سوره تکاثر/متن و ترجمه: تفاوت بین نسخه‌ها

از دانشنامه‌ی اسلامی
پرش به ناوبری پرش به جستجو
جز (History of islam صفحهٔ سوره ۱۰۲/متن و ترجمه را به سوره تکاثر/متن و ترجمه منتقل کرد)
سطر ۷: سطر ۷:
 
<center>(ترجمه آیتی)</center>  
 
<center>(ترجمه آیتی)</center>  
  
 +
{{کلیک آیه}}
 +
==1==
 
{{متن قرآن|بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ}}
 
{{متن قرآن|بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ}}
  
 
به نام خدای بخشاینده مهربان
 
به نام خدای بخشاینده مهربان
  
==1==
+
 
{{متن قرآن|أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ }}
+
[[آیه 1 سوره تکاثر|
 +
{{متن قرآن|أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ }}]]
  
  
 
به غفلت کشید شما را نازش به بسیاری مال، و فرزند،
 
به غفلت کشید شما را نازش به بسیاری مال، و فرزند،
 
==2==
 
==2==
{{متن قرآن|حَتَّى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ }}
+
[[آیه 2 سوره تکاثر|
 +
{{متن قرآن|حَتَّى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ }}]]
  
  
 
تا به گورها رسیدید
 
تا به گورها رسیدید
 
==3==
 
==3==
{{متن قرآن|كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ }}
+
[[آیه 3 سوره تکاثر|
 +
{{متن قرآن|كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ }}]]
  
  
 
حقا که به زودی خواهید دانست
 
حقا که به زودی خواهید دانست
 
==4==
 
==4==
{{متن قرآن|ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ }}
+
[[آیه 4 سوره تکاثر|
 +
{{متن قرآن|ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ }}]]
  
  
 
باز هم حقا که به زودی خواهید دانست
 
باز هم حقا که به زودی خواهید دانست
 
==5==
 
==5==
{{متن قرآن|كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ }}
+
[[آیه 5 سوره تکاثر|
 +
{{متن قرآن|كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ }}]]
  
  
 
حقا، اگر از روی یقین بدانید،
 
حقا، اگر از روی یقین بدانید،
 
==6==
 
==6==
{{متن قرآن|لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ }}
+
[[آیه 6 سوره تکاثر|
 +
{{متن قرآن|لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ }}]]
  
  
 
البته جهنم را خواهید دید
 
البته جهنم را خواهید دید
 
==7==
 
==7==
{{متن قرآن|ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ }}
+
[[آیه 7 سوره تکاثر|
 +
{{متن قرآن|ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ }}]]
  
  
 
سپس به چشم یقینش خواهید دید،
 
سپس به چشم یقینش خواهید دید،
 
==8==
 
==8==
{{متن قرآن|ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ }}
+
[[آیه 8 سوره تکاثر|
 +
{{متن قرآن|ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ }}]]
  
  

نسخهٔ ‏۲۶ آوریل ۲۰۱۸، ساعت ۰۵:۳۰


Quran1.jpg
درباره سوره تکاثر (102)
آیات سوره تکاثر
فهرست قرآن


سورة التكاثر
(ترجمه آیتی)

برای مشاهده ترجمه ها و تفسیرهای هر آیه روی آن کلیک کنید.

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

به نام خدای بخشاینده مهربان


أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ


به غفلت کشید شما را نازش به بسیاری مال، و فرزند،

2

حَتَّى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ


تا به گورها رسیدید

3

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ


حقا که به زودی خواهید دانست

4

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ


باز هم حقا که به زودی خواهید دانست

5

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ


حقا، اگر از روی یقین بدانید،

6

لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ


البته جهنم را خواهید دید

7

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ


سپس به چشم یقینش خواهید دید،

8

ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ


که در آن روز شما را از نعمتهای دنیوی بازخواست می کنند