قاموس قرآن: اجاج - تاریخچهٔ ویرایش‌ها

Mohammadi در ‏۹ مارس ۲۰۲۶، ساعت ۱۳:۵۰

2026-03-09T13:50:46Z

مهدی موسوی در ‏۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۵:۲۴

2025-07-01T15:24:23Z

Aghajani در ‏۲۲ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۱:۰۰

2020-02-22T11:00:30Z

Aghajani در ‏۱۴ نوامبر ۲۰۱۹، ساعت ۰۶:۲۴

2019-11-14T06:24:25Z

مهدی موسوی: ویرایش

2019-10-22T09:41:45Z

ویرایش

سید مهدی خدایی: سید مهدی خدایی صفحهٔ اجاج را به قاموس قرآن: اجاج منتقل کرد

2016-01-04T12:00:27Z

سید مهدی خدایی صفحهٔ اجاج را به قاموس قرآن: اجاج منتقل کرد

سید مهدی خدایی در ‏۴ ژانویهٔ ۲۰۱۶، ساعت ۱۲:۰۰

2016-01-04T12:00:05Z

سید مهدی خدایی: صفحه‌ای تازه حاوی «أُجاج- آب شور كه بتلخي زند {{متن قرآن|«هٰذٰا عَذْبٌ فُرٰاتٌ سٰائِغٌ شَرٰابُ...» ایجاد کرد

2016-01-04T07:18:07Z

صفحه‌ای تازه حاوی «أُجاج- آب شور كه بتلخي زند {{متن قرآن|«هٰذٰا عَذْبٌ فُرٰاتٌ سٰائِغٌ شَرٰابُ...» ایجاد کرد

صفحهٔ تازه

[[أُجاج]]- آب شور كه بتلخي زند {{متن قرآن|«هٰذٰا عَذْبٌ فُرٰاتٌ سٰائِغٌ شَرٰابُهُ وَ هٰذٰا مِلْحٌ أُجٰاجٌ»}} <ref>فاطر: 1</ref>2 [[ثعالبي]] در [[سرّالادب]] گويد: اجاج آب شوري است كه بتلخي زند و در قاموس گويد: مآءِ اجاج آبي است كه شور و تلخ باشد {{متن قرآن|«لَوْ نَشٰاءُ جَعَلْنٰاهُ أُجٰاجاً»}} <ref>واقعه: 7</ref>0 اگر ميخواستيم آنرا (آب باران) تلخ و شور قرار ميداديم و وقت تبخير، املاح دريا با آن تبخير ميشد چرا شكر نميكنيد؟! اين كلمه در كلام اللّٰه مجيد سه بار آمده است <ref>فرقان: 53، فاطر: 12، واقعه: 70.</ref>

==پانویس==
<references/>

==منابع==
*قاموس قرآن، قرشی بنابی، علی اکبر، تهران: دارالکتب الاسلامیه، 1307

[[رده:واژگان قرآنی]]

@@ سطر ۲: / سطر ۲: @@
 ==اُجاج در لغت==
-«أُجاج» آبى است كه از كثرت شورى به تلخى زند. ثعالبی در «سرّ الادب» گوید: اُجاج آب شوری است که به تلخی زند و صاحب «[[قاموس المحیط (کتاب)|قاموس المحیط]]» گوید: «ماءٍ اُجاج» آبی است که شور و تلخ باشد؛ {{متن قرآن|«لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا»}}؛<ref>[[سوره واقعه]]، ۷۰.</ref> یعنی اگر می خواستیم آن (آب باران) را تلخ و شور قرار می دادیم (و وقت تبخیر، املاح دریا با آن تبخیر می شد).
+«أُجاج» آبى است كه از كثرت شورى به تلخى زند. ثعالبی در «سرّ الادب» گوید: اُجاج آب شوری است که به تلخی زند و صاحب «[[قاموس المحیط (کتاب)|قاموس المحیط]]» گوید: «ماءٍ اُجاج» آبی است که شور و تلخ باشد؛ «{{متن قرآن|لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا}}<ref name=":۰">[[آیه 70 سوره واقعه|سوره واقعه، آیه ۷۰.]]</ref>؛ اگر می خواستیم آن (آب باران) را تلخ و شور قرار می دادیم (و وقت تبخیر، املاح دریا با آن تبخیر می شد)».
 ==اُجاج در آیات قرآن==
 '''أُجاجٌ:'''
-* {{متن قرآن|«وَهُوَ الَّذِي مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ وَهَٰذَا مِلْحٌ '''أُجَاجٌ''' وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًا وَحِجْرًا مَحْجُورًا»}}.<ref>[[سوره فرقان]]، ۵۳.</ref>
+* {{متن قرآن|«وَهُوَ الَّذِي مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ وَهَٰذَا مِلْحٌ '''أُجَاجٌ''' وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًا وَحِجْرًا مَحْجُورًا»}}<ref>[[آیه 53 سوره فرقان|سوره فرقان، آیه ۵۳.]]</ref>.
-* {{متن قرآن|«وَمَا يَسْتَوِي الْبَحْرَانِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ سَائِغٌ شَرَابُهُ وَهَٰذَا مِلْحٌ  '''أُجَاجٌ'''  وَمِنْ كُلٍّ تَأْكُلُونَ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُونَ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى الْفُلْكَ فِيهِ مَوَاخِرَ لِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ»}}.<ref>[[سوره فاطر]]، ۱۲.</ref>
+* {{متن قرآن|«وَمَا يَسْتَوِي الْبَحْرَانِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ سَائِغٌ شَرَابُهُ وَهَٰذَا مِلْحٌ  '''أُجَاجٌ'''  وَمِنْ كُلٍّ تَأْكُلُونَ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُونَ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى الْفُلْكَ فِيهِ مَوَاخِرَ لِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ»}}<ref>[[آیه 12 سوره فاطر|سوره فاطر، آیه ۱۲.]]</ref>.
-* {{متن قرآن|«لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ '''أُجَاجًا''' فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ»}}.<ref>[[سوره واقعه]]، ۷۰.</ref>
+* {{متن قرآن|«لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ '''أُجَاجًا''' فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ»}}<ref name=":۰" />.
 ==پانویس==

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
-«أُجاج» در لغت به آب شوری که به تلخی زند گفته شده؛ این کلمه در [[قرآن|کلام اللّٰه مجید]] سه بار آمده است.
+'''«أُجاج»''' در لغت به آب شوری که به تلخی زند گفته می‌شود. این کلمه در [[قرآن مجید]] سه بار آمده است.
 ==اُجاج در لغت==
-ثعالبی در سرّ الادب گوید: اجاج آب شوری است که به تلخی زند و صاحب [[قاموس المحیط (کتاب)|قاموس]] گوید: «ماءِ اجاج» آبی است که شور و تلخ باشد؛ {{متن قرآن|«لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا»}}<ref>(واقعه، ۷)</ref> یعنی اگر می خواستیم آنرا (آب باران) تلخ و شور قرار می دادیم (و وقت تبخیر، املاح دریا با آن تبخیر می شد).
+«أُجاج» آبى است كه از كثرت شورى به تلخى زند. ثعالبی در «سرّ الادب» گوید: اُجاج آب شوری است که به تلخی زند و صاحب «[[قاموس المحیط (کتاب)|قاموس المحیط]]» گوید: «ماءٍ اُجاج» آبی است که شور و تلخ باشد؛ {{متن قرآن|«لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا»}}؛<ref>[[سوره واقعه]]، ۷۰.</ref> یعنی اگر می خواستیم آن (آب باران) را تلخ و شور قرار می دادیم (و وقت تبخیر، املاح دریا با آن تبخیر می شد).
 ==اُجاج در آیات قرآن==
 '''أُجاجٌ:'''
-* {{متن قرآن|«وَهُوَ الَّذِي مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ وَهَٰذَا مِلْحٌ '''أُجَاجٌ''' وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًا وَحِجْرًا مَحْجُورًا»}}.<ref>(فرقان، ۵۳)</ref>
+* {{متن قرآن|«وَهُوَ الَّذِي مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ وَهَٰذَا مِلْحٌ '''أُجَاجٌ''' وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًا وَحِجْرًا مَحْجُورًا»}}.<ref>[[سوره فرقان]]، ۵۳.</ref>
-* {{متن قرآن|«وَمَا يَسْتَوِي الْبَحْرَانِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ سَائِغٌ شَرَابُهُ وَهَٰذَا مِلْحٌ  '''أُجَاجٌ'''  وَمِنْ كُلٍّ تَأْكُلُونَ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُونَ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى الْفُلْكَ فِيهِ مَوَاخِرَ لِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ»}}.<ref>(فاطر، ۱۲)</ref>
+* {{متن قرآن|«وَمَا يَسْتَوِي الْبَحْرَانِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ سَائِغٌ شَرَابُهُ وَهَٰذَا مِلْحٌ  '''أُجَاجٌ'''  وَمِنْ كُلٍّ تَأْكُلُونَ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُونَ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى الْفُلْكَ فِيهِ مَوَاخِرَ لِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ»}}.<ref>[[سوره فاطر]]، ۱۲.</ref>
-* {{متن قرآن|«لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ '''أُجَاجًا ''' فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ»}}.<ref>(واقعه، ۷۰)</ref>
+* {{متن قرآن|«لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ '''أُجَاجًا''' فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ»}}.<ref>[[سوره واقعه]]، ۷۰.</ref>
 ==پانویس==
@@ سطر ۱۶: / سطر ۱۶: @@
 ==منابع==
-*[[قاموس قرآن قرشی (کتاب)|قاموس قرآن]]، قرشی بنابی، علی اکبر، تهران: دارالکتب الاسلامیه، ۱۳۰۷.
+*[[قاموس قرآن قرشی (کتاب)|قاموس قرآن]]، سید علی‌اکبر قرشی، تهران: دارالکتب الاسلامیه، ۱۳۰۷.
 {{قرآن}}
 [[رده:واژگان قرآنی]]

@@ سطر ۲: / سطر ۲: @@
 ==اُجاج در لغت==
-ثعالبی در سرّ الادب گوید: اجاج آب شوری است که به تلخی زند و صاحب [[قاموس المحیط (کتاب)|قاموس]] گوید: «ماءِ اجاج» آبی است که شور و تلخ باشد؛ {{متن قرآن|«لَوْ نَشٰاءُ جَعَلْنٰاهُ أُجٰاجاً»}}<ref>(واقعه، ۷)</ref> یعنی اگر می خواستیم آنرا (آب باران) تلخ و شور قرار می دادیم (و وقت تبخیر، املاح دریا با آن تبخیر می شد).
+ثعالبی در سرّ الادب گوید: اجاج آب شوری است که به تلخی زند و صاحب [[قاموس المحیط (کتاب)|قاموس]] گوید: «ماءِ اجاج» آبی است که شور و تلخ باشد؛ {{متن قرآن|«لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا»}}<ref>(واقعه، ۷)</ref> یعنی اگر می خواستیم آنرا (آب باران) تلخ و شور قرار می دادیم (و وقت تبخیر، املاح دریا با آن تبخیر می شد).
 ==اُجاج در آیات قرآن==
 '''أُجاجٌ:'''
-* {{متن قرآن|«وَ هُوَ الَّذی مَرَجَ الْبَحْرَینِ هذا عَذْبٌ فُراتٌ وَ هذا مِلْحٌ '''أُجاجٌ''' وَ جَعَلَ بَینَهُما بَرْزَخاً وَ حِجْراً مَحْجُوراً»}}.<ref>(فرقان، ۵۳)</ref>
+* {{متن قرآن|«وَهُوَ الَّذِي مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ وَهَٰذَا مِلْحٌ '''أُجَاجٌ''' وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًا وَحِجْرًا مَحْجُورًا»}}.<ref>(فرقان، ۵۳)</ref>
-* {{متن قرآن|«وَ ما یسْتَوِی الْبَحْرانِ هذا عَذْبٌ فُراتٌ سائِغٌ شَرابُهُ وَ هذا مِلْحٌ '''أُجاجٌ''' وَ مِنْ کلٍّ تَأْکلُونَ لَحْماً طَرِیا وَ تَسْتَخْرِجُونَ حِلْیةً تَلْبَسُونَها وَ تَرَى الْفُلْک فیهِ مَواخِرَ لِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ وَ لَعَلَّکمْ تَشْکرُونَ»}}.<ref>(فاطر، ۱۲)</ref>
+* {{متن قرآن|«وَمَا يَسْتَوِي الْبَحْرَانِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ سَائِغٌ شَرَابُهُ وَهَٰذَا مِلْحٌ  '''أُجَاجٌ'''  وَمِنْ كُلٍّ تَأْكُلُونَ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُونَ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى الْفُلْكَ فِيهِ مَوَاخِرَ لِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ»}}.<ref>(فاطر، ۱۲)</ref>
-* {{متن قرآن|«لَوْ نَشاءُ جَعَلْناهُ '''أُجاجاً''' فَلَوْ لا تَشْکرُونَ»}}.<ref>(واقعه، ۷۰)</ref>
+* {{متن قرآن|«لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ '''أُجَاجًا ''' فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ»}}.<ref>(واقعه، ۷۰)</ref>
 ==پانویس==

@@ سطر ۷: / سطر ۷: @@
 '''أُجاجٌ:'''
-* وَ هُوَ الَّذی مَرَجَ الْبَحْرَینِ هذا عَذْبٌ فُراتٌ وَ هذا مِلْحٌ '''أُجاجٌ''' وَ جَعَلَ بَینَهُما بَرْزَخاً وَ حِجْراً مَحْجُوراً.<ref>(فرقان، ۵۳)</ref>
+* {{متن قرآن|«وَ هُوَ الَّذی مَرَجَ الْبَحْرَینِ هذا عَذْبٌ فُراتٌ وَ هذا مِلْحٌ '''أُجاجٌ''' وَ جَعَلَ بَینَهُما بَرْزَخاً وَ حِجْراً مَحْجُوراً»}}.<ref>(فرقان، ۵۳)</ref>
-* وَ ما یسْتَوِی الْبَحْرانِ هذا عَذْبٌ فُراتٌ سائِغٌ شَرابُهُ وَ هذا مِلْحٌ '''أُجاجٌ''' وَ مِنْ کلٍّ تَأْکلُونَ لَحْماً طَرِیا وَ تَسْتَخْرِجُونَ حِلْیةً تَلْبَسُونَها وَ تَرَى الْفُلْک فیهِ مَواخِرَ لِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ وَ لَعَلَّکمْ تَشْکرُونَ.<ref>(فاطر، ۱۲)</ref>
+* {{متن قرآن|«وَ ما یسْتَوِی الْبَحْرانِ هذا عَذْبٌ فُراتٌ سائِغٌ شَرابُهُ وَ هذا مِلْحٌ '''أُجاجٌ''' وَ مِنْ کلٍّ تَأْکلُونَ لَحْماً طَرِیا وَ تَسْتَخْرِجُونَ حِلْیةً تَلْبَسُونَها وَ تَرَى الْفُلْک فیهِ مَواخِرَ لِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ وَ لَعَلَّکمْ تَشْکرُونَ»}}.<ref>(فاطر، ۱۲)</ref>
-* لَوْ نَشاءُ جَعَلْناهُ '''أُجاجاً''' فَلَوْ لا تَشْکرُونَ.<ref>(واقعه، ۷۰)</ref>
+* {{متن قرآن|«لَوْ نَشاءُ جَعَلْناهُ '''أُجاجاً''' فَلَوْ لا تَشْکرُونَ»}}.<ref>(واقعه، ۷۰)</ref>
 ==پانویس==

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
-أُجاج: آب شور كه بتلخي زند
+«أُجاج» در لغت به آب شوری که به تلخی زند گفته شده؛ این کلمه در [[قرآن|کلام اللّٰه مجید]] سه بار آمده است.
-==أُجاج==
+==اُجاج در لغت==
-{{متن قرآن|«هٰذٰا عَذْبٌ فُرٰاتٌ سٰائِغٌ شَرٰابُهُ وَ هٰذٰا مِلْحٌ أُجٰاجٌ»}} <ref>فاطر: 1</ref> [[ثعالبي]] در [[سرّالادب]] گويد: اجاج آب شوري است كه بتلخي زند و در قاموس گويد: مآءِ اجاج آبي است كه شور و تلخ باشد {{متن قرآن|«لَوْ نَشٰاءُ جَعَلْنٰاهُ أُجٰاجاً»}} <ref>واقعه: 7</ref> اگر ميخواستيم آنرا (آب باران) تلخ و شور قرار ميداديم و وقت تبخير، املاح دريا با آن تبخير ميشد چرا شكر نميكنيد؟! اين كلمه در كلام اللّٰه مجيد سه بار آمده است <ref>فرقان: 53، فاطر: 12، واقعه: 70.</ref>
+ثعالبی در سرّ الادب گوید: اجاج آب شوری است که به تلخی زند و صاحب [[قاموس المحیط (کتاب)|قاموس]] گوید: «ماءِ اجاج» آبی است که شور و تلخ باشد؛ {{متن قرآن|«لَوْ نَشٰاءُ جَعَلْنٰاهُ أُجٰاجاً»}}<ref>(واقعه، ۷)</ref> یعنی اگر می خواستیم آنرا (آب باران) تلخ و شور قرار می دادیم (و وقت تبخیر، املاح دریا با آن تبخیر می شد).
-==اجاج در آیات قرآن==
+==اُجاج در آیات قرآن==
-===أُجاجٌ===
+* وَ هُوَ الَّذی مَرَجَ الْبَحْرَینِ هذا عَذْبٌ فُراتٌ وَ هذا مِلْحٌ '''أُجاجٌ''' وَ جَعَلَ بَینَهُما بَرْزَخاً وَ حِجْراً مَحْجُوراً.<ref>(فرقان، ۵۳)</ref>
-وَ هُوَ الَّذي مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ هذا عَذْبٌ فُراتٌ وَ هذا مِلْحٌ أُجاجٌ وَ جَعَلَ بَيْنَهُما بَرْزَخاً وَ حِجْراً مَحْجُوراً <ref>(فرقان53)</ref>
+* وَ ما یسْتَوِی الْبَحْرانِ هذا عَذْبٌ فُراتٌ سائِغٌ شَرابُهُ وَ هذا مِلْحٌ '''أُجاجٌ''' وَ مِنْ کلٍّ تَأْکلُونَ لَحْماً طَرِیا وَ تَسْتَخْرِجُونَ حِلْیةً تَلْبَسُونَها وَ تَرَى الْفُلْک فیهِ مَواخِرَ لِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ وَ لَعَلَّکمْ تَشْکرُونَ.<ref>(فاطر، ۱۲)</ref>
-وَ ما يَسْتَوِي الْبَحْرانِ هذا عَذْبٌ فُراتٌ سائِغٌ شَرابُهُ وَ هذا مِلْحٌ أُجاجٌ وَ مِنْ كُلٍّ تَأْكُلُونَ لَحْماً طَرِيًّا وَ تَسْتَخْرِجُونَ حِلْيَةً تَلْبَسُونَها وَ تَرَى الْفُلْكَ فيهِ مَواخِرَ لِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ وَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ <ref>(فاطر12)</ref>
+* لَوْ نَشاءُ جَعَلْناهُ '''أُجاجاً''' فَلَوْ لا تَشْکرُونَ.<ref>(واقعه، ۷۰)</ref>
 ==پانویس==
-<references/>
+<references />
 ==منابع==
-*قاموس قرآن، قرشی بنابی، علی اکبر، تهران: دارالکتب الاسلامیه، 1307
 {{قرآن}}
 [[رده:واژگان قرآنی]]

→ نسخهٔ قدیمی‌تر	نسخهٔ ‏۴ ژانویهٔ ۲۰۱۶، ساعت ۱۲:۰۰
(بدون تفاوت)