه‌ها و شروح فراوانى بر آن نگاشته شده، مانند:

۱. ترجمه‌اى از محمد صالح بن محمد باقر قزوینى.

۲. ترجمه عیون از سید جلیل میرزا ذبیح الله بن میرزا هدایة الله.

۳. ترجمه‌اى از مولى على بن طیفور بسطامى.

۴. ترجمه‌اى از سید على بن محمد بن اسد الله امامى.

۵. ترجمه‌اى توسط حاج شیخ محمدتقى بن محمدباقر اصفهانى.

۶. ترجمه‌اى به نام کاشف النقاب.

۷. ترجمه‌اى به نام برکات المشهد المقدس.

۸. ترجمه عیون، نوشته یکى از افاضل مشهد رضوى، در سال ۱۲۴۵ ق که به امر سید محمد بن سید دلدار على نقوى نصیرآبادى نوشته شده است.

۹. ترجمه علامه مجلسى از بخش‌هایى از کتاب، مانند ترجمه خطبه امام در توحید و...

۱۰. شرح عیون أخبار الرضا، نوشته على اصغر بن سید حسین، حکیم بن سید على شوشترى.

۲. شرح کتاب، توسط محمد على حزین بن شیخ ابو طالب زاهدى گیلانى.

۳. شرح عیون أخبار الرضا، نوشته سید نعمت الله جزایرى.

۴. شرح عیون أخبار الرضا، نوشته مولى هادى بنابى.

۵. شرح خطبة الرضا، نوشته حسن بن على گوهر قراچه‌داغى که شرح خطبه توحید این کتاب است.

وضعیت نشر

این کتاب به تصحیح استاد علی اکبر غفاری و ترجمه حمیدرضا مستفید در دو جلد چاپ شده و همچنین به همت انتشارات جهان، در قطع وزیری، به سال ۱۳۷۸ ش به چاپ رسیده است.

منابع

  • محمدرضا ضمیری، کتابشناسی تفصیلی مذاهب اسلامی، صفحه ۳۷۴.
  • مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی، نرم افزار جامع الحادیث ۳ [لوح فشرده]، بخش کتابشناسی.

متن کتاب

عيون أخبار الرضا عليه السلام