https://wiki.ahlolbait.com/index.php?action=history&feed=atom&title=%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86%2F_%D8%AC%D8%B2%D8%A1_25_%2F_%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D8%AF%D9%88%D9%85قرآن/ جزء 25 / بخش دوم - تاریخچهٔ ویرایشها2026-05-20T08:52:59Zتاریخچهٔ ویرایشهای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.32.0https://wiki.ahlolbait.com/index.php?title=%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86/_%D8%AC%D8%B2%D8%A1_25_/_%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D8%AF%D9%88%D9%85&diff=132203&oldid=prevAghajani در ۱۱ آوریل ۲۰۲۱، ساعت ۱۱:۴۱2021-04-11T11:41:15Z<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-right" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">نسخهٔ ۱۱ آوریل ۲۰۲۱، ساعت ۱۱:۴۱</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >سطر ۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">سطر ۱:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">ادامه </del>جزء ٢٥</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">ادامه </ins>جزء ٢٥</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"></del>{{مشخصات جزء قرآن</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{مشخصات جزء قرآن</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|شماره جزء=٢٥</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|شماره جزء=٢٥</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|قبلی=24</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|قبلی=24</div></td></tr>
</table>Aghajanihttps://wiki.ahlolbait.com/index.php?title=%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86/_%D8%AC%D8%B2%D8%A1_25_/_%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D8%AF%D9%88%D9%85&diff=132199&oldid=prevAghajani در ۱۱ آوریل ۲۰۲۱، ساعت ۱۰:۳۲2021-04-11T10:32:25Z<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-right" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">نسخهٔ ۱۱ آوریل ۲۰۲۱، ساعت ۱۰:۳۲</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >سطر ۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">سطر ۱:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">__notoc__</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">ادامه جزء ٢٥</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><center></del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">{{مشخصات جزء قرآن</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==<del class="diffchange diffchange-inline">قرائت ترتیل جزء (قاری: پرهیزگار)</del>==</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">|شماره جزء</ins>=<ins class="diffchange diffchange-inline">٢٥</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"></center></del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">|قبلی</ins>=<ins class="diffchange diffchange-inline">24</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><AudioTag url="http://cdn.ahlolbait.com/files/20/download/PART-25_2.mp3"></AudioTag> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">|بعدی</ins>=<ins class="diffchange diffchange-inline">26</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">|محدوده</ins>=<ins class="diffchange diffchange-inline">این جزء از آیه 47[[سوره فصلت ]] آغاز و تا آیه 37 [[سوره جاثیه]] ادامه دارد. در این جز بخشی از سوره [[ سوره فصلت | فصلت ]] ، [[ سوره شوری| شوری]] ، [[سوره زخرف|زخرف]] ، [[سوره دخان| دخان]] و بخشی از سوره [[سوره جاثیه | جاثیه]] قرار دارد.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">|کد صوت= </ins><AudioTag url="http://cdn.ahlolbait.com/files/20/download/PART-25_2.mp3"></AudioTag> <ins class="diffchange diffchange-inline"> </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">(قاری: پرهیزگار)</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">|لینک پاورپوینت = http://cdn.ahlolbait.com/files/696/download/quran-joz-25.rar</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">|لینک پی دی اف = http://cdn.ahlolbait.com/files/696/download/quran-joz-25.pdf</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">}}</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==[[سوره دخان]]==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==[[سوره دخان]]==</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{متن قرآن/در جزء|44|1|﴿١﴾}}<p></P></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{متن قرآن/در جزء|44|1|﴿١﴾}}<p></P></div></td></tr>
</table>Aghajanihttps://wiki.ahlolbait.com/index.php?title=%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86/_%D8%AC%D8%B2%D8%A1_25_/_%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D8%AF%D9%88%D9%85&diff=128205&oldid=prevAghajani: /* سوره جاثیه */2020-08-23T06:45:57Z<p><span dir="auto"><span class="autocomment">سوره جاثیه</span></span></p>
<table class="diff diff-contentalign-right" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">نسخهٔ ۲۳ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۰۶:۴۵</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l130" >سطر ۱۳۰:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">سطر ۱۳۰:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==[[سوره جاثیه]]==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==[[سوره جاثیه]]==</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{متن قرآن/در جزء|45|1|﴿١﴾}}<p></P></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{متن قرآن/در جزء|45|1|﴿١﴾}}<p></P></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">به نام خدا که رحمتش بی اندازه است و مهربانی اش همیشگی.</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>حم (۱)<p></P></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>حم (۱)<p></P></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{متن قرآن/در جزء|45|2|﴿٢﴾}}<p></P></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{متن قرآن/در جزء|45|2|﴿٢﴾}}<p></P></div></td></tr>
</table>Aghajanihttps://wiki.ahlolbait.com/index.php?title=%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86/_%D8%AC%D8%B2%D8%A1_25_/_%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D8%AF%D9%88%D9%85&diff=128204&oldid=prevAghajani: /* سوره دخان */2020-08-23T06:45:07Z<p><span dir="auto"><span class="autocomment">سوره دخان</span></span></p>
<table class="diff diff-contentalign-right" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">نسخهٔ ۲۳ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۰۶:۴۵</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6" >سطر ۶:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">سطر ۶:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==[[سوره دخان]]==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==[[سوره دخان]]==</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{متن قرآن/در جزء|44|1|﴿١﴾}}<p></P></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{متن قرآن/در جزء|44|1|﴿١﴾}}<p></P></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">به نام خدا که رحمتش بی اندازه است و مهربانی اش همیشگی.</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>حم (۱)<p></P></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>حم (۱)<p></P></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{متن قرآن/در جزء|44|2|﴿٢﴾}}<p></P></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{متن قرآن/در جزء|44|2|﴿٢﴾}}<p></P></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l126" >سطر ۱۲۶:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">سطر ۱۲۷:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[ولی اگر متذکّر و هوشیار نشدند] پس به انتظار باش که مسلماً آنان هم منتظرند [که سرانجام کار چه خواهد شد؟ سرانجام نصرت و پیروزی خدا برای تو و عذاب دنیا و آخرت برای آنان است.] (۵۹)<p></P></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[ولی اگر متذکّر و هوشیار نشدند] پس به انتظار باش که مسلماً آنان هم منتظرند [که سرانجام کار چه خواهد شد؟ سرانجام نصرت و پیروزی خدا برای تو و عذاب دنیا و آخرت برای آنان است.] (۵۹)<p></P></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{قرآن/صفحه جزء| ۴۹۸}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{قرآن/صفحه جزء| ۴۹۸}}</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==[[سوره جاثیه]]==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==[[سوره جاثیه]]==</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{متن قرآن/در جزء|45|1|﴿١﴾}}<p></P></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{متن قرآن/در جزء|45|1|﴿١﴾}}<p></P></div></td></tr>
</table>Aghajanihttps://wiki.ahlolbait.com/index.php?title=%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86/_%D8%AC%D8%B2%D8%A1_25_/_%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D8%AF%D9%88%D9%85&diff=122148&oldid=prevZamani در ۹ مهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۲:۵۲2020-05-09T12:52:27Z<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-right" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">نسخهٔ ۹ مهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۲:۵۲</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >سطر ۳:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">سطر ۳:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==قرائت ترتیل جزء (قاری: پرهیزگار)==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==قرائت ترتیل جزء (قاری: پرهیزگار)==</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></center></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></center></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><AudioTag url="http://cdn.ahlolbait.<del class="diffchange diffchange-inline">ir</del>/files/<del class="diffchange diffchange-inline">12</del>/download/PART-25_2.mp3"></AudioTag> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><AudioTag url="http://cdn.ahlolbait.<ins class="diffchange diffchange-inline">com</ins>/files/<ins class="diffchange diffchange-inline">20</ins>/download/PART-25_2.mp3"></AudioTag> </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==[[سوره دخان]]==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==[[سوره دخان]]==</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{متن قرآن/در جزء|44|1|﴿١﴾}}<p></P></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{متن قرآن/در جزء|44|1|﴿١﴾}}<p></P></div></td></tr>
</table>Zamanihttps://wiki.ahlolbait.com/index.php?title=%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86/_%D8%AC%D8%B2%D8%A1_25_/_%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D8%AF%D9%88%D9%85&diff=122146&oldid=prevZamani در ۹ مهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۲:۴۷2020-05-09T12:47:01Z<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-right" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">نسخهٔ ۹ مهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۲:۴۷</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >سطر ۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">سطر ۱:</td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">__notoc__</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><center></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==قرائت ترتیل جزء (قاری: پرهیزگار)==</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></center></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><AudioTag url="http://cdn.ahlolbait.ir/files/12/download/PART-25_2.mp3"></AudioTag> </ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==[[سوره دخان]]==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==[[سوره دخان]]==</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{متن قرآن/در جزء|44|1|﴿١﴾}}<p></P></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{متن قرآن/در جزء|44|1|﴿١﴾}}<p></P></div></td></tr>
</table>Zamanihttps://wiki.ahlolbait.com/index.php?title=%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86/_%D8%AC%D8%B2%D8%A1_25_/_%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D8%AF%D9%88%D9%85&diff=122127&oldid=prevZamani: صفحهای تازه حاوی «==سوره دخان== {{متن قرآن/در جزء|44|1|﴿١﴾}}<p></P> حم (۱)<p></P> {{متن قرآن/در جزء|44|2|﴿٢﴾...» ایجاد کرد2020-05-09T11:24:29Z<p>صفحهای تازه حاوی «==<a href="/%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%87_%D8%AF%D8%AE%D8%A7%D9%86" title="سوره دخان">سوره دخان</a>== {{متن قرآن/در جزء|44|1|﴿١﴾}}<p></P> حم (۱)<p></P> {{متن قرآن/در جزء|44|2|﴿٢﴾...» ایجاد کرد</p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>==[[سوره دخان]]==<br />
{{متن قرآن/در جزء|44|1|﴿١﴾}}<p></P><br />
حم (۱)<p></P><br />
{{متن قرآن/در جزء|44|2|﴿٢﴾}}<p></P><br />
سوگند به [این] کتاب روشنگر؛ (۲)<p></P><br />
{{متن قرآن/در جزء|44|3|﴿٣﴾}}<p></P><br />
به راستی ما آن را در شبی پربرکت نازل کردیم؛ زیرا که همواره بیم دهنده بوده ایم؛ (۳)<p></P><br />
{{متن قرآن/در جزء|44|4|﴿٤﴾}}<p></P><br />
در آن شب هر کار استواری [به اراده خدا] فیصله می یابد. (۴)<p></P><br />
{{متن قرآن/در جزء|44|5|﴿٥﴾}}<p></P><br />
[نزول قرآن] کاری است [که] از نزد ما [صورت پذیرفته است؛] زیرا ما همواره فرستنده [وحی و پیامبران] بوده ایم. (۵)<p></P><br />
{{متن قرآن/در جزء|44|6|﴿٦﴾}}<p></P><br />
[همه این واقعیات] به سبب رحمتی از سوی پروردگار توست؛ بی تردید او شنوا وداناست. (۶)<p></P><br />
{{متن قرآن/در جزء|44|7|﴿٧﴾}}<p></P><br />
[همان] پروردگار آسمان ها و زمین و آنچه میان آنهاست، اگر یقین دارید. (۷)<p></P><br />
{{متن قرآن/در جزء|44|8|﴿٨﴾}}<p></P><br />
هیچ معبودی جز او نیست، زنده می کند و می میراند، پروردگار شما وپروردگار پدران پیشین شماست. (۸)<p></P><br />
{{متن قرآن/در جزء|44|9|﴿٩﴾}}<p></P><br />
[نه اینکه یقین ندارند] بلکه آنان در شک اند [و با گفتار و کردارشان با حقایق] بازی می کنند. (۹)<p></P><br />
{{متن قرآن/در جزء|44|10|﴿١٠﴾}}<p></P><br />
پس به انتظار روزی باش که آسمان دودی آشکار بیاورد، (۱۰)<p></P><br />
{{متن قرآن/در جزء|44|11|﴿١١﴾}}<p></P><br />
که همه مردم را فرا می گیرد، این عذابی دردناک است. (۱۱)<p></P><br />
{{متن قرآن/در جزء|44|12|﴿١٢﴾}}<p></P><br />
[همه می گویند:] پروردگارا! این عذاب را از ما برطرف کن که ما ایمان می آوریم (۱۲)<p></P><br />
{{متن قرآن/در جزء|44|13|﴿١٣﴾}}<p></P><br />
[در آن موقعیت سخت] چگونه برای آنان جای پند گرفتن و هوشیاری است و حال آنکه [پیش از این عذاب] پیامبری روشنگر برای آنان آمد [و پند نگرفتند.] (۱۳)<p></P><br />
{{متن قرآن/در جزء|44|14|﴿١٤﴾}}<p></P><br />
آن گاه از او روی گرداندند و گفتند: تعلیم یافته ای دیوانه است!! (۱۴)<p></P><br />
{{متن قرآن/در جزء|44|15|﴿١٥﴾}}<p></P><br />
مدتی اندک عذاب را برطرف می کنیم، ولی باز شما [به همان عقاید بی پایه و اعمال زشت] برمی گردید! (۱۵)<p></P><br />
{{متن قرآن/در جزء|44|16|﴿١٦﴾}}<p></P><br />
[ما از آنان انتقام خواهیم گرفت آن] روزی که آنان را با قدرتی بسیار سخت بگیریم؛ زیرا که ما انتقام گیرنده ایم. (۱۶)<p></P><br />
{{متن قرآن/در جزء|44|17|﴿١٧﴾}}<p></P><br />
و همانا پیش از آنان قوم فرعون را آزمودیم، و پیامبری بزرگوار برای آنان آمد، (۱۷)<p></P><br />
{{متن قرآن/در جزء|44|18|﴿١٨﴾}}<p></P><br />
که [به آنان گفت:] بندگان خدا را [که به آزار و شکنجه شما گرفتارند] به من واگذارید؛ زیرا من برای شما فرستاده ای امینم. (۱۸)<p></P><br />
{{قرآن/صفحه جزء| ۴۹۶}}<br />
{{متن قرآن/در جزء|44|19|﴿١٩﴾}}<p></P><br />
و در برابر خدا تکبّر نکنید که من برای شما دلیلی روشن آورده ام. (۱۹)<p></P><br />
{{متن قرآن/در جزء|44|20|﴿٢٠﴾}}<p></P><br />
و من به پروردگارم و پروردگار شما از اینکه مرا سنگسار کنید [یا برانید یا متهم کنید] پناه می برم؛ (۲۰)<p></P><br />
{{متن قرآن/در جزء|44|21|﴿٢١﴾}}<p></P><br />
و اگر به من ایمان نمی آورید [از آزردن من و باز داشتن مردم از ایمان آوردن] کناره گیری کنید. (۲۱)<p></P><br />
{{متن قرآن/در جزء|44|22|﴿٢٢﴾}}<p></P><br />
[فرعونیان دست از آزردنش برنداشتند و مردم را از ایمان آوردن مانع شدند] پس پروردگارش را خواند که اینان قومی گناهکارند. (۲۲)<p></P><br />
{{متن قرآن/در جزء|44|23|﴿٢٣﴾}}<p></P><br />
[گفتم:] بندگانم را شبانه حرکت ده؛ زیرا شما مورد تعقیب هستید، (۲۳)<p></P><br />
{{متن قرآن/در جزء|44|24|﴿٢٤﴾}}<p></P><br />
و دریا را با [همان] راه های گشاده [که برای عبور شما باز کردیم] پشت سر بگذار [تا فرعونیان هم در آن درآیند]؛ زیرا آنان سپاهی محکوم به غرق شدن هستند. (۲۴)<p></P><br />
{{متن قرآن/در جزء|44|25|﴿٢٥﴾}}<p></P><br />
چه بسیار بوستان ها و چشمه سارانی که آنان [پس از خود] بر جای گذاشتند، (۲۵)<p></P><br />
{{متن قرآن/در جزء|44|26|﴿٢٦﴾}}<p></P><br />
و کشتزار و جایگاه های نیکو و باارزش، (۲۶)<p></P><br />
{{متن قرآن/در جزء|44|27|﴿٢٧﴾}}<p></P><br />
و نعمت هایی که با آسایش و خوشی از آن برخوردار بودند. (۲۷)<p></P><br />
{{متن قرآن/در جزء|44|28|﴿٢٨﴾}}<p></P><br />
[آری، سرانجام کارشان] چنین بود و ما همه آنها را به قومی دیگر به میراث دادیم. (۲۸)<p></P><br />
{{متن قرآن/در جزء|44|29|﴿٢٩﴾}}<p></P><br />
پس نه آسمان برآنان گریست و نه زمین و [هنگام نزول عذاب هم] مهلت نیافتند. (۲۹)<p></P><br />
{{متن قرآن/در جزء|44|30|﴿٣٠﴾}}<p></P><br />
همانا ما بنی اسرائیل را از آن عذاب خوارکننده نجات دادیم. (۳۰)<p></P><br />
{{متن قرآن/در جزء|44|31|﴿٣١﴾}}<p></P><br />
از فرعون که متکبری سرکش از زمره اسراف کاران بود، (۳۱)<p></P><br />
{{متن قرآن/در جزء|44|32|﴿٣٢﴾}}<p></P><br />
و آنان را از روی آگاهی بر جهانیان [زمان خودشان] برگزیدیم؛ (۳۲)<p></P><br />
{{متن قرآن/در جزء|44|33|﴿٣٣﴾}}<p></P><br />
و به آنان از آیات و معجزات آنچه را که در آن آزمایشی آشکار بود، عطا کردیم. (۳۳)<p></P><br />
{{متن قرآن/در جزء|44|34|﴿٣٤﴾}}<p></P><br />
اینان [که شرک و کفر سراپای وجودشان را فرا گرفته است] با اصرار [به اهل ایمان] می گویند: (۳۴)<p></P><br />
{{متن قرآن/در جزء|44|35|﴿٣٥﴾}}<p></P><br />
پایان زندگی جز همین مرگ نخستین نیست و ما [پس از این مرگ] برانگیخته نخواهیم شد. (۳۵)<p></P><br />
{{متن قرآن/در جزء|44|36|﴿٣٦﴾}}<p></P><br />
اگر شما [در زمینه زنده شدن مردگان] راستگویید [با درخواست از خدا] پدران ما را [زنده کنید و نزد ما] بیاورید [تا ما به زنده شدن مردگان یقین پیدا کنیم!!] (۳۶)<p></P><br />
{{متن قرآن/در جزء|44|37|﴿٣٧﴾}}<p></P><br />
آیا اینان [در قدرت و شوکت] برترند یا قوم تُبَّع، و کسانی که پیش از آنان بودند؟ ما همه آنان را هلاک کردیم؛ زیرا مجرم بودند؛ (۳۷)<p></P><br />
{{متن قرآن/در جزء|44|38|﴿٣٨﴾}}<p></P><br />
و ما آسمان ها و زمین و آنچه را میان آن دو است، به بازی نیافریده ایم؛ (۳۸)<p></P><br />
{{متن قرآن/در جزء|44|39|﴿٣٩﴾}}<p></P><br />
ما آن دو را جز به درستی و راستی به وجود نیاورده ایم، ولی بیشترشان [به حقایق] معرفت و آگاهی ندارند. (۳۹)<p></P><br />
{{قرآن/صفحه جزء| ۴۹۷}}<br />
{{متن قرآن/در جزء|44|40|﴿٤٠﴾}}<p></P><br />
بی تردید روز جدایی [حق از باطل، مؤمن از کافر و پاک از ناپاک] وعده گاه همه آنهاست؛ (۴۰)<p></P><br />
{{متن قرآن/در جزء|44|41|﴿٤١﴾}}<p></P><br />
همان روزی که هیچ دوستی چیزی از عذاب را از دوستش دفع نمی کند، و چون [آلوده به شرک و کفرند] یاری نمی شوند؛ (۴۱)<p></P><br />
{{متن قرآن/در جزء|44|42|﴿٤٢﴾}}<p></P><br />
مگر کسی که خدا او را مورد رحمت قرار داده است؛ زیرا او توانای شکست ناپذیر و مهربان است (۴۲)<p></P><br />
{{متن قرآن/در جزء|44|43|﴿٤٣﴾}}<p></P><br />
همانا درخت زقّوم، (۴۳)<p></P><br />
{{متن قرآن/در جزء|44|44|﴿٤٤﴾}}<p></P><br />
خوراک گنهکار است، (۴۴)<p></P><br />
{{متن قرآن/در جزء|44|45|﴿٤٥﴾}}<p></P><br />
مانند مس گداخته شده در شکم ها می جوشد، (۴۵)<p></P><br />
{{متن قرآن/در جزء|44|46|﴿٤٦﴾}}<p></P><br />
چون جوشیدن آب جوشان (۴۶)<p></P><br />
{{متن قرآن/در جزء|44|47|﴿٤٧﴾}}<p></P><br />
[گفته می شود:] این گنهکار را بگیرید و او را به زور به وسط دوزخ بکشانید. (۴۷)<p></P><br />
{{متن قرآن/در جزء|44|48|﴿٤٨﴾}}<p></P><br />
آن گاه از عذاب آب جوشان بر سرش فرو ریزید؛ (۴۸)<p></P><br />
{{متن قرآن/در جزء|44|49|﴿٤٩﴾}}<p></P><br />
[و بگویید:] بچش که تو همان ارجمند و بزرگواری!! (۴۹)<p></P><br />
{{متن قرآن/در جزء|44|50|﴿٥٠﴾}}<p></P><br />
به یقین این همان چیزی است که همواره درباره آن تردید می کردید. (۵۰)<p></P><br />
{{متن قرآن/در جزء|44|51|﴿٥١﴾}}<p></P><br />
مسلماً پرهیزکاران در جایگاه امنی خواهند بود. (۵۱)<p></P><br />
{{متن قرآن/در جزء|44|52|﴿٥٢﴾}}<p></P><br />
در میان بوستان ها و چشمه سارها؛ (۵۲)<p></P><br />
{{متن قرآن/در جزء|44|53|﴿٥٣﴾}}<p></P><br />
لباس هایی از حریر نازک و دیبای ضخیم می پوشند در حالی که برابر هم می نشینند. (۵۳)<p></P><br />
{{متن قرآن/در جزء|44|54|﴿٥٤﴾}}<p></P><br />
[آری سرانجام کار پرهیزکاران] چنین است، و حور العین را به همسری آنان درآوریم، (۵۴)<p></P><br />
{{متن قرآن/در جزء|44|55|﴿٥٥﴾}}<p></P><br />
در آنجا هر گونه میوه ای را که بخواهند می طلبند و می خورند، در حالی که [از هر جهت] ایمن و آسوده خاطرند؛ (۵۵)<p></P><br />
{{متن قرآن/در جزء|44|56|﴿٥٦﴾}}<p></P><br />
در آنجا مرگ را نمی چشند، مرگ آنان همان مرگی بود که در دنیا چشیدند، و خدا آنان را از عذاب دوزخ مصون می دارد. (۵۶)<p></P><br />
{{متن قرآن/در جزء|44|57|﴿٥٧﴾}}<p></P><br />
[این] فضل و احسانی است از سوی پروردگار تو، [و] این همان کامیابی بزرگ است. (۵۷)<p></P><br />
{{متن قرآن/در جزء|44|58|﴿٥٨﴾}}<p></P><br />
پس جز این نیست که ما [فهم] قرآن را با زبان تو [که زبانی فصیح و گویاست] آسان ساختیم تا آنان متذکّر و هوشیار شوند. (۵۸)<p></P><br />
{{متن قرآن/در جزء|44|59|﴿٥٩﴾}}<p></P><br />
[ولی اگر متذکّر و هوشیار نشدند] پس به انتظار باش که مسلماً آنان هم منتظرند [که سرانجام کار چه خواهد شد؟ سرانجام نصرت و پیروزی خدا برای تو و عذاب دنیا و آخرت برای آنان است.] (۵۹)<p></P><br />
{{قرآن/صفحه جزء| ۴۹۸}}<br />
==[[سوره جاثیه]]==<br />
{{متن قرآن/در جزء|45|1|﴿١﴾}}<p></P><br />
حم (۱)<p></P><br />
{{متن قرآن/در جزء|45|2|﴿٢﴾}}<p></P><br />
این کتاب نازل شده از سوی خدای توانای شکست ناپذیر وحکیم است. (۲)<p></P><br />
{{متن قرآن/در جزء|45|3|﴿٣﴾}}<p></P><br />
به یقین در آسمان ها و زمین برای مؤمنان نشانه هایی [بر ربوبیت، حکمت و قدرت خدا] ست؛ (۳)<p></P><br />
{{متن قرآن/در جزء|45|4|﴿٤﴾}}<p></P><br />
و در آفرینش شما و آنچه از جنبندگان منتشر و پراکنده می کند، برای اهل یقین نشانه هایی [بر ربوبیت، حکمت و قدرت خدا] ست؛ (۴)<p></P><br />
{{متن قرآن/در جزء|45|5|﴿٥﴾}}<p></P><br />
و در رفت و آمد شب و روز و آنچه را از رزق و روزی [چون باران و برف] از آسمان نازل کرده و به وسیله آن زمین را پس از مردگی اش زنده کرده است، و در گرداندن بادها [از سویی به سویی] برای مردمی که تعقّل می کنند، نشانه هایی است. (۵)<p></P><br />
{{متن قرآن/در جزء|45|6|﴿٦﴾}}<p></P><br />
این ها آیات خداست که به حقّ و راستی بر تو می خوانیم؛ پس [اگر به این آیات ایمان نیاوردند] به کدام سخن بعد از [سخن] خدا و نشانه هایش ایمان می آورند؟ (۶)<p></P><br />
{{متن قرآن/در جزء|45|7|﴿٧﴾}}<p></P><br />
وای بر هر دروغگوی گنهکار، (۷)<p></P><br />
{{متن قرآن/در جزء|45|8|﴿٨﴾}}<p></P><br />
که آیات خدا را در حالی که بر او می خوانند می شنود، آن گاه از روی سرکشی و تکبّر چنان که گویی آن را نشنیده است [بر کفر، عناد، دشمنی و مخالفتش] پافشاری می کند؛ پس او را به عذابی دردناک بشارت ده. (۸)<p></P><br />
{{متن قرآن/در جزء|45|9|﴿٩﴾}}<p></P><br />
و هنگامی که به چیزی از آیات ما آگاه می شود، آن را به مسخره گیرد؛ اینانند که برای آنان عذاب خوارکننده ای خواهد بود. (۹)<p></P><br />
{{متن قرآن/در جزء|45|10|﴿١٠﴾}}<p></P><br />
پیش رویشان دوزخ است، و آنچه [از ثروت، مقام، یار و یاور] به دست آورده اند و آنچه را به جای خدا سرپرستان و معبودان خود گرفته اند، چیزی از عذاب را از آنان دفع نمی کند، و برای آنان عذابی بزرگ است. (۱۰)<p></P><br />
{{متن قرآن/در جزء|45|11|﴿١١﴾}}<p></P><br />
این [قرآن] سراسر هدایت است؛ و کسانی که به آیات پروردگارشان کافر شدند، آنان را عذابی است از نوع عذابی بسیار سخت و دردناک. (۱۱)<p></P><br />
{{متن قرآن/در جزء|45|12|﴿١٢﴾}}<p></P><br />
خداست که دریا را برای شما مسخّر و رام کرد تا کشتی ها به فرمانش در آن روان شوند و تا شما [با سفرهای دریایی] از فضل و رزق و روزی اش بهره جویید و تا شما [بر نعمت هایش] سپاس گزاری کنید. (۱۲)<p></P><br />
{{متن قرآن/در جزء|45|13|﴿١٣﴾}}<p></P><br />
و همه آنچه را در آسمان هاست و آنچه را در زمین است از سوی خود برای شما مسخّر و رام کرد؛ بی تردید در این امور برای مردمی که می اندیشند، نشانه هایی [بر ربوبیت، حکمت و قدرت خدا] ست. (۱۳)<p></P><br />
{{قرآن/صفحه جزء| ۴۹۹}}<br />
{{متن قرآن/در جزء|45|14|﴿١٤﴾}}<p></P><br />
به مؤمنان بگو: از کسانی که به روزهای خدا [چون روز آزمایش بندگان، روز پیروزی اهل ایمان، شکست دشمنان و روز قیامت] امید ندارند، گذشت کنند، تا [خدا] مردمی را [که تهیدست از عقاید پاک و کردار شایسته هستند، در روزی از روزهایش] به خاطر گناهانی که همواره مرتکب می شوند، کیفر دهد. (۱۴)<p></P><br />
{{متن قرآن/در جزء|45|15|﴿١٥﴾}}<p></P><br />
هرکس کار شایسته ای انجام دهد، به سود خود اوست و هرکس مرتکب بدی شود به زیان خود اوست، سپس به سوی پروردگارتان باز گردانده می شوید. (۱۵)<p></P><br />
{{متن قرآن/در جزء|45|16|﴿١٦﴾}}<p></P><br />
و همانا ما به بنی اسرائیل کتاب و حکومت و نبوّت عطا کردیم، و از پاکیزه ها به آنان روزی دادیم و آنان را بر جهانیان [روزگار خودشان] برتری بخشیدیم. (۱۶)<p></P><br />
{{متن قرآن/در جزء|45|17|﴿١٧﴾}}<p></P><br />
و دلایل روشنی [در امر نبوّت و دین] در اختیار آنان قرار دادیم، پس آنان [در امر نبوّت و دین] اختلاف نکردند مگر پس از آنکه [به وسیله وحی] دانش و آگاهی برای آنان آمد، اختلافشان از روی حسادت و برتری جویی در میان خودشان بود؛ بی تردید پروردگارت روز قیامت درباره آنچه همواره در آن اختلاف می کردند میانشان داوری خواهد کرد. (۱۷)<p></P><br />
{{متن قرآن/در جزء|45|18|﴿١٨﴾}}<p></P><br />
سپس تو را [در امر نبوّت و دین] بر آیینی ویژه و کامل قرار دادیم؛ بنابراین از آن پیروی کن و از هواهای نفسانی کسانی که [به حقایق] معرفت و آگاهی ندارند، پیروی مکن. (۱۸)<p></P><br />
{{متن قرآن/در جزء|45|19|﴿١٩﴾}}<p></P><br />
آنان در برابر خدا نمی توانند چیزی [از گرفتاری ها و بلاها] را از تو دفع کنند؛ و همانا ستمکاران یار و یاور یکدیگرند و خدا یار و یاور پرهیزکاران است. (۱۹)<p></P><br />
{{متن قرآن/در جزء|45|20|﴿٢٠﴾}}<p></P><br />
این [قرآن و آیین] وسایل بینایی و بصیرت برای مردم و سراسر هدایت و رحمت برای گروهی است که [حقایق را] باور دارند. (۲۰)<p></P><br />
{{متن قرآن/در جزء|45|21|﴿٢١﴾}}<p></P><br />
آیا کسانی که مرتکب گناهان شدند، گمان دارند آنان را مانند کسانی که ایمان آورده و کارهای شایسته انجام داده اند، قرار می دهیم که زندگی و مرگشان یکسان باشد؟ چه بد داوری می کنند. (۲۱)<p></P><br />
{{متن قرآن/در جزء|45|22|﴿٢٢﴾}}<p></P><br />
خدا آسمان ها و زمین را به حق آفرید، و تا هر کس در برابر اعمالی که انجام داده است، پاداش یابد و آنان مورد ستم قرار نمی گیرند. (۲۲)<p></P><br />
{{قرآن/صفحه جزء| ۵۰۰}}<br />
{{متن قرآن/در جزء|45|23|﴿٢٣﴾}}<p></P><br />
پس آیا کسی که معبودش را هوای نفسش قرار داده دیدی؟ و خدا او را از روی علم و آگاهی خود [بر اینکه شایسته هدایت نیست] گمراه کرد، و بر گوش و دلش مُهرِ [تیره بختی] نهاد، و بر چشم [دلش] پرده ای قرار داده است، پس چه کسی است که بعد از خدا او را هدایت کند؟ آیا متذکّر [حقایق] نمی شوید؟ (۲۳)<p></P><br />
{{متن قرآن/در جزء|45|24|﴿٢٤﴾}}<p></P><br />
گفتند: زندگی و حیاتی جز همین زندگی و حیات دنیای ما نیست که [همواره گروهی از ما] می میریم و [گروهی] زندگی می کنیم، و ما را فقط روزگار هلاک می کند. آنان را نسبت به آنچه می گویند یقینی در کار نیست، آنان فقط حدس و گمان می زنند. (۲۴)<p></P><br />
{{متن قرآن/در جزء|45|25|﴿٢٥﴾}}<p></P><br />
چون آیات روشن ما [درباره معاد و زنده شدن مردگان] بر آنان خوانده شود، برهان و دلیلی جز این ندارند که می گویند: اگر شما [در زمینه زنده شدن مردگان] راستگویید [با درخواست از خدا] پدران ما را [زنده کنید و] نزد ما بیاورید [تا به زنده شدن مردگان یقین پیدا کنیم.] (۲۵)<p></P><br />
{{متن قرآن/در جزء|45|26|﴿٢٦﴾}}<p></P><br />
بگو: خدا شما را [ابتدا از لابه لای عناصر مرده برای قرار گرفتن در دنیا] حیات می بخشد، سپس می میراند، آن گاه همه شما را به روز قیامت که هیچ شکی در آن نیست گرد می آورد، ولی بیشتر مردم [به این حقایق] معرفت و آگاهی ندارند. (۲۶)<p></P><br />
{{متن قرآن/در جزء|45|27|﴿٢٧﴾}}<p></P><br />
و مالکیّت و فرمانروایی آسمان ها و زمین فقط در سیطره خداست، و روزی که قیامت برپا شود، آن روز است که اهل باطل زیان خواهند دید، (۲۷)<p></P><br />
{{متن قرآن/در جزء|45|28|﴿٢٨﴾}}<p></P><br />
و هر امتی را در آن روز به زانو درافتاده می بینی، [آن روز] هر امتی به سوی نامه اعمالش خوانده می شود [و به آنان می گویند:] امروز همان اعمالی که همواره انجام می دادید به شما پاداش می دهند. (۲۸)<p></P><br />
{{متن قرآن/در جزء|45|29|﴿٢٩﴾}}<p></P><br />
این نوشته ماست که بر پایه حقّ و درستی بر ضد شما سخن می گوید؛ زیرا ما آنچه را همواره انجام می دادید، می نوشتیم. (۲۹)<p></P><br />
{{متن قرآن/در جزء|45|30|﴿٣٠﴾}}<p></P><br />
و اما کسانی که ایمان آورده و کارهای شایسته انجام داده اند، پس پروردگارشان آنان را در رحمت خود درآورد؛ این همان کامیابی آشکار است، (۳۰)<p></P><br />
{{متن قرآن/در جزء|45|31|﴿٣١﴾}}<p></P><br />
و اما کسانی که کفر ورزیدند [به آنان گفته می شود:] مگر آیات من همواره بر شما خوانده نمی شد؟ ولی شما [نسبت به پذیرش آن] تکبّر ورزیدید و قومی گنهکار بودید. (۳۱)<p></P><br />
{{متن قرآن/در جزء|45|32|﴿٣٢﴾}}<p></P><br />
وچون می گفتند: یقیناً وعده خدا حق است و در وقوع قیامت هیچ شکی نیست، می گفتید: ما نمی دانیم قیامت چیست [و برپا شدنش را گمان نمی بریم] مگر گمانی ضعیف و غیر قابل اعتماد، و نمی توانیم به آن یقین پیدا کنیم! (۳۲)<p></P><br />
{{قرآن/صفحه جزء| ۵۰۱}}<br />
{{متن قرآن/در جزء|45|33|﴿٣٣﴾}}<p></P><br />
در آن روز همه اعمال بدی که مرتکب شده اند، برای آنان آشکار می شود و عذابی که همواره آن را مسخره می کردند، آنان را احاطه می کند. (۳۳)<p></P><br />
{{متن قرآن/در جزء|45|34|﴿٣٤﴾}}<p></P><br />
و [به آنان] گویند: امروز شما را از یاد می بریم، همان گونه که شما [در دنیا] دیدار امروزتان را از یاد بردید، و جایگاهتان آتش است و شما را یار و یاوری نخواهد بود. (۳۴)<p></P><br />
{{متن قرآن/در جزء|45|35|﴿٣٥﴾}}<p></P><br />
این [عذاب] برای این است که شما آیات خدا را به مسخره گرفته اید و زندگی دنیا، شما را فریفت؛ پس امروز نه آنان را از آتش بیرون آورند و نه از آنان می خواهند که [برای به دست آوردن خشنودی خدا] عذرخواهی کنند. (۳۵)<p></P><br />
{{متن قرآن/در جزء|45|36|﴿٣٦﴾}}<p></P><br />
نهایتاً همه ستایشها مخصوص خداست که پروردگار آسمان ها و پروردگار زمین و پروردگار جهانیان است؛ (۳۶)<p></P><br />
{{متن قرآن/در جزء|45|37|﴿٣٧﴾}}<p></P><br />
و کبریایی و عظمت در آسمان ها و زمین ویژه اوست، و او توانای شکست ناپذیر و حکیم است. (۳۷)<p></P><br />
<br />
[[رده:متن و ترجمه قرآن (جزء به جزء)|25]]</div>Zamani