قرآن/ جزء 14 (متن و ترجمه) - تاریخچهٔ ویرایش‌ها

Zamani در ‏۲۹ مارس ۲۰۲۳، ساعت ۰۸:۲۵

2023-03-29T08:25:45Z

Aghajani در ‏۱۰ آوریل ۲۰۲۱، ساعت ۰۷:۰۸

2021-04-10T07:08:13Z

Aghajani در ‏۱۰ آوریل ۲۰۲۱، ساعت ۰۷:۰۷

2021-04-10T07:07:13Z

Aghajani: /* سوره حجر */

2020-09-15T11:44:02Z

‏سوره حجر

Aghajani: /* سوره نحل */

2020-09-05T10:12:14Z

‏سوره نحل

Aghajani: /* سوره نحل */

2020-09-05T10:11:24Z

‏سوره نحل

Aghajani: /* سوره نحل */

2020-09-05T05:38:17Z

‏سوره نحل

Aghajani: /* سوره حجر */

2020-09-05T05:27:08Z

‏سوره حجر

Aghajani: /* سوره حجر */

2020-09-05T05:24:57Z

‏سوره حجر

Aghajani: /* سوره نحل */

2020-08-26T07:21:45Z

‏سوره نحل

@@ سطر ۴: / سطر ۴: @@
 |بعدی=15
 |محدوده=این جزء از آیه 1 [[سوره حجر]] آغاز و تا آیه 128 [[سوره نحل]] ادامه دارد. در این جزء سوره های [[سوره حجر|حجر]] و [[سوره نحل|نحل]] قرار دارد.
-|کد صوت= <AudioTag url="http://cdn.ahlolbait.ir/files/12/download/PART-14_0.mp3"></AudioTag>
+|کد صوت= <AudioTag url="http://cdn.ahlolbait.com/files/12/download/PART-14_0.mp3"></AudioTag>
 (قاری: پرهیزگار)
 |لینک پاورپوینت = http://cdn.ahlolbait.com/files/696/download/quran-joz-14.rar

@@ سطر ۸: / سطر ۸: @@
 |لینک پاورپوینت = http://cdn.ahlolbait.com/files/696/download/quran-joz-14.rar
 |لینک پی دی اف = http://cdn.ahlolbait.com/files/696/download/quran-joz-14.pdf
+}}
 ==[[سوره حجر]]==
 {{متن قرآن/در جزء|15|1|﴿١﴾}}<p></P>

@@ سطر ۴: / سطر ۴: @@
 |بعدی=15
 |محدوده=این جزء از آیه 1 [[سوره حجر]] آغاز و تا آیه 128 [[سوره نحل]] ادامه دارد. در این جزء سوره های [[سوره حجر|حجر]] و [[سوره نحل|نحل]] قرار دارد.
-}}
+|کد صوت= <AudioTag url="http://cdn.ahlolbait.ir/files/12/download/PART-14_0.mp3"></AudioTag>
-__notoc__
+(قاری: پرهیزگار)
-<center>
+|لینک پاورپوینت = http://cdn.ahlolbait.com/files/696/download/quran-joz-14.rar
-==قرائت ترتیل جزء (قاری: پرهیزگار)==
+|لینک پی دی اف = http://cdn.ahlolbait.com/files/696/download/quran-joz-14.pdf
-</center>
 ==[[سوره حجر]]==
 {{متن قرآن/در جزء|15|1|﴿١﴾}}<p></P>

@@ سطر ۳۹: / سطر ۳۹: @@
 [با این همه] به آن ایمان نمی آورند، و البته روش پیشینیان هم [در مسخره کردن آیات خدا و استهزای پیامبران] به همین صورت بوده است. (۱۳)<p></P>
 {{متن قرآن/در جزء|15|14|﴿١٤﴾}}<p></P>
-و اگر [برای دریافت حقایق ومعارف] دری از آسمان به روی آنان بگشاییم، که همواره از آن بالا روند. (۱۴)<p></P>
+و اگر [برای دریافت حقایق و معارف] دری از آسمان به روی آنان بگشاییم، که همواره از آن بالا روند. (۱۴)<p></P>
 {{متن قرآن/در جزء|15|15|﴿١٥﴾}}<p></P>
 باز خواهند گفت: یقیناً ما چشم بندی شده ایم، بلکه گروهی جادو شده هستیم. (۱۵)<p></P>
@@ سطر ۱۴۴: / سطر ۱۴۴: @@
 و ما واقعیتی قطعی و مسلّم را [که همان عذاب الهی است، جهت نابودی مردم] برای تو آورده ایم و یقیناً راستگوییم. (۶۴)<p></P>
 {{متن قرآن/در جزء|15|65|﴿٦٥﴾}}<p></P>
-پس [چون] پاره ای از شب [گذشت] خاندانت را کوچ ده و خودت دنبال آنان برو و هیچ یک از شما [به شهر] بازنگردد، و آنجا که مأمور هستید، بروید. (۶۵)<p></P>
+پس [چون] پاره ای از شب [گذشت] خاندانت را کوچ ده و خودت دنبال آنان برو و هیچ یک از شما [به شهر] باز نگردد، و آنجا که مأمور هستید، بروید. (۶۵)<p></P>
 {{متن قرآن/در جزء|15|66|﴿٦٦﴾}}<p></P>
 ما [کیفیت] این حادثه [بزرگ] را به او وحی کردیم که هنگامی که مجرمان وارد صبح شوند، بنیادشان برکنده خواهد شد. (۶۶)<p></P>
@@ سطر ۱۶۷: / سطر ۱۶۷: @@
 قطعاً در این [سرگذشت اَسفبار و حادثه عبرت آموز] نشانه هایی [از قدرت خدا و خواری و رسوایی مجرمان] برای هوشمندان [که جستجوگر علل حوادث اند] وجود دارد. (۷۵)<p></P>
 {{متن قرآن/در جزء|15|76|﴿٧٦﴾}}<p></P>
-و آن [آثار و بقایای شهر ویران شده قوم لوط] بر سر راهی است که پابرجاست. (۷۶)<p></P>
+و آن [آثار و بقایای شهر ویران شده قوم لوط] بر سر راهی است که پا برجاست. (۷۶)<p></P>
 {{متن قرآن/در جزء|15|77|﴿٧٧﴾}}<p></P>
 مسلماً در این [شهر ویران شده] برای مؤمنان نشانه ای [پندآموز] است. (۷۷)<p></P>
@@ سطر ۲۰۶: / سطر ۲۰۶: @@
 پس آنچه را به آن مأموری اظهار کن و از مشرکان روی بگردان. (۹۴)<p></P>
 {{متن قرآن/در جزء|15|95|﴿٩٥﴾}}<p></P>
-که ما [شرّ] استهزا کنندگان را از تو بازداشته ایم. (۹۵)<p></P>
+که ما [شرّ] استهزا کنندگان را از تو باز داشته‌ایم. (۹۵)<p></P>
 {{متن قرآن/در جزء|15|96|﴿٩٦﴾}}<p></P>
 همانان که با خدا معبود دیگری قرار می دهند، پس خواهند دانست [که مرتکب چه خطای بزرگی شده اند و مستحقّ چه عذابی هستند.] (۹۶)<p></P>

@@ سطر ۴۰۵: / سطر ۴۰۵: @@
 آنان که کافر شدند، و مردم را از راه خدا بازداشتند، به سبب فسادی که همواره مرتکب می شدند، عذابی بر عذابشان می افزاییم. (۸۸)<p></P>
 {{متن قرآن/در جزء|16|89|﴿٨٩﴾}}<p></P>
-و [یاد کن] روزی را که در هر امتی گواهی از خودشان بر آنان برمی انگیزیم، و تو را [ای پیامبر اسلام!] بر اینان گواه می آوریم؛ و این کتاب را بر تو نازل کردیم که بیانگر هر چیزی و هدایت و رحمت ومژده ای برای تسلیم شدگان [به فرمان های خدا] ست. (۸۹)<p></P>
+و [یاد کن] روزی را که در هر امتی گواهی از خودشان بر آنان برمی انگیزیم، و تو را [ای پیامبر اسلام!] بر اینان گواه می آوریم؛ و این کتاب را بر تو نازل کردیم که بیانگر هر چیزی و هدایت و رحمت و مژده‌ای برای تسلیم شدگان [به فرمان های خدا] ست. (۸۹)<p></P>
 {{متن قرآن/در جزء|16|90|﴿٩٠﴾}}<p></P>
 به راستی خدا به عدالت و احسان و بخشش به خویشاوندان فرمان می دهد، و از فحشا و منکر و ستم گری نهی می کند. شما را اندرز می دهد تا متذکّر [این حقیقت] شوید [که فرمان های الهی، ضامن سعادت دنیا و آخرت شماست.] (۹۰)<p></P>

@@ سطر ۳۵۱: / سطر ۳۵۱: @@
 به خدا سوگند پیامبرانی به سوی امت های پیش از تو فرستادیم، پس شیطان کارهای [زشت] شان را در نظرشان آراست [تا انجامش برای آنان آسان گردد]، او امروز ولیّ و سرپرست اینان است [که در عقاید و رفتار پیرو مشرکان پیش اند] و برای آنان [در قیامت] عذابی دردناک است. (۶۳)<p></P>
 {{متن قرآن/در جزء|16|64|﴿٦٤﴾}}<p></P>
-ما این کتاب را بر تو نازل نکردیم مگر برای اینکه حقایقی را که در آن اختلاف کرده اند، برای آنان توضیح دهی [تا از آرا، نظریات وسلیقه های باطلشان نسبت به حقایق دست بردارند] و برای مردمی که ایمان دارند [مایه] هدایت و رحمت باشد. (۶۴)<p></P>
+ما این کتاب را بر تو نازل نکردیم مگر برای اینکه حقایقی را که در آن اختلاف کرده اند، برای آنان توضیح دهی [تا از آرا، نظریات و سلیقه‌های باطلشان نسبت به حقایق دست بردارند] و برای مردمی که ایمان دارند [مایه] هدایت و رحمت باشد. (۶۴)<p></P>
 {{قرآن/صفحه جزء| ۲۷۳}}
 {{متن قرآن/در جزء|16|65|﴿٦٥﴾}}<p></P>
 و خدا از آسمان آبی نازل کرد، و زمین را به وسیله آن پس از مردگی اش زنده ساخت، یقیناً در این [فعل و انفعالات] نشانه ای [بر توحید، ربوبیّت و قدرت خدا] ست برای قومی که شنوای [حقایق] اند. (۶۵)<p></P>
 {{متن قرآن/در جزء|16|66|﴿٦٦﴾}}<p></P>
-و بی تردید برای شما در دام ها عبرتی است، [عبرت در اینکه] از درون شکم آنان از میان علف های هضم شده وخون، شیری خالص و گوارا به شما می نوشانیم که برای نوشندگان گواراست. (۶۶)<p></P>
+و بی تردید برای شما در دام ها عبرتی است، [عبرت در اینکه] از درون شکم آنان از میان علف های هضم شده و خون، شیری خالص و گوارا به شما می نوشانیم که برای نوشندگان گواراست. (۶۶)<p></P>
 {{متن قرآن/در جزء|16|67|﴿٦٧﴾}}<p></P>
 و از محصولات درختان خرما و انگور [گاهی بر خلاف خواسته خدا] نوشابه ای مست کننده و [زمانی دیگر] رزقی پاکیزه و نیکو می گیرید؛ در این [حقیقت] نشانه ای [بر توحید، ربوبیّت و قدرت خدا] ست برای گروهی که تعقّل می کنند. (۶۷)<p></P>
@@ سطر ۳۶۶: / سطر ۳۶۶: @@
 و خدا شما را آفرید، آن گاه شما را می میراند، برخی از شما به سوی پست ترین مرحله عمر [که سالخوردگی و فرتوتی است] برگردانده می شود، تا پس از دانش اندکی که داشت چیزی را نداند؛ یقیناً خدا دانا و تواناست. (۷۰)<p></P>
 {{متن قرآن/در جزء|16|71|﴿٧١﴾}}<p></P>
-خدا برخی از شما را در رزق و روزی بر برخی فزونی داده است؛ پس آنانکه فزونی یافته اند، حاضر نیستند از روزی خود [به صورتی قابل توجه و به اندازه لازم] به بردگان خود بپردازند که در بهرهوری از رزق و روزی باهم برابر باشند؛ پس آیا [با این تبعیض ظالمانه ای که به بردگان و زیردستان خود روا می دارند] نعمت خدا را [که عطای اوست و خود اختیار و استقلالی در تأمینش ندارند] منکرند؟! (۷۱)<p></P>
+خدا برخی از شما را در رزق و روزی بر برخی فزونی داده است؛ پس آنانکه فزونی یافته اند، حاضر نیستند از روزی خود [به صورتی قابل توجه و به اندازه لازم] به بردگان خود بپردازند که در بهره‌وری از رزق و روزی باهم برابر باشند؛ پس آیا [با این تبعیض ظالمانه ای که به بردگان و زیردستان خود روا می دارند] نعمت خدا را [که عطای اوست و خود اختیار و استقلالی در تأمینش ندارند] منکرند؟! (۷۱)<p></P>
 {{متن قرآن/در جزء|16|72|﴿٧٢﴾}}<p></P>
 و خدا برای شما همسرانی از جنس خودتان قرار داد و از همسرانتان، فرزندان و نوادگانی پدید آورد، و از نعمت های پاکیزه و دلپذیر به شما روزی داد، [با این همه لطف و رحمت] آیا به باطل ایمان می آورند و نعمت های خدا را ناسپاسی می کنند؟! (۷۲)<p></P>
@@ سطر ۳۷۵: / سطر ۳۷۵: @@
 بنابراین برای خدا اوصافی [همانند اوصاف موجودات] مَثَل نزنید، یقیناً خدا [کُنه ذات و حقیقت صفات خود را] می داند و شما نمی دانید. (۷۴)<p></P>
 {{متن قرآن/در جزء|16|75|﴿٧٥﴾}}<p></P>
-خدا مثلی زده است: برده زر خریدی که بر هیچ کاری قدرت ندارد، و کسی که ما از سوی خود رزق نیکویی به او داده ایم، و او در پنهان و آشکار از آن انفاق می کند، آیا [این دو نفر] یکسانند؟ [این مَثَل، بیان کننده جایگاه و منزلت خدا و مجموعه هستی است؛ خدا مالک و فرمانروا و رازق همه مخلوقات و تدبیر کننده امور آنهاست، و همه مخلوقات مملوک و محکوم قدرت اویند؛ پس چرا شما بدون اندیشه و تفکر و بی دلیل و برهان بت های ناتوان وعاجز را که مملوکی بی اراده اند، شریک ربوبیّت حق می دانید؟! آیا خدا وبت مساوی است؟!] همه ستایش ها ویژه خداست [که یگانه ویکتاست وهیچ شریکی ندارد]؛ ولی بیشتر آنان [این حقیقت را] نمی دانند. (۷۵)<p></P>
+خدا مثلی زده است: برده زر خریدی که بر هیچ کاری قدرت ندارد، و کسی که ما از سوی خود رزق نیکویی به او داده ایم، و او در پنهان و آشکار از آن انفاق می کند، آیا [این دو نفر] یکسانند؟ [این مَثَل، بیان کننده جایگاه و منزلت خدا و مجموعه هستی است؛ خدا مالک و فرمانروا و رازق همه مخلوقات و تدبیر کننده امور آنهاست، و همه مخلوقات مملوک و محکوم قدرت اویند؛ پس چرا شما بدون اندیشه و تفکر و بی دلیل و برهان بت های ناتوان و عاجز را که مملوکی بی اراده اند، شریک ربوبیّت حق می دانید؟! آیا خدا و بت مساوی است؟!] همه ستایش ها ویژه خداست [که یگانه و یکتاست و هیچ شریکی ندارد]؛ ولی بیشتر آنان [این حقیقت را] نمی دانند. (۷۵)<p></P>
 {{متن قرآن/در جزء|16|76|﴿٧٦﴾}}<p></P>
 و خدا مَثَلی [دیگر] زده است: دو مرد را که یکی از آنان لال مادرزاد است [و] بر هیچ کاری قدرت ندارد و سربار سرپرست خویش است؛ او را هر کجا روانه می کند، منفعت و سودی نمی آورد، آیا چنین لال بی قدرت و بی سودی با کسی که [گویا و شنوا است و] به عدالت و انصاف فرمان می دهد و بر راهی راست قرار دارد، یکسان و مساوی است؟ [پس چرا معبودهای لال بی قدرت و بی سود را با خدای توانا و شنوا که ذاتش خیر بی نهایت است، برابر می دانید؟!] (۷۶)<p></P>

@@ سطر ۲۱۹: / سطر ۲۱۹: @@
 {{متن قرآن/در جزء|16|1|﴿١﴾}}<p></P>
 به نام خدا که رحمتش بی اندازه است و مهربانی اش همیشگی.
-فرمان حتمی خدا [در مورد عذاب کافران ومشرکان] فرا رسیده است، پس خواستار شتاب در آن نباشید؛ او منزّه وبرتر است از آنچه شریک او قرار می دهند. (۱)<p></P>
+فرمان حتمی خدا [در مورد عذاب کافران و مشرکان] فرا رسیده است، پس خواستار شتاب در آن نباشید؛ او منزّه و برتر است از آنچه شریک او قرار می دهند. (۱)<p></P>
 {{متن قرآن/در جزء|16|2|﴿٢﴾}}<p></P>
 فرشتگان را به فرمان خود همراه با روح به هر کس از بندگانش که بخواهد [برای برگزیدنش به پیامبری] نازل می کند [و به آنان فرمان می دهد] که مردم را هشدار دهید که معبودی جز من نیست؛ بنابراین از من پروا کنید. (۲)<p></P>
@@ سطر ۲۲۷: / سطر ۲۲۷: @@
 انسان را از آبی اندک و بی ارزش آفرید، پس آن گاه [و به دور از انتظار] ستیزه جویی آشکار است. (۴)<p></P>
 {{متن قرآن/در جزء|16|5|﴿٥﴾}}<p></P>
-ودام ها را که برای شما در آنها [وسیله] گرمی و سودهاست آفرید، و از [محصولات لبنی و گوشتی] شان می خورید. (۵)<p></P>
+و دام‌ها را که برای شما در آنها [وسیله] گرمی و سودهاست آفرید، و از [محصولات لبنی و گوشتی] شان می خورید. (۵)<p></P>
 {{متن قرآن/در جزء|16|6|﴿٦﴾}}<p></P>
 و برای شما در آنها زیبایی [و شکوه] است، آن گاه که [آنها را] شبان گاه از چراگاه بر می گردانید و هنگامی که صبح گاهان به چراگاه می برید. (۶)<p></P>
@@ سطر ۲۴۰: / سطر ۲۴۰: @@
 اوست که از آسمان، آبی برای شما نازل کرد که بخشی از آن نوشیدنی است و از بخشی از آن درخت و گیاه می روید که [دام هایتان] را در آن می چرانید. (۱۰)<p></P>
 {{متن قرآن/در جزء|16|11|﴿١١﴾}}<p></P>
-برای شما به وسیله آن آب، زراعت و زیتون و خرما و انگور و از همه محصولات می رویاند؛ یقیناً در این [واقعیات شگفت انگیز طبیعی] نشانه ای است [بر توحید، و ربوبیّت وقدرت خدا] برای گروهی که می اندیشند. (۱۱)<p></P>
+برای شما به وسیله آن آب، زراعت و زیتون و خرما و انگور و از همه محصولات می رویاند؛ یقیناً در این [واقعیات شگفت انگیز طبیعی] نشانه ای است [بر توحید، و ربوبیّت و قدرت خدا] برای گروهی که می اندیشند. (۱۱)<p></P>
 {{متن قرآن/در جزء|16|12|﴿١٢﴾}}<p></P>
-و شب و روز و خورشید و ماه را نیز رام و مسخّر شما قرار داد، وستارگان هم به فرمانش رام و مسخّر شده اند؛ قطعاً در این [حقایق] نشانه هایی است [بر توحید، ربوبیّت و قدرت خدا] برای گروهی که تعقّل می کنند. (۱۲)<p></P>
+و شب و روز و خورشید و ماه را نیز رام و مسخّر شما قرار داد، و ستارگان هم به فرمانش رام و مسخّر شده اند؛ قطعاً در این [حقایق] نشانه هایی است [بر توحید، ربوبیّت و قدرت خدا] برای گروهی که تعقّل می کنند. (۱۲)<p></P>
 {{متن قرآن/در جزء|16|13|﴿١٣﴾}}<p></P>
 و نیز آنچه را که در زمین به رنگ های گوناگون برای شما آفرید [رام و مسخّرتان ساخت]؛ مسلماً در این [امور] نشانه ای است [بر توحید، ربوبیّت و قدرت خدا] برای گروهی که متذکّر می شوند. (۱۳)<p></P>
@@ سطر ۲۸۰: / سطر ۲۸۰: @@
 بنابراین از درهای دوزخ وارد شوید در حالی که در آن جاودانه اید؛ و بد جایی است جایگاه مستکبران. (۲۹)<p></P>
 {{متن قرآن/در جزء|16|30|﴿٣٠﴾}}<p></P>
-و هنگامی که به پرهیزکاران گویند: پروردگارتان چه چیزی نازل کرد؟ گویند: خیر را [که قرآن هدایت گر است و سراسر آیاتش وحی الهی است، نازل کرد]. برای کسانی که نیکی کردند [پاداش] نیکویی در این دنیاست، وهمانا سرای آخرت بهتر است، و سرای پرهیزکاران چه نیکوست. (۳۰)<p></P>
+و هنگامی که به پرهیزکاران گویند: پروردگارتان چه چیزی نازل کرد؟ گویند: خیر را [که قرآن هدایت گر است و سراسر آیاتش وحی الهی است، نازل کرد]. برای کسانی که نیکی کردند [پاداش] نیکویی در این دنیاست، و همانا سرای آخرت بهتر است، و سرای پرهیزکاران چه نیکوست. (۳۰)<p></P>
 {{متن قرآن/در جزء|16|31|﴿٣١﴾}}<p></P>
 [سرای پرهیزکاران] بهشت های جاویدانی [است] که وارد آنها می شوند، از زیرِ [درختانِ] آنها نهرها جاری است، در آنجا هر چه بخواهند برای آنان فراهم است؛ خدا پرهیزکاران را این گونه پاداش می دهد. (۳۱)<p></P>
@@ سطر ۳۰۵: / سطر ۳۰۵: @@
 و آنان که پس از ستم دیدنشان برای به دست آوردن خشنودی خدا هجرت کردند، یقیناً آنان را در این دنیا در جایگاه و مکانی نیکو جای دهیم، و قطعاً پاداش آخرت بهتر و برتر است، اگر می دانستند [که دارای چه کمیّت و کیفیتی است.] (۴۱)<p></P>
 {{متن قرآن/در جزء|16|42|﴿٤٢﴾}}<p></P>
-همانان که [در برابر مصایب، وحوادث و آزار دیدن از دیگران] صبر کردند و فقط بر پروردگارشان توکل می کنند. (۴۲)<p></P>
+همانان که [در برابر مصایب، و حوادث و آزار دیدن از دیگران] صبر کردند و فقط بر پروردگارشان توکل می کنند. (۴۲)<p></P>
 {{قرآن/صفحه جزء| ۲۷۱}}
 {{متن قرآن/در جزء|16|43|﴿٤٣﴾}}<p></P>

@@ سطر ۱۹۱: / سطر ۱۹۱: @@
 و به راستی که هفت آیه از مثانی [یعنی سوره حمد] و قرآن بزرگ را به تو عطا کردیم. (۸۷)<p></P>
 {{متن قرآن/در جزء|15|88|﴿٨٨﴾}}<p></P>
-بنابراین به امکانات مادی [و ثروت و اولادی] که برخی از گروه های آنان را از آن برخوردار کردیم، چشم مدوز، و بر آنان [به سبب اینکه پذیرای حق نیستند] اندوه مخور، وپر و بال [لطف و مهربانیِ] خود را برای مؤمنان فرو گیر. (۸۸)<p></P>
+بنابراین به امکانات مادی [و ثروت و اولادی] که برخی از گروه های آنان را از آن برخوردار کردیم، چشم مدوز، و بر آنان [به سبب اینکه پذیرای حق نیستند] اندوه مخور، و پر و بال [لطف و مهربانیِ] خود را برای مؤمنان فرو گیر. (۸۸)<p></P>
 {{متن قرآن/در جزء|15|89|﴿٨٩﴾}}<p></P>
 و [به اخلال گران در امر دین] بگو: بی تردید من بیم دهنده آشکارم. (۸۹)<p></P>

@@ سطر ۱۹: / سطر ۱۹: @@
 بگذارشان تا بخورند و [با لذایذ مادی و زودگذر] کامرانی کنند، و آرزوها، سرگرمشان نماید؛ سپس [حقّانیّت اسلام و فرجام شوم خود را] خواهند فهمید. (۳)<p></P>
 {{متن قرآن/در جزء|15|4|﴿٤﴾}}<p></P>
-و هیچ شهری را [به خاطر فساد فراگیرش] نابود نکردیم مگر اینکه برای آن سرنوشتی معین [وروزگار ودوره ای تغییرناپذیر] بود. (۴)<p></P>
+و هیچ شهری را [به خاطر فساد فراگیرش] نابود نکردیم مگر اینکه برای آن سرنوشتی معین [و روزگار و دوره‌ای تغییرناپذیر] بود. (۴)<p></P>
 {{متن قرآن/در جزء|15|5|﴿٥﴾}}<p></P>
 هیچ ملتی از اجل معین خود نه پیش می افتد و نه پس می ماند. (۵)<p></P>
@@ سطر ۵۰: / سطر ۵۰: @@
 مگر آنکه دزدانه [خبرهای عالم بالا را] بشنود، که شهابی روشن او را دنبال می کند. (۱۸)<p></P>
 {{متن قرآن/در جزء|15|19|﴿١٩﴾}}<p></P>
-و زمین را گستراندیم و در آن کوه های استوار افکندیم، واز هر گیاه موزون وسنجیده ای در آن رویاندیم. (۱۹)<p></P>
+و زمین را گستراندیم و در آن کوه های استوار افکندیم، و از هر گیاه موزون و سنجیده‌ای در آن رویاندیم. (۱۹)<p></P>
 {{متن قرآن/در جزء|15|20|﴿٢٠﴾}}<p></P>
 و در آن برای شما و کسانی که روزی دهنده آنان نیستید، انواع وسایل و ابزار معیشت قرار دادیم. (۲۰)<p></P>