سوره ناس/متن و ترجمه: تفاوت بین نسخه‌ها

از دانشنامه‌ی اسلامی
پرش به ناوبری پرش به جستجو
(ترتیل)
سطر ۹: سطر ۹:
 
<center>'''سورة الناس'''</center>   
 
<center>'''سورة الناس'''</center>   
  
<center>(ترجمه آیتی)</center>  
+
<center>(ترجمه حسین انصاریان)</center>  
  
 
{{کلیک آیه}}
 
{{کلیک آیه}}
{{متن قرآن|بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ}}
+
<span style="font-family:me_quran,Scheherazade,mry_KacstQurn,Tahoma; font-size:11pt; color: #2039C7; word-spacing:4px">بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ</span><p></P>
 
+
<span style="font-family:me_quran,Scheherazade,mry_KacstQurn,Tahoma; font-size:11pt; color: #2039C7; word-spacing:4px"> [[آیه 1 سوره ناس|قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ]] <span font-size:14pt>﴿١﴾</span></span>
به نام خدای بخشاینده مهربان
+
<p></P>
 
+
به نام خدا که رحمتش بی‌اندازه است و مهربانی‌اش همیشگی
==1==
 
[[آیه 1 سوره ناس|
 
{{متن قرآن|قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ }}]]
 
 
 
بگو: به پروردگار مردم پناه می برم،
 
==2==
 
[[آیه 2 سوره ناس|
 
{{متن قرآن|مَلِكِ النَّاسِ }}]]
 
 
 
فرمانروای مردم،
 
==3==
 
[[آیه 3 سوره ناس|
 
{{متن قرآن|إِلَهِ النَّاسِ }}]]
 
 
 
خدای مردم،
 
==4==
 
[[آیه 4 سوره ناس|
 
{{متن قرآن|مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ }}]]
 
 
 
از شر وسوسه وسوسه گر نهانی،
 
==5==
 
[[آیه 5 سوره ناس|
 
{{متن قرآن|الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ }}]]
 
 
 
آن که در دلهای مردم وسوسه می کند،
 
==6==
 
[[آیه 6 سوره ناس|
 
{{متن قرآن|مِنَ الْجِنَّةِ وَ النَّاسِ}}]]
 
 
 
خواه از جنیان باشد یا از آدمیان
 
  
  
 
[[رده:قرآن دانشنامه اسلامی]]
 
[[رده:قرآن دانشنامه اسلامی]]

نسخهٔ ‏۳۰ نوامبر ۲۰۱۹، ساعت ۰۷:۴۲


Quran1.jpg
درباره سوره ناس (114)
آیات سوره ناس
فهرست قرآن
پخش و دانلود ترتیل سوره (پرهیزگار)



سورة الناس
(ترجمه حسین انصاریان)

برای مشاهده ترجمه ها و تفسیرهای هر آیه روی آن کلیک کنید.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ﴿١﴾

به نام خدا که رحمتش بی‌اندازه است و مهربانی‌اش همیشگی