سوره تکاثر/متن و ترجمه: تفاوت بین نسخه‌ها
(ترتیل) |
|||
| سطر ۱۰: | سطر ۱۰: | ||
<center>'''سورة التكاثر'''</center> | <center>'''سورة التكاثر'''</center> | ||
| − | <center>(ترجمه | + | <center>(ترجمه حسین انصاریان)</center> |
{{کلیک آیه}} | {{کلیک آیه}} | ||
==1== | ==1== | ||
| − | + | <span style="font-family:me_quran,Scheherazade,mry_KacstQurn,Tahoma; font-size:11pt; color: #2039C7; word-spacing:4px">بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ</span><p></P> | |
| − | + | <span style="font-family:me_quran,Scheherazade,mry_KacstQurn,Tahoma; font-size:11pt; color: #2039C7; word-spacing:4px"> [[آیه 1 سوره تکاثر|أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ]] <span font-size:14pt>﴿١﴾</span></span> | |
| − | + | <p></P> | |
| − | + | مباهات و افتخار بر یکدیگر [به ثروت و کثرت نفرات] شما را [از پرداختن به تکالیف دینی و یاد آخرت] بازداشت؛ (۱)<p></P> | |
| − | |||
| − | [[آیه 1 سوره تکاثر | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | به | ||
==2== | ==2== | ||
| − | + | {{متن قرآن/در سوره|تکاثر|102|2|﴿٢﴾}}<p></P> | |
| − | {{متن قرآن| | + | تا جایی که گورها را دیدار کردید [و به تعداد مردگان هم به یکدیگر مباهات و افتخار نمودید!!] (۲)<p></P> |
| − | |||
| − | |||
| − | تا به | ||
==3== | ==3== | ||
| − | + | {{متن قرآن/در سوره|تکاثر|102|3|﴿٣﴾}}<p></P> | |
| − | {{متن قرآن| | + | این چنین نیست [که شما می پندارید]، به زودی [به آثار شوم این اوضاع و احوالی که دارید] آگاه خواهید شد. (۳)<p></P> |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==4== | ==4== | ||
| − | + | {{متن قرآن/در سوره|تکاثر|102|4|﴿٤﴾}}<p></P> | |
| − | {{متن قرآن| | + | باز هم این چنین نیست، به زودی آگاه خواهید شد. (۴)<p></P> |
| − | |||
| − | |||
| − | باز هم | ||
==5== | ==5== | ||
| − | + | {{متن قرآن/در سوره|تکاثر|102|5|﴿٥﴾}}<p></P> | |
| − | {{متن قرآن| | + | [زندگی واقعی] این چنین نیست [که می پندارید]، اگر به علم الیقین [که علم استوار و غیر قابل تردید است به آخرت] آگاه بودید [از تکالیف دینی و توجه به آباد کردن آخرت باز نمی ماندید.] (۵)<p></P> |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==6== | ==6== | ||
| − | + | {{متن قرآن/در سوره|تکاثر|102|6|﴿٦﴾}}<p></P> | |
| − | {{متن قرآن| | + | بی تردید دوزخ را خواهید دید. (۶)<p></P> |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==7== | ==7== | ||
| − | + | {{متن قرآن/در سوره|تکاثر|102|7|﴿٧﴾}}<p></P> | |
| − | {{متن قرآن| | + | سپس [با وارد شدن در آن،] قطعاً آن را به دیده یقین و باور خواهید دید. (۷)<p></P> |
| − | |||
| − | |||
| − | سپس به | ||
==8== | ==8== | ||
| − | + | {{متن قرآن/در سوره|تکاثر|102|8|﴿٨﴾}}<p></P> | |
| − | {{متن قرآن| | + | آن گاه شما در آن روز از نعمت ها بازپرسی خواهید شد. (۸)<p></P> |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
[[رده:قرآن دانشنامه اسلامی]] | [[رده:قرآن دانشنامه اسلامی]] | ||
نسخهٔ ۳۰ نوامبر ۲۰۱۹، ساعت ۰۶:۲۷
 |
| درباره سوره تکاثر (102) |
| آیات سوره تکاثر |
| فهرست قرآن |
| پخش و دانلود ترتیل سوره (پرهیزگار)
|
برای مشاهده ترجمه ها و تفسیرهای هر آیه روی آن کلیک کنید.
1
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
مباهات و افتخار بر یکدیگر [به ثروت و کثرت نفرات] شما را [از پرداختن به تکالیف دینی و یاد آخرت] بازداشت؛ (۱)
2
حَتَّىٰ زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ ﴿٢﴾
تا جایی که گورها را دیدار کردید [و به تعداد مردگان هم به یکدیگر مباهات و افتخار نمودید!!] (۲)
3
این چنین نیست [که شما می پندارید]، به زودی [به آثار شوم این اوضاع و احوالی که دارید] آگاه خواهید شد. (۳)
4
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ﴿٤﴾
باز هم این چنین نیست، به زودی آگاه خواهید شد. (۴)
5
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ ﴿٥﴾
[زندگی واقعی] این چنین نیست [که می پندارید]، اگر به علم الیقین [که علم استوار و غیر قابل تردید است به آخرت] آگاه بودید [از تکالیف دینی و توجه به آباد کردن آخرت باز نمی ماندید.] (۵)
6
بی تردید دوزخ را خواهید دید. (۶)
7
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ ﴿٧﴾
سپس [با وارد شدن در آن،] قطعاً آن را به دیده یقین و باور خواهید دید. (۷)
8
ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ ﴿٨﴾
آن گاه شما در آن روز از نعمت ها بازپرسی خواهید شد. (۸)
