نماز حضرت رسول صلی الله علیه و آله - تاریخچهٔ ویرایش‌ها

Zamani در ‏۱۰ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۰۸:۳۵

2025-04-10T08:35:00Z

Mohammadi در ‏۲۸ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۶:۳۳

2025-02-28T16:33:07Z

Mohammadi در ‏۳۰ دسامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۱:۱۵

2024-12-30T11:15:51Z

مهدی موسوی در ‏۶ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۰۶:۰۴

2019-04-06T06:04:00Z

History of islam در ‏۳۰ آوریل ۲۰۱۸، ساعت ۰۳:۴۳

2018-04-30T03:43:17Z

سید مهدی خدایی در ‏۱۱ ژانویهٔ ۲۰۱۶، ساعت ۱۲:۳۳

2016-01-11T12:33:34Z

Zamani در ‏۲ دسامبر ۲۰۱۳، ساعت ۱۱:۰۴

2013-12-02T11:04:09Z

مرضیه الله وکیل جزی در ‏۱۳ مهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۰۷:۲۰

2013-05-13T07:20:59Z

مرضیه الله وکیل جزی: صفحه‌ای جدید حاوی ' {{بخشی از یک کتاب}} '''منبع:''' مفاتيح الجنان، انتشارات اسوه ، قم، ص 38 '''مولف:''' شیخ ...' ایجاد کرد

2012-07-16T12:41:46Z

صفحه‌ای جدید حاوی ' {{بخشی از یک کتاب}} '''منبع:''' مفاتيح الجنان، انتشارات اسوه ، قم، ص 38 '''مولف:''' شیخ ...' ایجاد کرد

صفحهٔ تازه

{{بخشی از یک کتاب}}
'''منبع:''' مفاتيح الجنان، انتشارات اسوه ، قم، ص 38

'''مولف:''' شیخ عباس قمی

[[سيد بن طاووس]] به سند معتبر از حضرت [[امام رضا]] عليه السلام روايت كرده است كه از آن حضرت سؤال كردند: از [[نماز]] حضرت [[جعفر طيار]] حضرت فرمود كه: چرا غافلى از نماز حضرت رسول صلی الله علیه و آله شايد حضرت رسول صلی الله علیه و آله نماز جعفر را نكرده باشد و شايد جعفر نماز آن حضرت را كرده باشد.

راوى عرض كرد: پس تعليم كن آن نماز را به من. حضرت فرمود كه: دو ركعت نماز مى كنى. در هر ركعت [[سوره حمد]] يك مرتبه و [[سوره قدر]] پانزده مرتبه مى خوانى. پس در [[ركوع]] و بعد از سر برداشتن و در [[سجده]] اول و بعد از سر برداشتن و در سجده دوم و بعد از سربرداشتن. در هر يك سوره قَدْرْ پانزده مرتبه را مى خوانى. پس [[تشهد]] مى خوانى و سلام مى گوئى. و چون فارغ شوى ميان تو و خدا گناهى نمى ماند مگر آن كه آمرزيده شده است و هر حاجت كه بطلبى. رواست و بعد از آن اين دعا را مى خوانى:

لا اِلهَ اِلا اللّهُ رَبُّنا وَ رَبُّ آباَّئِنَا الاَوَّلينَ

معبودى نيست جز خدا پروردگار ما و پروردگار پدران پيشين ما

لا اِلهَ اِلا اللّهُ اِلهاً واحِداً وَ نَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ لا اِلهَ اِلا اللّهُ لا نَعْبُدُ

معبودى نيست جز خدا معبود يگانه و ما تسليم اوئيم معبودى نيست جز خدا و نپرستيم

 اِلاّ اِيّاهُ مُخْلِصينَ لَهُ الدِّينَ وَ لَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ لا اِلهَ اِلا اللّهُ وَحْدَهُ

جز او را و دينمان خالص براى او است اگر چه ناخوش دارند مشركان معبودى نيست جز خداى يگانه

 وَحْدَهُ وَحْدَهُ اَنْجَزَ وَعْدَهُ وَ نَصَرَ عَبْدَهُ وَ اَعَزَّ جُنْدَهُ وَ هَزَمَ الاَحْزابَ

يكتاى يكتا كه به وعده اش وفا كرد و بنده اش را يارى نمود و سپاه خويش را عزيز گردانيد و احزاب (دشمن) را به تنهايى

 وَحْدَهُ فَلَهُ الْمُلْكُ وَ لَهُ الْحَمْدُ وَ هُوَ عَلى كُلِّ شَىءٍ قَديرٌ اَللّهُمَّ اَنْتَ منهزم

ساخت پس سلطنت خاص او است و ستايش از آن اوست و او است بر هر كارى توانا خدايا تويى

 نُورُ السَّمواتِ وَ الاَرْضِ وَ مَنْ فيهِنَّ فَلَكَ الْحَمْدُ وَ اَنْتَ قَيّامُ

روشنى بخش آسمان ها و زمين و آن چه در آن ها است پس ستايش خاص تو است و تويى برپا دارنده

السَّمواتِ وَ الاَرْضِ وَ مَنْ فيهِنَّ فَلَكَ الْحَمْدُ وَ اَنْتَ الْحَقُّ وَ وَعْدُكَ

آسمان ها و زمين و آن چه در آن ها است پس (باز هم) ستايش خاص تو است و تو خود حقى و وعده ات

الْحَقُّ وَ قَوْلُكَ حَقُّ وَ اِنْجازُكَ حَقُّ وَ الْجَنَّةُ حَقُّ وَ النّارُ حَقُّ اَللّهُمَّ 

حق است و گفتارت حق است و وفاى تو حق است و [[بهشت]] حق است و [[دوزخ]] حق است خدايا

لَكَ اَسْلَمْتُ وَ بِكَ آمَنْتُ وَ عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَ بِكَ خاصَمْتُ وَ اِلَيْكَ 

در برابرت تسليمم و به تو [[ايمان]] دارم و بر تو توكل كنم و به اميد تو با خصم روبرو

حاكَمْتُ يا رَبِّ يا رَبِّ يا ربِّ اِغْفِرْلى ما قَدَّمْتُ وَ اَخَّرْتُ وَ

شوم و به سوى تو قضاوت را آورم پروردگارا پروردگارا پروردگارا بيامرز برايم گناهانى كه از پيش كردم و از اين پس كنم و

 اَسْرَرْتُ وَ اَعْلَنْتُ اَنْتَ اِلهى لا اِلهَ اِلاّ اَنْتَ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ آلِ

آن چه آشكار كردم و آن چه در پنهان كردم معبودا خدايى جز تو نيست درود فرست بر محمد و آلش

مُحَمَّدٍ وَ اغْفِرْلى وَ ارْحَمْنى وَ تُبْ عَلَىَّ اِنَّكَ اَنْتَ التَّوابُ الرَّحيمُ

و بيامرز مرا و به من رحم كن و [[توبه]] ام بپذير كه براستى تويى توبه پذير مهربان

[[علامه مجلسى]] رَحَمهُ اللّهُ گفته كه اين نماز از نمازهاى مشهوره است. عامه و خاصه در كتب خود روايت كرده اند و بعضى اين را از نمازهاى روز جمعه شمرده اند و از روايت اختصاصى معلوم نمى شود و ظاهرا در ساير ايام هم توان كرد.

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۰ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۰۸:۳۵
سطر ۱:		سطر ۱:
	{{خوب}}		{{خوب}}
−	~~{{بخشی از یک کتاب}}~~
−
	[[سيد بن طاووس]] به سند معتبر از حضرت [[امام رضا]] عليه السلام روايت كرده است كه از آن حضرت سؤال كردند از [[نماز]] حضرت [[جعفر طيار]]؛ حضرت فرمود كه: چرا غافلى از نماز [[پیامبر اسلام\|حضرت رسول]] صلی الله علیه و آله شايد حضرت رسول صلی الله علیه و آله [[نماز جعفر طيار\|نماز جعفر]] را نكرده باشد و شايد جعفر نماز آن حضرت را كرده باشد.		[[سيد بن طاووس]] به سند معتبر از حضرت [[امام رضا]] عليه السلام روايت كرده است كه از آن حضرت سؤال كردند از [[نماز]] حضرت [[جعفر طيار]]؛ حضرت فرمود كه: چرا غافلى از نماز [[پیامبر اسلام\|حضرت رسول]] صلی الله علیه و آله شايد حضرت رسول صلی الله علیه و آله [[نماز جعفر طيار\|نماز جعفر]] را نكرده باشد و شايد جعفر نماز آن حضرت را كرده باشد.

@@ سطر ۶: / سطر ۶: @@
 راوى عرض كرد: پس تعليم كن آن نماز را به من. حضرت فرمود كه: دو [[رکعت|ركعت]] نماز مى كنى. در هر ركعت [[سوره حمد]] يك مرتبه و  [[سوره قدر]] پانزده مرتبه مى خوانى. پس در [[ركوع]] و بعد از سر برداشتن و در [[سجده]] اول و بعد از سر برداشتن و در سجده دوم و بعد از سربرداشتن. در هر يك سوره قدر پانزده مرتبه را مى خوانى. پس [[تشهد]] مى خوانى و سلام مى گوئى. و چون فارغ شوى ميان تو و خدا گناهى نمى ماند مگر آن كه آمرزيده شده است و هر حاجت كه بطلبى. رواست و بعد از آن اين [[دعا]] را مى خوانى:
 ----
-'''<I>لا اِلهَ اِلا اللّهُ رَبُّنا وَ رَبُّ آباَّئِنَا الاَوَّلينَ</I>'''
+'''{{متن دعا|لا اِلهَ اِلا اللّهُ رَبُّنا وَ رَبُّ آباَّئِنَا الاَوَّلينَ'''
-معبودى نيست جز خدا پروردگار ما و پروردگار پدران پيشين ما
+'''{{متن دعا|لا اِلهَ اِلا اللّهُ اِلهاً واحِداً وَ نَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ'''
-'''<I>لا اِلهَ اِلا اللّهُ اِلهاً واحِداً وَ نَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ</I>'''
+'''{{متن دعا|لا اِلهَ اِلا اللّهُ لا نَعْبُدُ اِلاّ اِيّاهُ مُخْلِصينَ لَهُ الدِّينَ وَ لَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ'''
-معبودى نيست جز خدا معبود يگانه و ما تسليم اوئيم
+'''{{متن دعا|لا اِلهَ اِلا اللّهُ وَحْدَهُ وَحْدَهُ وَحْدَهُ اَنْجَزَ وَعْدَهُ وَ نَصَرَ عَبْدَهُ وَ اَعَزَّ جُنْدَهُ وَ هَزَمَ الاَحْزابَ وَحْدَهُ'''
-'''<I>لا اِلهَ اِلا اللّهُ لا نَعْبُدُ اِلاّ اِيّاهُ مُخْلِصينَ لَهُ الدِّينَ وَ لَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ</I>'''
+'''{{متن دعا|فَلَهُ الْمُلْكُ وَ لَهُ الْحَمْدُ وَ هُوَ عَلى كُلِّ شَىءٍ قَديرٌ'''
-معبودى نيست جز خدا و نپرستيم جز او را و دينمان خالص براى او است اگر چه ناخوش دارند مشركان
+'''{{متن دعا|اَللّهُمَّ اَنْتَ</I> <I>نُورُ السَّمواتِ وَ الاَرْضِ وَ مَنْ فيهِنَّ فَلَكَ الْحَمْدُ'''
-'''<I>لا اِلهَ اِلا اللّهُ وَحْدَهُ وَحْدَهُ وَحْدَهُ اَنْجَزَ وَعْدَهُ وَ نَصَرَ عَبْدَهُ وَ اَعَزَّ جُنْدَهُ وَ هَزَمَ الاَحْزابَ</I> <I>وَحْدَهُ</I>'''
+'''{{متن دعا|وَ اَنْتَ قَيّامُ</I> <I>السَّمواتِ وَ الاَرْضِ وَ مَنْ فيهِنَّ فَلَكَ الْحَمْدُ'''
-معبودى نيست جز خداى يگانه يكتاى يكتا كه به وعده اش وفا كرد و بنده اش را يارى نمود و سپاه خويش را عزيز گردانيد و احزاب (دشمن) را به تنهايى نابود ساخت
+'''{{متن دعا|وَ اَنْتَ الْحَقُّ وَ وَعْدُكَ</I> <I>الْحَقُّ وَ قَوْلُكَ حَقُّ وَ اِنْجازُكَ حَقُّ وَ الْجَنَّةُ حَقُّ وَ النّارُ حَقُّ'''
-'''<I> فَلَهُ الْمُلْكُ وَ لَهُ الْحَمْدُ وَ هُوَ عَلى كُلِّ شَىءٍ قَديرٌ</I>'''
+'''{{متن دعا|اَللّهُمَّ لَكَ اَسْلَمْتُ وَ بِكَ آمَنْتُ وَ عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَ بِكَ خاصَمْتُ وَ اِلَيْكَ حاكَمْتُ'''
-پس سلطنت خاص او است و ستايش از آن اوست و او است بر هر كارى توانا
+'''{{متن دعا|يا رَبِّ يا رَبِّ يا ربِّ اِغْفِرْلى ما قَدَّمْتُ وَ اَخَّرْتُ وَ اَسْرَرْتُ وَ اَعْلَنْتُ'''
-'''<I>اَللّهُمَّ اَنْتَ</I> <I>نُورُ السَّمواتِ وَ الاَرْضِ وَ مَنْ فيهِنَّ فَلَكَ الْحَمْدُ</I>'''
+'''{{متن دعا|اَنْتَ اِلهى لا اِلهَ اِلاّ اَنْتَ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ'''
-خدايا تويى روشنى بخش آسمان ها و زمين و آن چه در آن ها است پس ستايش خاص تو است
+'''{{متن دعا|وَ اغْفِرْلى وَ ارْحَمْنى وَ تُبْ عَلَىَّ اِنَّكَ اَنْتَ التَّوابُ الرَّحيمُ'''
-−
+|
-'''<I>وَ اَنْتَ قَيّامُ</I> <I>السَّمواتِ وَ الاَرْضِ وَ مَنْ فيهِنَّ فَلَكَ الْحَمْدُ</I>'''
+و بيامرز مرا و به من رحم كن و [[توبه]] ام بپذير كه براستى تويى توبه پذير مهربان}}
 ----
 [[علامه مجلسى]] رَحمهُ اللّه گفته كه اين نماز از نمازهاى مشهوره است. [[اهل سنت|عامه]] و [[شیعه|خاصه]] در كتب خود روايت كرده اند و بعضى اين را از نمازهاى روز [[جمعه‌‌‌‌|جمعه]] شمرده اند و از روايت اختصاصى معلوم نمى شود و ظاهرا در ساير ايام هم توان كرد.

@@ سطر ۶: / سطر ۶: @@
 راوى عرض كرد: پس تعليم كن آن نماز را به من. حضرت فرمود كه: دو [[رکعت|ركعت]] نماز مى كنى. در هر ركعت [[سوره حمد]] يك مرتبه و  [[سوره قدر]] پانزده مرتبه مى خوانى. پس در [[ركوع]] و بعد از سر برداشتن و در [[سجده]] اول و بعد از سر برداشتن و در سجده دوم و بعد از سربرداشتن. در هر يك سوره قدر پانزده مرتبه را مى خوانى. پس [[تشهد]] مى خوانى و سلام مى گوئى. و چون فارغ شوى ميان تو و خدا گناهى نمى ماند مگر آن كه آمرزيده شده است و هر حاجت كه بطلبى. رواست و بعد از آن اين [[دعا]] را مى خوانى:
 ----
-<I>لا اِلهَ اِلا اللّهُ رَبُّنا وَ رَبُّ آباَّئِنَا الاَوَّلينَ</I>
+'''<I>لا اِلهَ اِلا اللّهُ رَبُّنا وَ رَبُّ آباَّئِنَا الاَوَّلينَ</I>'''
 معبودى نيست جز خدا پروردگار ما و پروردگار پدران پيشين ما
-<I>لا اِلهَ اِلا اللّهُ اِلهاً واحِداً وَ نَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ</I>
+'''<I>لا اِلهَ اِلا اللّهُ اِلهاً واحِداً وَ نَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ</I>'''
 معبودى نيست جز خدا معبود يگانه و ما تسليم اوئيم
-<I>لا اِلهَ اِلا اللّهُ لا نَعْبُدُ اِلاّ اِيّاهُ مُخْلِصينَ لَهُ الدِّينَ وَ لَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ</I>
+'''<I>لا اِلهَ اِلا اللّهُ لا نَعْبُدُ اِلاّ اِيّاهُ مُخْلِصينَ لَهُ الدِّينَ وَ لَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ</I>'''
 معبودى نيست جز خدا و نپرستيم جز او را و دينمان خالص براى او است اگر چه ناخوش دارند مشركان
-<I>لا اِلهَ اِلا اللّهُ وَحْدَهُ وَحْدَهُ وَحْدَهُ اَنْجَزَ وَعْدَهُ وَ نَصَرَ عَبْدَهُ وَ اَعَزَّ جُنْدَهُ وَ هَزَمَ الاَحْزابَ</I> <I>وَحْدَهُ</I>
+'''<I>لا اِلهَ اِلا اللّهُ وَحْدَهُ وَحْدَهُ وَحْدَهُ اَنْجَزَ وَعْدَهُ وَ نَصَرَ عَبْدَهُ وَ اَعَزَّ جُنْدَهُ وَ هَزَمَ الاَحْزابَ</I> <I>وَحْدَهُ</I>'''
 معبودى نيست جز خداى يگانه يكتاى يكتا كه به وعده اش وفا كرد و بنده اش را يارى نمود و سپاه خويش را عزيز گردانيد و احزاب (دشمن) را به تنهايى نابود ساخت
-<I> فَلَهُ الْمُلْكُ وَ لَهُ الْحَمْدُ وَ هُوَ عَلى كُلِّ شَىءٍ قَديرٌ</I>
+'''<I> فَلَهُ الْمُلْكُ وَ لَهُ الْحَمْدُ وَ هُوَ عَلى كُلِّ شَىءٍ قَديرٌ</I>'''
 پس سلطنت خاص او است و ستايش از آن اوست و او است بر هر كارى توانا
-<I>اَللّهُمَّ اَنْتَ</I> <I>نُورُ السَّمواتِ وَ الاَرْضِ وَ مَنْ فيهِنَّ فَلَكَ الْحَمْدُ</I>
+'''<I>اَللّهُمَّ اَنْتَ</I> <I>نُورُ السَّمواتِ وَ الاَرْضِ وَ مَنْ فيهِنَّ فَلَكَ الْحَمْدُ</I>'''
 خدايا تويى روشنى بخش آسمان ها و زمين و آن چه در آن ها است پس ستايش خاص تو است
-<I>وَ اَنْتَ قَيّامُ</I> <I>السَّمواتِ وَ الاَرْضِ وَ مَنْ فيهِنَّ فَلَكَ الْحَمْدُ</I>
+'''<I>وَ اَنْتَ قَيّامُ</I> <I>السَّمواتِ وَ الاَرْضِ وَ مَنْ فيهِنَّ فَلَكَ الْحَمْدُ</I>'''
 و تويى برپا دارنده آسمان ها و زمين و آن چه در آن ها است پس (باز هم) ستايش خاص تو است
-<I>وَ اَنْتَ الْحَقُّ وَ وَعْدُكَ</I> <I>الْحَقُّ وَ قَوْلُكَ حَقُّ وَ اِنْجازُكَ حَقُّ وَ الْجَنَّةُ حَقُّ وَ النّارُ حَقُّ </I>
+'''<I>وَ اَنْتَ الْحَقُّ وَ وَعْدُكَ</I> <I>الْحَقُّ وَ قَوْلُكَ حَقُّ وَ اِنْجازُكَ حَقُّ وَ الْجَنَّةُ حَقُّ وَ النّارُ حَقُّ </I>'''
 و تو خود حقى و وعده ات حق است و گفتارت حق است و وفاى تو حق است و [[بهشت]] حق است و [[دوزخ]] حق است
-<I>اَللّهُمَّ لَكَ اَسْلَمْتُ وَ بِكَ آمَنْتُ وَ عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَ بِكَ خاصَمْتُ وَ اِلَيْكَ حاكَمْتُ</I>
+'''<I>اَللّهُمَّ لَكَ اَسْلَمْتُ وَ بِكَ آمَنْتُ وَ عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَ بِكَ خاصَمْتُ وَ اِلَيْكَ حاكَمْتُ</I>'''
 خدايا در برابرت تسليمم و به تو [[ايمان]] دارم و بر تو توكل كنم و به اميد تو با خصم روبرو شوم و به سوى تو قضاوت را آورم
-<I>يا رَبِّ يا رَبِّ يا ربِّ اِغْفِرْلى ما قَدَّمْتُ وَ اَخَّرْتُ وَ اَسْرَرْتُ وَ اَعْلَنْتُ</I>
+'''<I>يا رَبِّ يا رَبِّ يا ربِّ اِغْفِرْلى ما قَدَّمْتُ وَ اَخَّرْتُ وَ اَسْرَرْتُ وَ اَعْلَنْتُ</I>'''
 پروردگارا پروردگارا پروردگارا بيامرز برايم گناهانى كه از پيش كردم و از اين پس كنم و آن چه آشكار كردم و آن چه در پنهان كردم
-<I> اَنْتَ اِلهى لا اِلهَ اِلاّ اَنْتَ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ آلِ</I> <I>مُحَمَّدٍ</I>
+'''<I> اَنْتَ اِلهى لا اِلهَ اِلاّ اَنْتَ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ آلِ</I> <I>مُحَمَّدٍ</I>'''
 معبودا خدايى جز تو نيست درود فرست بر محمد و آلش
-<I>وَ اغْفِرْلى وَ ارْحَمْنى وَ تُبْ عَلَىَّ اِنَّكَ اَنْتَ التَّوابُ الرَّحيمُ</I>
+'''<I>وَ اغْفِرْلى وَ ارْحَمْنى وَ تُبْ عَلَىَّ اِنَّكَ اَنْتَ التَّوابُ الرَّحيمُ</I>'''
 و بيامرز مرا و به من رحم كن و [[توبه]] ام بپذير كه براستى تويى توبه پذير مهربان.

@@ سطر ۲: / سطر ۲: @@
 {{بخشی از یک کتاب}}
-[[سيد بن طاووس]] به سند معتبر از حضرت [[امام رضا]] عليه السلام روايت كرده است كه از آن حضرت سؤال كردند: از [[نماز]] حضرت [[جعفر طيار]] حضرت فرمود كه: چرا غافلى از نماز حضرت رسول صلی الله علیه و آله شايد حضرت رسول صلی الله علیه و آله نماز جعفر را نكرده باشد و شايد جعفر نماز آن حضرت را كرده باشد.
+[[سيد بن طاووس]] به سند معتبر از حضرت [[امام رضا]] عليه السلام روايت كرده است كه از آن حضرت سؤال كردند از [[نماز]] حضرت [[جعفر طيار]]؛ حضرت فرمود كه: چرا غافلى از نماز [[پیامبر اسلام|حضرت رسول]] صلی الله علیه و آله شايد حضرت رسول صلی الله علیه و آله [[نماز جعفر طيار|نماز جعفر]] را نكرده باشد و شايد جعفر نماز آن حضرت را كرده باشد.
-راوى عرض كرد: پس تعليم كن آن نماز را به من. حضرت فرمود كه: دو ركعت نماز مى كنى. در هر ركعت [[سوره حمد]] يك مرتبه و  [[سوره قدر]] پانزده مرتبه مى خوانى. پس در [[ركوع]] و بعد از سر برداشتن و در [[سجده]] اول و بعد از سر برداشتن و در سجده دوم و بعد از سربرداشتن. در هر يك سوره قَدْرْ پانزده مرتبه را مى خوانى. پس [[تشهد]] مى خوانى و سلام مى گوئى. و چون فارغ شوى ميان تو و خدا گناهى نمى ماند مگر آن كه آمرزيده شده است و هر حاجت كه بطلبى. رواست و بعد از آن اين دعا را مى خوانى:
+راوى عرض كرد: پس تعليم كن آن نماز را به من. حضرت فرمود كه: دو [[رکعت|ركعت]] نماز مى كنى. در هر ركعت [[سوره حمد]] يك مرتبه و  [[سوره قدر]] پانزده مرتبه مى خوانى. پس در [[ركوع]] و بعد از سر برداشتن و در [[سجده]] اول و بعد از سر برداشتن و در سجده دوم و بعد از سربرداشتن. در هر يك سوره قدر پانزده مرتبه را مى خوانى. پس [[تشهد]] مى خوانى و سلام مى گوئى. و چون فارغ شوى ميان تو و خدا گناهى نمى ماند مگر آن كه آمرزيده شده است و هر حاجت كه بطلبى. رواست و بعد از آن اين [[دعا]] را مى خوانى:
 ----
 <I>لا اِلهَ اِلا اللّهُ رَبُّنا وَ رَبُّ آباَّئِنَا الاَوَّلينَ</I>
@@ سطر ۱۰: / سطر ۱۰: @@
 معبودى نيست جز خدا پروردگار ما و پروردگار پدران پيشين ما
-<I>لا اِلهَ اِلا اللّهُ اِلهاً واحِداً وَ نَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ لا اِلهَ اِلا اللّهُ لا نَعْبُدُ</I>
+<I>لا اِلهَ اِلا اللّهُ اِلهاً واحِداً وَ نَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ</I>
-معبودى نيست جز خدا معبود يگانه و ما تسليم اوئيم معبودى نيست جز خدا و نپرستيم
+معبودى نيست جز خدا معبود يگانه و ما تسليم اوئيم
-<I> اِلاّ اِيّاهُ مُخْلِصينَ لَهُ الدِّينَ وَ لَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ لا اِلهَ اِلا اللّهُ وَحْدَهُ</I>
+<I>لا اِلهَ اِلا اللّهُ لا نَعْبُدُ اِلاّ اِيّاهُ مُخْلِصينَ لَهُ الدِّينَ وَ لَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ</I>
-جز او را و دينمان خالص براى او است اگر چه ناخوش دارند مشركان معبودى نيست جز خداى يگانه
+معبودى نيست جز خدا و نپرستيم جز او را و دينمان خالص براى او است اگر چه ناخوش دارند مشركان
-<I> وَحْدَهُ وَحْدَهُ اَنْجَزَ وَعْدَهُ وَ نَصَرَ عَبْدَهُ وَ اَعَزَّ جُنْدَهُ وَ هَزَمَ الاَحْزابَ</I>
+<I>لا اِلهَ اِلا اللّهُ وَحْدَهُ وَحْدَهُ وَحْدَهُ اَنْجَزَ وَعْدَهُ وَ نَصَرَ عَبْدَهُ وَ اَعَزَّ جُنْدَهُ وَ هَزَمَ الاَحْزابَ</I> <I>وَحْدَهُ</I>
-يكتاى يكتا كه به وعده اش وفا كرد و بنده اش را يارى نمود و سپاه خويش را عزيز گردانيد و احزاب (دشمن) را به تنهايى
+معبودى نيست جز خداى يگانه يكتاى يكتا كه به وعده اش وفا كرد و بنده اش را يارى نمود و سپاه خويش را عزيز گردانيد و احزاب (دشمن) را به تنهايى نابود ساخت
-<I> وَحْدَهُ فَلَهُ الْمُلْكُ وَ لَهُ الْحَمْدُ وَ هُوَ عَلى كُلِّ شَىءٍ قَديرٌ اَللّهُمَّ اَنْتَ منهزم</I>
+<I> فَلَهُ الْمُلْكُ وَ لَهُ الْحَمْدُ وَ هُوَ عَلى كُلِّ شَىءٍ قَديرٌ</I>
-ساخت پس سلطنت خاص او است و ستايش از آن اوست و او است بر هر كارى توانا خدايا تويى
+پس سلطنت خاص او است و ستايش از آن اوست و او است بر هر كارى توانا
-<I> نُورُ السَّمواتِ وَ الاَرْضِ وَ مَنْ فيهِنَّ فَلَكَ الْحَمْدُ وَ اَنْتَ قَيّامُ</I>
+<I>اَللّهُمَّ اَنْتَ</I> <I>نُورُ السَّمواتِ وَ الاَرْضِ وَ مَنْ فيهِنَّ فَلَكَ الْحَمْدُ</I>
-روشنى بخش آسمان ها و زمين و آن چه در آن ها است پس ستايش خاص تو است و تويى برپا دارنده
+خدايا تويى روشنى بخش آسمان ها و زمين و آن چه در آن ها است پس ستايش خاص تو است
-<I>السَّمواتِ وَ الاَرْضِ وَ مَنْ فيهِنَّ فَلَكَ الْحَمْدُ وَ اَنْتَ الْحَقُّ وَ وَعْدُكَ</I>
+<I>وَ اَنْتَ قَيّامُ</I> <I>السَّمواتِ وَ الاَرْضِ وَ مَنْ فيهِنَّ فَلَكَ الْحَمْدُ</I>
-آسمان ها و زمين و آن چه در آن ها است پس (باز هم) ستايش خاص تو است و تو خود حقى و وعده ات
+و تويى برپا دارنده آسمان ها و زمين و آن چه در آن ها است پس (باز هم) ستايش خاص تو است
-<I>الْحَقُّ وَ قَوْلُكَ حَقُّ وَ اِنْجازُكَ حَقُّ وَ الْجَنَّةُ حَقُّ وَ النّارُ حَقُّ اَللّهُمَّ </I>
+<I>وَ اَنْتَ الْحَقُّ وَ وَعْدُكَ</I> <I>الْحَقُّ وَ قَوْلُكَ حَقُّ وَ اِنْجازُكَ حَقُّ وَ الْجَنَّةُ حَقُّ وَ النّارُ حَقُّ </I>
-حق است و گفتارت حق است و وفاى تو حق است و [[بهشت]] حق است و [[دوزخ]] حق است خدايا
+و تو خود حقى و وعده ات حق است و گفتارت حق است و وفاى تو حق است و [[بهشت]] حق است و [[دوزخ]] حق است
-<I>لَكَ اَسْلَمْتُ وَ بِكَ آمَنْتُ وَ عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَ بِكَ خاصَمْتُ وَ اِلَيْكَ </I>
+<I>اَللّهُمَّ لَكَ اَسْلَمْتُ وَ بِكَ آمَنْتُ وَ عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَ بِكَ خاصَمْتُ وَ اِلَيْكَ حاكَمْتُ</I>
-در برابرت تسليمم و به تو [[ايمان]] دارم و بر تو توكل كنم و به اميد تو با خصم روبرو
+خدايا در برابرت تسليمم و به تو [[ايمان]] دارم و بر تو توكل كنم و به اميد تو با خصم روبرو شوم و به سوى تو قضاوت را آورم
-<I>حاكَمْتُ يا رَبِّ يا رَبِّ يا ربِّ اِغْفِرْلى ما قَدَّمْتُ وَ اَخَّرْتُ وَ</I>
+<I>يا رَبِّ يا رَبِّ يا ربِّ اِغْفِرْلى ما قَدَّمْتُ وَ اَخَّرْتُ وَ اَسْرَرْتُ وَ اَعْلَنْتُ</I>
-شوم و به سوى تو قضاوت را آورم پروردگارا پروردگارا پروردگارا بيامرز برايم گناهانى كه از پيش كردم و از اين پس كنم و
+پروردگارا پروردگارا پروردگارا بيامرز برايم گناهانى كه از پيش كردم و از اين پس كنم و آن چه آشكار كردم و آن چه در پنهان كردم
-<I> اَسْرَرْتُ وَ اَعْلَنْتُ اَنْتَ اِلهى لا اِلهَ اِلاّ اَنْتَ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ آلِ</I>
+<I> اَنْتَ اِلهى لا اِلهَ اِلاّ اَنْتَ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ آلِ</I> <I>مُحَمَّدٍ</I>
-آن چه آشكار كردم و آن چه در پنهان كردم معبودا خدايى جز تو نيست درود فرست بر محمد و آلش
+معبودا خدايى جز تو نيست درود فرست بر محمد و آلش
-<I>مُحَمَّدٍ وَ اغْفِرْلى وَ ارْحَمْنى وَ تُبْ عَلَىَّ اِنَّكَ اَنْتَ التَّوابُ الرَّحيمُ</I>
+<I>وَ اغْفِرْلى وَ ارْحَمْنى وَ تُبْ عَلَىَّ اِنَّكَ اَنْتَ التَّوابُ الرَّحيمُ</I>
-و بيامرز مرا و به من رحم كن و [[توبه]] ام بپذير كه براستى تويى توبه پذير مهربان
+و بيامرز مرا و به من رحم كن و [[توبه]] ام بپذير كه براستى تويى توبه پذير مهربان.
 ----
-[[علامه مجلسى]] رَحَمهُ اللّهُ گفته كه اين نماز از نمازهاى مشهوره است. عامه و خاصه در كتب خود روايت كرده اند و بعضى اين را از نمازهاى روز جمعه شمرده اند و از روايت اختصاصى معلوم نمى شود و ظاهرا در ساير ايام هم توان كرد.
+[[علامه مجلسى]] رَحمهُ اللّه گفته كه اين نماز از نمازهاى مشهوره است. [[اهل سنت|عامه]] و [[شیعه|خاصه]] در كتب خود روايت كرده اند و بعضى اين را از نمازهاى روز [[جمعه‌‌‌‌|جمعه]] شمرده اند و از روايت اختصاصى معلوم نمى شود و ظاهرا در ساير ايام هم توان كرد.
 ==منابع==
-شیخ عباس قمی، مفاتيح الجنان، انتشارات اسوه، قم، ص38.
+[[حاج شیخ عباس قمی|شیخ عباس قمی]]، [[مفاتیح الجنان|مفاتيح الجنان]]، انتشارات اسوه، قم، ص38.
 {{شناختنامه رسول خدا (ص)}}

@@ سطر ۵۸: / سطر ۵۸: @@
 ==منابع==
 شیخ عباس قمی، مفاتيح الجنان، انتشارات اسوه، قم، ص38.
 [[رده:نمازهای مستحبی]]
 [[رده:پیامبر اکرم]]

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۱ ژانویهٔ ۲۰۱۶، ساعت ۱۲:۳۳
سطر ۱:		سطر ۱:
		+	{{خوب}}
	{{بخشی از یک کتاب}}		{{بخشی از یک کتاب}}

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۲ دسامبر ۲۰۱۳، ساعت ۱۱:۰۴
سطر ۵۷:		سطر ۵۷:
	==منابع==		==منابع==
	شیخ عباس قمی، مفاتيح الجنان، انتشارات اسوه، قم، ص38.		شیخ عباس قمی، مفاتيح الجنان، انتشارات اسوه، قم، ص38.
		+
		+	[[رده:نمازهای مستحبی]]
		+	[[رده:پیامبر اکرم]]