قاموس قرآن: أَثْل - تاریخچهٔ ویرایش‌ها

مهدی موسوی در ‏۳۰ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۱۲:۵۹

2025-06-30T12:59:29Z

Aghajani در ‏۱۹ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۲:۲۱

2020-02-19T12:21:21Z

Aghajani در ‏۱۹ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۲:۲۰

2020-02-19T12:20:38Z

مهدی موسوی: ویرایش

2019-10-21T08:13:47Z

ویرایش

سید مهدی خدایی: صفحه‌ای تازه حاوی « اثل بمعني درخت گز است ==أَثْل== {{متن قرآن|«ذَوٰاتَي...» ایجاد کرد

2016-01-05T10:01:01Z

صفحه‌ای تازه حاوی «<keywords content='کلیدواژه:اثل'/> اثل بمعني درخت گز است ==أَثْل== {{متن قرآن|«ذَوٰاتَي...» ایجاد کرد

صفحهٔ تازه

اثل بمعني درخت گز است

==أَثْل==
{{متن قرآن|«ذَوٰاتَيْ أُكُلٍ خَمْطٍ وَ أَثْلٍ»}} <ref>سباء: 1</ref>6 اثل بمعني درخت گز است در برهان قاطع ذيل اثل مينويسد: نوعي از درخت گز را گويند و در ذيل گز گويد: گز درختي است كه بيشتر در كناره‌هاي آب و رودخانه رويد و آنرا بعربي طرفاء گويند. در كتب لغت عرب گفته‌اند اثل درخت طرفاء و يا نوعي از آن است. در مجمع البحرين هست: «انّ منبر النبيّ كانَ من أَثلِ الغابة» منبر رسول خدا صلّي اللّٰه عليه و آله و سلّم از درخت گز بيشه بود. در نهايه گفته: آن غيضه‌اي بود در 9 ميلي مدينه. غيضه محلي است كه آبش فرو رفته و در آن درخت روئيده باشد (بيشه) معني آيه در «خمط» ديده شود

==أَثْل در آیات قرآن==
*فَأَعْرَضُوا فَأَرْسَلْنا عَلَيْهِمْ سَيْلَ الْعَرِمِ وَ بَدَّلْناهُمْ بِجَنَّتَيْهِمْ جَنَّتَيْنِ ذَواتَيْ أُكُلٍ خَمْطٍ وَ أَثْلٍ وَ شَيْ‌ءٍ مِنْ سِدْرٍ قَليلٍ <ref>(سبا16)</ref>

==پانویس==
<references/>

==منابع==
*قاموس قرآن، قرشی بنابی، علی اکبر، تهران: دارالکتب الاسلامیه، 1307
{{قرآن}}

[[رده:واژگان قرآنی]]

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
-«أثل» بمعنی درخت گز است. این کلمه یک بار در [[قرآن|قرآن کریم]] آمده است: {{متن قرآن|«فَأَعْرَضُوا فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ سَيْلَ الْعَرِمِ وَبَدَّلْنَاهُمْ بِجَنَّتَيْهِمْ جَنَّتَيْنِ ذَوَاتَيْ أُكُلٍ خَمْطٍ وَأَثْلٍ وَشَيْءٍ مِنْ سِدْرٍ قَلِيلٍ»}}. ([[سوره سبا|سباء]]، ۱۶)
+'''«أَثْل»''' بمعنی درخت گَز است. این کلمه یک بار در [[قرآن|قرآن کریم]] آمده است: {{متن قرآن|«فَأَعْرَضُوا فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ سَيْلَ الْعَرِمِ وَبَدَّلْنَاهُمْ بِجَنَّتَيْهِمْ جَنَّتَيْنِ ذَوَاتَيْ أُكُلٍ خَمْطٍ وَأَثْلٍ وَشَيْءٍ مِنْ سِدْرٍ قَلِيلٍ»}}. ([[سوره سبا|سوره سباء]]، ۱۶)
 ==أَثْل در لغت==
-در «برهان قاطع» ذیل اثل می نویسد: نوعی از درخت گز را گویند و در ذیل گز گوید: گز درختی است که بیشتر در کناره‌های آب و رودخانه روید و آنرا بعربی طرفاء گویند.
+در فرهنگ فارسی «برهان قاطع» ذیل «أَثْل» می نویسد: نوعی از درخت گَز را گویند و در ذیل گز گوید: گز درختی است که بیشتر در کناره‌های آب و رودخانه روید و آنرا به عربی طرفاء گویند.
-در کتب لغت عرب گفته‌اند اثل درخت طرفاء و یا نوعی از آن است. در [[مجمع البحرین (کتاب)|مجمع البحرین]] هست: «انّ منبر النبی کانَ من أَثلِ الغابة»؛ منبر [[پیامبر اسلام|رسول خدا]] صلّی اللّٰه علیه و آله و سلّم از درخت گز بیشه بود. در [[النهایه فی غریب الحدیث و الاثر (کتاب)|نهایه]] گفته: آن غیضه‌ای بود در ۹ میلی [[مدینه|مدینه]]. غیضه محلی است که آبش فرو رفته و در آن درخت روئیده باشد (بیشه). معنی [[آیه|آیه]] در ذیل واژه «خمط» ([[سوره سبا|سباء]]، ۱۶) دیده شود.
+در کتب لغت عرب نیز گفته‌اند «أَثْل» درخت طرفاء و یا نوعی از آن است. در «[[مجمع البحرین (کتاب)|مجمع البحرین]]» آمده است: «انّ منبر النبیّ کانَ من أَثلِ الغابة»؛ منبر [[پیامبر اسلام|رسول خدا]] صلّی اللّٰه علیه وآله از درخت گز بیشه بود. در «[[النهایه فی غریب الحدیث و الاثر (کتاب)|النهایه]]» گفته: آن (بیشه) غیضه‌ای بود در ۹ میلی [[مدینه|مدینه]]؛ و «غیضه» محلی است که آبش فرو رفته و در آن درخت روئیده باشد (بیشه).
 ==منابع==
-*[[قاموس قرآن قرشی (کتاب)|قاموس قرآن]]، قرشی بنابی، علی اکبر، تهران: دارالکتب الاسلامیه، ۱۳۰۷.
+*[[قاموس قرآن قرشی (کتاب)|قاموس قرآن]]، سید علی‌اکبر قرشی، تهران: دارالکتب الاسلامیه، ۱۳۰۷.
 {{قرآن}}
 [[رده:واژگان قرآنی]]

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۹ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۲:۲۱
سطر ۱:		سطر ۱:
−	«أثل» بمعنی درخت گز است. این کلمه یک بار در [[قرآن\|قرآن کریم]] آمده است: {{متن قرآن\|«فَأَعْرَضُوا ~~فَأَرْسَلْنا عَلَیهِمْ سَیلَ~~ الْعَرِمِ ~~وَ بَدَّلْناهُمْ بِجَنَّتَیهِمْ جَنَّتَینِ ذَواتَی أُکلٍ~~ خَمْطٍ ~~وَ أَثْلٍ وَ شَی‌ءٍ~~ مِنْ سِدْرٍ ~~قَلیلٍ»~~}}. ([[سوره سبا\|سباء]]، ۱۶)	+	«أثل» بمعنی درخت گز است. این کلمه یک بار در [[قرآن\|قرآن کریم]] آمده است: {{متن قرآن\|«فَأَعْرَضُوا فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ سَيْلَ الْعَرِمِ وَبَدَّلْنَاهُمْ بِجَنَّتَيْهِمْ جَنَّتَيْنِ ذَوَاتَيْ أُكُلٍ خَمْطٍ وَأَثْلٍ وَشَيْءٍ مِنْ سِدْرٍ قَلِيلٍ»}}. ([[سوره سبا\|سباء]]، ۱۶)

	==أَثْل در لغت==		==أَثْل در لغت==

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۹ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۲:۲۰
سطر ۱:		سطر ۱:
−	«أثل» بمعنی درخت گز است. این کلمه یک بار در [[قرآن\|قرآن کریم]] آمده است: «فَأَعْرَضُوا فَأَرْسَلْنا عَلَیهِمْ سَیلَ الْعَرِمِ وَ بَدَّلْناهُمْ بِجَنَّتَیهِمْ جَنَّتَینِ ذَواتَی أُکلٍ خَمْطٍ وَ أَثْلٍ وَ شَی‌ءٍ مِنْ سِدْرٍ قَلیلٍ». ([[سوره سبا\|سباء]]، ۱۶)	+	«أثل» بمعنی درخت گز است. این کلمه یک بار در [[قرآن\|قرآن کریم]] آمده است: {{متن قرآن\|«فَأَعْرَضُوا فَأَرْسَلْنا عَلَیهِمْ سَیلَ الْعَرِمِ وَ بَدَّلْناهُمْ بِجَنَّتَیهِمْ جَنَّتَینِ ذَواتَی أُکلٍ خَمْطٍ وَ أَثْلٍ وَ شَی‌ءٍ مِنْ سِدْرٍ قَلیلٍ»}}. ([[سوره سبا\|سباء]]، ۱۶)

	==أَثْل در لغت==		==أَثْل در لغت==