یأجوج و مأجوج - تاریخچهٔ ویرایش‌ها

Mohammadi در ‏۱۴ مارس ۲۰۲۶، ساعت ۱۰:۲۰

2026-03-14T10:20:11Z

Mohammadi در ‏۱۴ مارس ۲۰۲۶، ساعت ۱۰:۱۸

2026-03-14T10:18:26Z

Mohammadi در ‏۲۶ فوریهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۸:۳۱

2026-02-26T18:31:55Z

Zamani: افزودن الگوی قرآن

2025-03-21T11:35:08Z

افزودن الگوی قرآن

مهدی موسوی در ‏۲۹ سپتامبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۵:۱۵

2024-09-29T05:15:06Z

مهدی موسوی در ‏۲۶ فوریهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۵:۱۹

2019-02-26T05:19:38Z

مرضیه الله وکیل جزی در ‏۲۴ فوریهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۰۸:۳۳

2014-02-24T08:33:25Z

بهرامی در ‏۱۹ فوریهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۰۹:۴۸

2014-02-19T09:48:18Z

بهرامی: افزودن 1 رده

2014-02-18T08:45:13Z

افزودن 1 رده

بهرامی: صفحه‌ای جدید حاوی '{{نیازمند ویرایش فنی}} در قـرآن مجيد در دو سوره از ياجوج و ماجوج سخن به ميان آمده ...' ایجاد کرد

2014-02-18T08:30:00Z

صفحه‌ای جدید حاوی '{{نیازمند ویرایش فنی}} در قـرآن مجيد در دو سوره از ياجوج و ماجوج سخن به ميان آمده ...' ایجاد کرد

صفحهٔ تازه

{{نیازمند ویرایش فنی}}
در قـرآن مجيد در دو سوره از ياجوج و ماجوج سخن به ميان آمده است؛ يكى درآیه 94 کهف و ديگر درآيه 96 سوره انبيا:

{{متن قرآن|قَالُوا يَا ذَا الْقَرْنَيْنِ إِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجًا عَلَى أَن تَجْعَلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ سَدًّا }}
«گفتند: ای ذوالقرنین ، یاجوج و ماجوج در زمین فساد می کنند می خواهی خراجی بر خود مقرر کنیم تا تو میان ما و آنها سدی برآوری ?

{{متن قرآن|حَتَّى إِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُم مِّن كُلِّ حَدَبٍ يَنسِلُونَ }}
«تا آنگاه که یاجوج و ماجوج گشوده شوند و آنان از بلندیها به شتاب سرازیر گردند.»

آيـات قرآن به خوبى گواهى مى دهد كه اين دو نام متعلق به دو قبيله وحشى خونخوار بوده است كه مزاحمت شديدى براى ساكنان اطراف مركز سكونت خودداشته اند و مردم قفقاز به هنگام سفر ذوالقرنین به آن منطقه تقاضاى جلوگيرى از آنهارا از وى كه داراى قدرت و امكانات عظيمى بود، نمودند و او نيز اقدام به كشيدن سد محکم و معروف ذوالقرنين نمود:

{{متن قرآن|فَمَا اسْطَاعُوا أَن يَظْهَرُوهُ وَمَا اسْتَطَاعُوا لَهُ نَقْبًا }}
«(یأجوج و مأجوج) نه توانستند از آن بالا روند و نه در آن سوراخ کنند.»

== منابع ==
*تفسیر نمونه، ج 3، زیر نظر ناصر مکارم شیرازی.
[[رده:واژگان قرآنی]]
[[رده:اقوام در قرآن]]

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
 «يأجوج و مأجوج» اقوامى بودند كه با حملات خود به مناطق همجوار، موجب [[فساد]] در زمين و خرابى و نابودى مى‌شدند، تا آنكه به دستِ [[ذوالقرنين]] سدّى ساخته شد و راه نفوذ آنان به ديگر مناطق بسته شد.
-در [[قرآن|قرآن مجيد]] در دو سوره از یأجوج و مأجوج سخن به ميان آمده است؛ يكى در آیه 94 [[سوره کهف]] و ديگری در آيه 96 [[سوره انبياء]]:«{{متن قرآن|{{آیه|18|94}}}}<ref>[[آیه 94 سوره کهف|سوره کهف، آیه ۹۴.]]</ref>؛ گفتند: ای ذوالقرنین، یاجوج و ماجوج در زمین فساد می کنند، میخواهی خراجی بر خود مقرر کنیم تا تو میان ما و آنها سدی برآوری؟».
+در [[قرآن|قرآن مجيد]] در دو سوره از یأجوج و مأجوج سخن به ميان آمده است؛ يكى در آیه 94 [[سوره کهف]] و ديگری در آيه 96 [[سوره انبياء]]:
 «{{متن قرآن|{{آیه|21|96}}}}<ref>[[آیه 96 سوره انبیاء|سوره انبیاء، آیه ۹۶.]]</ref>؛ تا آنگاه که یاجوج و ماجوج گشوده شوند و آنان از بلندی ها به شتاب سرازیر گردند».
 برخی مفسّران و مورّخان، با استفاده از قرائن موجود مى‌گويند: مراد از يأجوج و مأجوج همان قبايل مغول و تاتار مى‌باشند.
 آيات [[قرآن]] به خوبى گواهى مى دهد كه اين دو نام متعلق به دو قبيله وحشى بوده است كه مزاحمت شديدى براى ساكنان اطراف مركز سكونت خود داشته اند و مردم قفقاز به هنگام سفر [[ذوالقرنین]] به آن منطقه تقاضاى جلوگيرى از آنها را از وى كه داراى قدرت و امكانات عظيمى بود، نمودند و او نيز اقدام به كشيدن سدّ محکم و معروف ذوالقرنين نمود، به گونه ای که یأجوج و مأجوج نه توانستند از آن بالا روند و نه در آن سوراخ ایجاد کنند:«{{متن قرآن|{{آیه|18|97}}}}<ref>[[آیه 97 سوره کهف|سوره کهف، آیه ۹۷.]]</ref>.
 در روايتى از [[امام على]] عليه السلام آمده است: [[ذوالقرنين]] قومى را يافت كه به او گفتند: قوم يأجوج و مأجوج پشت اين كوه هستند و هنگام برداشت محصول و ميوه‌ها هجوم آورده و همه را غارت يا نابود مى‌كنند، آيا ما براى تو ساليانه هزينه‌اى را قرار دهيم تا براى ما سدّى بسازى؟<ref>تفسیر نورالثقلين، حویزی.</ref>
 ==پانویس==

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
 «يأجوج و مأجوج» اقوامى بودند كه با حملات خود به مناطق همجوار، موجب [[فساد]] در زمين و خرابى و نابودى مى‌شدند، تا آنكه به دستِ [[ذوالقرنين]] سدّى ساخته شد و راه نفوذ آنان به ديگر مناطق بسته شد.
-در [[قرآن|قرآن مجيد]] در دو سوره از یأجوج و مأجوج سخن به ميان آمده است؛ يكى در آیه 94 [[سوره کهف]] و ديگری در آيه 96 [[سوره انبياء]]:
+در [[قرآن|قرآن مجيد]] در دو سوره از یأجوج و مأجوج سخن به ميان آمده است؛ يكى در آیه 94 [[سوره کهف]] و ديگری در آيه 96 [[سوره انبياء]]:«{{متن قرآن|{{آیه|18|94}}}}<ref>[[آیه 94 سوره کهف|سوره کهف، آیه ۹۴.]]</ref>؛ گفتند: ای ذوالقرنین، یاجوج و ماجوج در زمین فساد می کنند، میخواهی خراجی بر خود مقرر کنیم تا تو میان ما و آنها سدی برآوری؟».
+«{{متن قرآن|{{آیه|21|96}}}}<ref>[[آیه 96 سوره انبیاء|سوره انبیاء، آیه ۹۶.]]</ref>؛ تا آنگاه که یاجوج و ماجوج گشوده شوند و آنان از بلندی ها به شتاب سرازیر گردند».
 برخی مفسّران و مورّخان، با استفاده از قرائن موجود مى‌گويند: مراد از يأجوج و مأجوج همان قبايل مغول و تاتار مى‌باشند.
+آيات [[قرآن]] به خوبى گواهى مى دهد كه اين دو نام متعلق به دو قبيله وحشى بوده است كه مزاحمت شديدى براى ساكنان اطراف مركز سكونت خود داشته اند و مردم قفقاز به هنگام سفر [[ذوالقرنین]] به آن منطقه تقاضاى جلوگيرى از آنها را از وى كه داراى قدرت و امكانات عظيمى بود، نمودند و او نيز اقدام به كشيدن سدّ محکم و معروف ذوالقرنين نمود، به گونه ای که یأجوج و مأجوج نه توانستند از آن بالا روند و نه در آن سوراخ ایجاد کنند:«{{متن قرآن|{{آیه|18|97}}}}<ref>[[آیه 97 سوره کهف|سوره کهف، آیه ۹۷.]]</ref>.
 در روايتى از [[امام على]] عليه السلام آمده است: [[ذوالقرنين]] قومى را يافت كه به او گفتند: قوم يأجوج و مأجوج پشت اين كوه هستند و هنگام برداشت محصول و ميوه‌ها هجوم آورده و همه را غارت يا نابود مى‌كنند، آيا ما براى تو ساليانه هزينه‌اى را قرار دهيم تا براى ما سدّى بسازى؟<ref>تفسیر نورالثقلين، حویزی.</ref>
 ==پانویس==

@@ سطر ۳: / سطر ۳: @@
 در [[قرآن|قرآن مجيد]] در دو سوره از یأجوج و مأجوج سخن به ميان آمده است؛ يكى در آیه 94 [[سوره کهف]] و ديگری در آيه 96 [[سوره انبياء]]:
-*{{متن قرآن|«قَالُوا يَا ذَاالْقَرْنَيْنِ إِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجًا عَلَى أَن تَجْعَلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ سَدًّا»}} (کهف، 94)؛ گفتند: ای ذوالقرنین، یاجوج و ماجوج در زمین فساد می کنند، میخواهی خراجی بر خود مقرر کنیم تا تو میان ما و آنها سدی برآوری؟
+*«{{متن قرآن|قَالُوا يَا ذَاالْقَرْنَيْنِ إِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجًا عَلَى أَن تَجْعَلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ سَدًّا}} (کهف، 94)؛ گفتند: ای ذوالقرنین، یاجوج و ماجوج در زمین فساد می کنند، میخواهی خراجی بر خود مقرر کنیم تا تو میان ما و آنها سدی برآوری»؟
-*{{متن قرآن|«حَتَّى إِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَ مَأْجُوجُ وَهُم مِّن كُلِّ حَدَبٍ يَنسِلُونَ»}} (انبیاء، 96)؛ تا آنگاه که یاجوج و ماجوج گشوده شوند و آنان از بلندی ها به شتاب سرازیر گردند.
+*«{{متن قرآن|حَتَّى إِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَ مَأْجُوجُ وَهُم مِّن كُلِّ حَدَبٍ يَنسِلُونَ}} (انبیاء، 96)؛ تا آنگاه که یاجوج و ماجوج گشوده شوند و آنان از بلندی ها به شتاب سرازیر گردند».
 برخی مفسّران و مورّخان، با استفاده از قرائن موجود مى‌گويند: مراد از يأجوج و مأجوج همان قبايل مغول و تاتار مى‌باشند.

@@ سطر ۱۸: / سطر ۱۸: @@
 *[[تفسیر نمونه]]، ناصر مکارم شیرازی، ج3.
 *[[تفسیر نور]]، محسن قرائتی، ج5، ص224.
 [[رده:واژگان قرآنی]]
 [[رده:اقوام در قرآن]]
 [[رده:قصه‌های قرآنی]]

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
-در [[قرآن|قرآن مجيد]] در دو سوره از ياجوج و ماجوج سخن به ميان آمده است؛ يكى درآیه 94 [[سوره کهف]] و ديگر در آيه 96 [[سوره انبياء]]:
+«يأجوج و مأجوج» اقوامى بودند كه با حملات خود به مناطق همجوار، موجب [[فساد]] در زمين و خرابى و نابودى مى‌شدند، تا آنكه به دستِ [[ذوالقرنين]] سدّى ساخته شد و راه نفوذ آنان به ديگر مناطق بسته شد.
-*{{متن قرآن|«قَالُوا يَا ذَاالْقَرْنَيْنِ إِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجًا عَلَى أَن تَجْعَلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ سَدًّا»}}؛ گفتند: ای ذوالقرنین، یاجوج و ماجوج در زمین فساد می کنند، میخواهی خراجی بر خود مقرر کنیم تا تو میان ما و آنها سدی برآوری؟
+در [[قرآن|قرآن مجيد]] در دو سوره از یأجوج و مأجوج سخن به ميان آمده است؛ يكى در آیه 94 [[سوره کهف]] و ديگری در آيه 96 [[سوره انبياء]]:
-*{{متن قرآن|«حَتَّى إِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَ مَأْجُوجُ وَهُم مِّن كُلِّ حَدَبٍ يَنسِلُونَ»}}؛ تا آنگاه که یاجوج و ماجوج گشوده شوند و آنان از بلندی ها به شتاب سرازیر گردند.
+*{{متن قرآن|«قَالُوا يَا ذَاالْقَرْنَيْنِ إِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجًا عَلَى أَن تَجْعَلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ سَدًّا»}} (کهف، 94)؛ گفتند: ای ذوالقرنین، یاجوج و ماجوج در زمین فساد می کنند، میخواهی خراجی بر خود مقرر کنیم تا تو میان ما و آنها سدی برآوری؟
-آيات قرآن به خوبى گواهى مى دهد كه اين دو نام متعلق به دو قبيله وحشى خونخوار بوده است كه مزاحمت شديدى براى ساكنان اطراف مركز سكونت خود داشته اند و مردم قفقاز به هنگام سفر [[ذوالقرنین]] به آن منطقه تقاضاى جلوگيرى از آنها را از وى كه داراى قدرت و امكانات عظيمى بود، نمودند و او نيز اقدام به كشيدن سد محکم و معروف ذوالقرنين نمود:
+*{{متن قرآن|«حَتَّى إِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَ مَأْجُوجُ وَهُم مِّن كُلِّ حَدَبٍ يَنسِلُونَ»}} (انبیاء، 96)؛ تا آنگاه که یاجوج و ماجوج گشوده شوند و آنان از بلندی ها به شتاب سرازیر گردند.
-*{{متن قرآن|«فَمَا اسْطَاعُوا أَن يَظْهَرُوهُ وَمَااسْتَطَاعُوا لَهُ نَقْبًا»}}؛ (یأجوج و مأجوج) نه توانستند از آن بالا روند و نه در آن سوراخ کنند.
+برخی مفسّران و مورّخان، با استفاده از قرائن موجود مى‌گويند: مراد از يأجوج و مأجوج همان قبايل مغول و تاتار مى‌باشند.
 ==منابع==
-*تفسیر نمونه، ج3، زیر نظر ناصر مکارم شیرازی.
+*[[تفسیر نمونه]]، ناصر مکارم شیرازی، ج3.
+*[[تفسیر نور]]، محسن قرائتی، ج5، ص224.
 [[رده:واژگان قرآنی]]
 [[رده:اقوام در قرآن]]
 [[رده:قصه‌های قرآنی]]

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
-{{نیازمند ویرایش فنی}}
+در قرآن مجيد در دو سوره از ياجوج و ماجوج سخن به ميان آمده است؛ يكى درآیه 94 [[سوره کهف]] و ديگر در آيه 96 [[سوره انبياء]]:
-{{متن قرآن|قَالُوا يَا ذَا الْقَرْنَيْنِ إِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجًا عَلَى أَن تَجْعَلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ سَدًّا }}
+* {{متن قرآن|«قَالُوا يَا ذَاالْقَرْنَيْنِ إِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجًا عَلَى أَن تَجْعَلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ سَدًّا»}}؛ گفتند: ای ذوالقرنین، یاجوج و ماجوج در زمین فساد می کنند، میخواهی خراجی بر خود مقرر کنیم تا تو میان ما و آنها سدی برآوری؟
-{{متن قرآن|حَتَّى إِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُم مِّن كُلِّ حَدَبٍ يَنسِلُونَ }}
+* {{متن قرآن|«حَتَّى إِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَ مَأْجُوجُ وَهُم مِّن كُلِّ حَدَبٍ يَنسِلُونَ»}}؛ تا آنگاه که یاجوج و ماجوج گشوده شوند و آنان از بلندی ها به شتاب سرازیر گردند.
-آيـات قرآن به خوبى گواهى مى دهد كه اين دو نام متعلق به دو قبيله وحشى خونخوار بوده است كه مزاحمت شديدى براى ساكنان اطراف مركز سكونت خودداشته اند و مردم قفقاز به هنگام سفر [[ذوالقرنین]] به آن منطقه تقاضاى جلوگيرى از آنهارا از وى كه داراى قدرت و امكانات عظيمى بود، نمودند و او نيز اقدام به كشيدن سد محکم و معروف ذوالقرنين نمود:
+آيات قرآن به خوبى گواهى مى دهد كه اين دو نام متعلق به دو قبيله وحشى خونخوار بوده است كه مزاحمت شديدى براى ساكنان اطراف مركز سكونت خود داشته اند و مردم قفقاز به هنگام سفر [[ذوالقرنین]] به آن منطقه تقاضاى جلوگيرى از آنها را از وى كه داراى قدرت و امكانات عظيمى بود، نمودند و او نيز اقدام به كشيدن سد محکم و معروف ذوالقرنين نمود:
-{{متن قرآن|فَمَا اسْطَاعُوا أَن يَظْهَرُوهُ وَمَا اسْتَطَاعُوا لَهُ نَقْبًا }}
+* {{متن قرآن|«فَمَا اسْطَاعُوا أَن يَظْهَرُوهُ وَمَااسْتَطَاعُوا لَهُ نَقْبًا»}}؛ (یأجوج و مأجوج) نه توانستند از آن بالا روند و نه در آن سوراخ کنند.
 [[رده:واژگان قرآنی]]
 [[رده:اقوام در قرآن]]
 [[رده:قصه‌های قرآنی]]

@@ سطر ۸: / سطر ۸: @@
 «تا آنگاه که یاجوج و ماجوج گشوده شوند و آنان از بلندیها به شتاب سرازیر گردند.»
-آيـات قرآن به خوبى گواهى مى دهد كه اين دو نام متعلق به دو قبيله وحشى خونخوار بوده است كه مزاحمت شديدى براى ساكنان اطراف مركز سكونت خودداشته اند و مردم قفقاز به هنگام سفر ذوالقرنین به آن منطقه تقاضاى جلوگيرى از آنهارا از وى كه داراى قدرت و امكانات عظيمى بود، نمودند و او نيز اقدام به كشيدن سد محکم و معروف ذوالقرنين نمود:
+آيـات قرآن به خوبى گواهى مى دهد كه اين دو نام متعلق به دو قبيله وحشى خونخوار بوده است كه مزاحمت شديدى براى ساكنان اطراف مركز سكونت خودداشته اند و مردم قفقاز به هنگام سفر [[ذوالقرنین]] به آن منطقه تقاضاى جلوگيرى از آنهارا از وى كه داراى قدرت و امكانات عظيمى بود، نمودند و او نيز اقدام به كشيدن سد محکم و معروف ذوالقرنين نمود:
 {{متن قرآن|فَمَا اسْطَاعُوا أَن يَظْهَرُوهُ وَمَا اسْتَطَاعُوا لَهُ نَقْبًا }}

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۸ فوریهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۰۸:۴۵
سطر ۱۸:		سطر ۱۸:
	[[رده:واژگان قرآنی]]		[[رده:واژگان قرآنی]]
	[[رده:اقوام در قرآن]]		[[رده:اقوام در قرآن]]
		+	[[رده:قصه‌های قرآنی]]