<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wiki.ahlolbait.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87_%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%85</id>
	<title>فهرست ترجمه های قرآن کریم - تاریخچهٔ ویرایش‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.ahlolbait.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87_%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%85"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ahlolbait.com/index.php?title=%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87_%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%85&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-30T20:47:34Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ ویرایش‌های این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.32.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.ahlolbait.com/index.php?title=%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87_%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%85&amp;diff=159041&amp;oldid=prev</id>
		<title>مهدی موسوی در ‏۲۰ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۰۴:۳۵</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ahlolbait.com/index.php?title=%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87_%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%85&amp;diff=159041&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-09-20T04:35:40Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-right&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۰ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۰۴:۳۵&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l7&quot; &gt;سطر ۷:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;سطر ۷:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* '''[http://lib.ahlolbait.ir/parvan/resource.do?action=resource&amp;amp;id=39339&amp;amp;scope=u9n2KJC5Ejy3StWvOrgXl8IbL2RYtR02&amp;amp;flowLastAction=view&amp;amp;from=search&amp;amp;query=%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86&amp;amp;field=title&amp;amp;collectionPID=17&amp;amp;lang=&amp;amp;count=100&amp;amp;execute=true ترجمه قرآن (طاهره صفارزاده)]'''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* '''[http://lib.ahlolbait.ir/parvan/resource.do?action=resource&amp;amp;id=39339&amp;amp;scope=u9n2KJC5Ejy3StWvOrgXl8IbL2RYtR02&amp;amp;flowLastAction=view&amp;amp;from=search&amp;amp;query=%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86&amp;amp;field=title&amp;amp;collectionPID=17&amp;amp;lang=&amp;amp;count=100&amp;amp;execute=true ترجمه قرآن (طاهره صفارزاده)]'''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* '''[http://lib.ahlolbait.ir/parvan/resource.do?action=resource&amp;amp;id=39340&amp;amp;scope=u9n2KJC5EjzvX96cwsXQw-IKUi9Sgtxl&amp;amp;flowLastAction=view&amp;amp;from=search&amp;amp;query=%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86&amp;amp;field=title&amp;amp;collectionPID=17&amp;amp;lang=&amp;amp;count=100&amp;amp;execute=true ترجمه قرآن (علی اكبر طاهری قزوينی)]'''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* '''[http://lib.ahlolbait.ir/parvan/resource.do?action=resource&amp;amp;id=39340&amp;amp;scope=u9n2KJC5EjzvX96cwsXQw-IKUi9Sgtxl&amp;amp;flowLastAction=view&amp;amp;from=search&amp;amp;query=%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86&amp;amp;field=title&amp;amp;collectionPID=17&amp;amp;lang=&amp;amp;count=100&amp;amp;execute=true ترجمه قرآن (علی اكبر طاهری قزوينی)]'''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* '''[http://lib.ahlolbait.ir/parvan/resource.do?action=resource&amp;amp;id=39341&amp;amp;scope=u9n2KJC5EjzvX96cwsXQw7KjQHSVk19R&amp;amp;flowLastAction=view&amp;amp;from=search&amp;amp;query=%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86&amp;amp;field=title&amp;amp;collectionPID=17&amp;amp;lang=&amp;amp;count=100&amp;amp;execute=true ترجمه قرآن (&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;جلال الدين &lt;/del&gt;فارسی)]'''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* '''[http://lib.ahlolbait.ir/parvan/resource.do?action=resource&amp;amp;id=39341&amp;amp;scope=u9n2KJC5EjzvX96cwsXQw7KjQHSVk19R&amp;amp;flowLastAction=view&amp;amp;from=search&amp;amp;query=%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86&amp;amp;field=title&amp;amp;collectionPID=17&amp;amp;lang=&amp;amp;count=100&amp;amp;execute=true ترجمه قرآن (&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;جلال‌الدين &lt;/ins&gt;فارسی)]'''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* '''[http://lib.ahlolbait.ir/parvan/resource.do?action=resource&amp;amp;id=39342&amp;amp;scope=u9n2KJC5EjzvX96cwsXQw2cpSd3HXxU9&amp;amp;flowLastAction=view&amp;amp;from=search&amp;amp;query=%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86&amp;amp;field=title&amp;amp;collectionPID=17&amp;amp;lang=&amp;amp;count=100&amp;amp;execute=true ترجمه قرآن (محمدمهدی فولادوند)]'''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* '''[http://lib.ahlolbait.ir/parvan/resource.do?action=resource&amp;amp;id=39342&amp;amp;scope=u9n2KJC5EjzvX96cwsXQw2cpSd3HXxU9&amp;amp;flowLastAction=view&amp;amp;from=search&amp;amp;query=%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86&amp;amp;field=title&amp;amp;collectionPID=17&amp;amp;lang=&amp;amp;count=100&amp;amp;execute=true ترجمه قرآن (محمدمهدی فولادوند)]'''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* '''[http://lib.ahlolbait.ir/parvan/resource.do?action=resource&amp;amp;id=39343&amp;amp;scope=u9n2KJC5EjzvX96cwsXQw5fFwMqchiyF&amp;amp;flowLastAction=view&amp;amp;from=search&amp;amp;query=%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86&amp;amp;field=title&amp;amp;collectionPID=17&amp;amp;lang=&amp;amp;count=100&amp;amp;execute=true ترجمه قرآن (احمد كاويانپور)]'''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* '''[http://lib.ahlolbait.ir/parvan/resource.do?action=resource&amp;amp;id=39343&amp;amp;scope=u9n2KJC5EjzvX96cwsXQw5fFwMqchiyF&amp;amp;flowLastAction=view&amp;amp;from=search&amp;amp;query=%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86&amp;amp;field=title&amp;amp;collectionPID=17&amp;amp;lang=&amp;amp;count=100&amp;amp;execute=true ترجمه قرآن (احمد كاويانپور)]'''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* '''[http://lib.ahlolbait.ir/parvan/resource.do?action=resource&amp;amp;id=39344&amp;amp;scope=u9n2KJC5EjzvX96cwsXQw1eCUDs7cddU&amp;amp;flowLastAction=view&amp;amp;from=search&amp;amp;query=%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86&amp;amp;field=title&amp;amp;collectionPID=17&amp;amp;lang=&amp;amp;count=100&amp;amp;execute=true ترجمه قرآن (&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;جلال الدين &lt;/del&gt;مجتبوی)]'''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* '''[http://lib.ahlolbait.ir/parvan/resource.do?action=resource&amp;amp;id=39344&amp;amp;scope=u9n2KJC5EjzvX96cwsXQw1eCUDs7cddU&amp;amp;flowLastAction=view&amp;amp;from=search&amp;amp;query=%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86&amp;amp;field=title&amp;amp;collectionPID=17&amp;amp;lang=&amp;amp;count=100&amp;amp;execute=true ترجمه قرآن (&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;جلال‌الدين &lt;/ins&gt;مجتبوی)]'''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* '''[http://lib.ahlolbait.ir/parvan/resource.do?action=resource&amp;amp;id=39345&amp;amp;scope=u9n2KJC5EjzvX96cwsXQw2TLH-oPAS2_&amp;amp;flowLastAction=view&amp;amp;from=search&amp;amp;query=%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86&amp;amp;field=title&amp;amp;collectionPID=17&amp;amp;lang=&amp;amp;count=100&amp;amp;execute=true ترجمه قرآن (علی مشكينی)]'''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* '''[http://lib.ahlolbait.ir/parvan/resource.do?action=resource&amp;amp;id=39345&amp;amp;scope=u9n2KJC5EjzvX96cwsXQw2TLH-oPAS2_&amp;amp;flowLastAction=view&amp;amp;from=search&amp;amp;query=%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86&amp;amp;field=title&amp;amp;collectionPID=17&amp;amp;lang=&amp;amp;count=100&amp;amp;execute=true ترجمه قرآن (علی مشكينی)]'''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* '''[http://lib.ahlolbait.ir/parvan/resource.do?action=resource&amp;amp;id=39346&amp;amp;scope=u9n2KJC5EjzvX96cwsXQw6PX_36xWcpL&amp;amp;flowLastAction=view&amp;amp;from=search&amp;amp;query=%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86&amp;amp;field=title&amp;amp;collectionPID=17&amp;amp;lang=&amp;amp;count=100&amp;amp;execute=true ترجمه قرآن (عباس &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;مصباح زاده&lt;/del&gt;)]'''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* '''[http://lib.ahlolbait.ir/parvan/resource.do?action=resource&amp;amp;id=39346&amp;amp;scope=u9n2KJC5EjzvX96cwsXQw6PX_36xWcpL&amp;amp;flowLastAction=view&amp;amp;from=search&amp;amp;query=%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86&amp;amp;field=title&amp;amp;collectionPID=17&amp;amp;lang=&amp;amp;count=100&amp;amp;execute=true ترجمه قرآن (عباس &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;مصباح‌زاده&lt;/ins&gt;)]'''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* '''[http://lib.ahlolbait.ir/parvan/resource.do?action=resource&amp;amp;id=39347&amp;amp;scope=u9n2KJC5EjzvX96cwsXQwxVFAC9vuIy5&amp;amp;flowLastAction=view&amp;amp;from=search&amp;amp;query=%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86&amp;amp;field=title&amp;amp;collectionPID=17&amp;amp;lang=&amp;amp;count=100&amp;amp;execute=true ترجمه قرآن (محمدكاظم معزی)]'''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* '''[http://lib.ahlolbait.ir/parvan/resource.do?action=resource&amp;amp;id=39347&amp;amp;scope=u9n2KJC5EjzvX96cwsXQwxVFAC9vuIy5&amp;amp;flowLastAction=view&amp;amp;from=search&amp;amp;query=%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86&amp;amp;field=title&amp;amp;collectionPID=17&amp;amp;lang=&amp;amp;count=100&amp;amp;execute=true ترجمه قرآن (محمدكاظم معزی)]'''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* '''[http://lib.ahlolbait.ir/parvan/resource.do?action=resource&amp;amp;id=39348&amp;amp;scope=u9n2KJC5EjzvX96cwsXQw_-U2zNCOskn&amp;amp;flowLastAction=view&amp;amp;from=search&amp;amp;query=%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86&amp;amp;field=title&amp;amp;collectionPID=17&amp;amp;lang=&amp;amp;count=100&amp;amp;execute=true ترجمه قرآن (ناصر مكارم شيرازی)]'''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* '''[http://lib.ahlolbait.ir/parvan/resource.do?action=resource&amp;amp;id=39348&amp;amp;scope=u9n2KJC5EjzvX96cwsXQw_-U2zNCOskn&amp;amp;flowLastAction=view&amp;amp;from=search&amp;amp;query=%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86&amp;amp;field=title&amp;amp;collectionPID=17&amp;amp;lang=&amp;amp;count=100&amp;amp;execute=true ترجمه قرآن (ناصر مكارم شيرازی)]'''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l20&quot; &gt;سطر ۲۰:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;سطر ۲۰:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* '''[http://lib.ahlolbait.ir/parvan/resource.do?action=resource&amp;amp;id=39322&amp;amp;scope=u9n2KJC5EjxgT2ajOPxZB2cpSd3HXxU9&amp;amp;flowLastAction=view&amp;amp;from=search&amp;amp;query=%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86&amp;amp;field=title&amp;amp;collectionPID=17&amp;amp;lang=&amp;amp;count=100&amp;amp;execute=true ترجمه قرآن (محمود اشرفی تبريزی)]'''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* '''[http://lib.ahlolbait.ir/parvan/resource.do?action=resource&amp;amp;id=39322&amp;amp;scope=u9n2KJC5EjxgT2ajOPxZB2cpSd3HXxU9&amp;amp;flowLastAction=view&amp;amp;from=search&amp;amp;query=%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86&amp;amp;field=title&amp;amp;collectionPID=17&amp;amp;lang=&amp;amp;count=100&amp;amp;execute=true ترجمه قرآن (محمود اشرفی تبريزی)]'''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* '''[http://lib.ahlolbait.ir/parvan/resource.do?action=resource&amp;amp;id=39335&amp;amp;scope=u9n2KJC5Ejy3StWvOrgXl2TLH-oPAS2_&amp;amp;flowLastAction=view&amp;amp;from=search&amp;amp;query=%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86&amp;amp;field=title&amp;amp;collectionPID=17&amp;amp;lang=&amp;amp;count=100&amp;amp;execute=true ترجمه قرآن (دهم هجری)]'''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* '''[http://lib.ahlolbait.ir/parvan/resource.do?action=resource&amp;amp;id=39335&amp;amp;scope=u9n2KJC5Ejy3StWvOrgXl2TLH-oPAS2_&amp;amp;flowLastAction=view&amp;amp;from=search&amp;amp;query=%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86&amp;amp;field=title&amp;amp;collectionPID=17&amp;amp;lang=&amp;amp;count=100&amp;amp;execute=true ترجمه قرآن (دهم هجری)]'''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;*'''[[ترجمه قرآن الهی قمشه ای (کتاب)|ترجمه قرآن الهی قمشه‌ای]]'''&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{قرآن}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[رده:ترجمه های قرآن]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>مهدی موسوی</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ahlolbait.com/index.php?title=%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87_%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%85&amp;diff=117704&amp;oldid=prev</id>
		<title>مهدی موسوی: صفحه‌ای تازه حاوی « * '''[http://lib.ahlolbait.ir/parvan/resource.do?action=resource&amp;id=39332&amp;scope=u9n2KJC5Ejy3StWvOrgXl2cpSd3HXxU9&amp;flowLastAction=view&amp;from=...» ایجاد کرد</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ahlolbait.com/index.php?title=%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87_%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%85&amp;diff=117704&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-02-10T11:36:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;صفحه‌ای تازه حاوی « * &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[http://lib.ahlolbait.ir/parvan/resource.do?action=resource&amp;amp;id=39332&amp;amp;scope=u9n2KJC5Ejy3StWvOrgXl2cpSd3HXxU9&amp;amp;flowLastAction=view&amp;amp;from=...» ایجاد کرد&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;* '''[http://lib.ahlolbait.ir/parvan/resource.do?action=resource&amp;amp;id=39332&amp;amp;scope=u9n2KJC5Ejy3StWvOrgXl2cpSd3HXxU9&amp;amp;flowLastAction=view&amp;amp;from=search&amp;amp;query=%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86&amp;amp;field=title&amp;amp;collectionPID=17&amp;amp;lang=&amp;amp;count=100&amp;amp;execute=true ترجمه قرآن  (علی اصغر حلبی)]'''&lt;br /&gt;
* '''[http://lib.ahlolbait.ir/parvan/resource.do?action=resource&amp;amp;id=39333&amp;amp;scope=u9n2KJC5Ejy3StWvOrgXl5fFwMqchiyF&amp;amp;flowLastAction=view&amp;amp;from=search&amp;amp;query=%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86&amp;amp;field=title&amp;amp;collectionPID=17&amp;amp;lang=&amp;amp;count=100&amp;amp;execute=true ترجمه قرآن (محمد خواجوی)]'''&lt;br /&gt;
* '''[http://lib.ahlolbait.ir/parvan/resource.do?action=resource&amp;amp;id=39334&amp;amp;scope=u9n2KJC5Ejy3StWvOrgXl1eCUDs7cddU&amp;amp;flowLastAction=view&amp;amp;from=search&amp;amp;query=%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86&amp;amp;field=title&amp;amp;collectionPID=17&amp;amp;lang=&amp;amp;count=100&amp;amp;execute=true ترجمه قرآن (شاه ولی الله دهلوی)]'''&lt;br /&gt;
* '''[http://lib.ahlolbait.ir/parvan/resource.do?action=resource&amp;amp;id=39336&amp;amp;scope=u9n2KJC5Ejy3StWvOrgXl6PX_36xWcpL&amp;amp;flowLastAction=view&amp;amp;from=search&amp;amp;query=%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86&amp;amp;field=title&amp;amp;collectionPID=17&amp;amp;lang=&amp;amp;count=100&amp;amp;execute=true ترجمه قرآن (محمدعلی رضايی اصفهانی)]'''&lt;br /&gt;
* '''[http://lib.ahlolbait.ir/parvan/resource.do?action=resource&amp;amp;id=39337&amp;amp;scope=u9n2KJC5Ejy3StWvOrgXlxVFAC9vuIy5&amp;amp;flowLastAction=view&amp;amp;from=search&amp;amp;query=%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86&amp;amp;field=title&amp;amp;collectionPID=17&amp;amp;lang=&amp;amp;count=100&amp;amp;execute=true ترجمه قرآن (رضا سراج)]'''&lt;br /&gt;
* '''[http://lib.ahlolbait.ir/parvan/resource.do?action=resource&amp;amp;id=39338&amp;amp;scope=u9n2KJC5Ejy3StWvOrgXl_-U2zNCOskn&amp;amp;flowLastAction=view&amp;amp;from=search&amp;amp;query=%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86&amp;amp;field=title&amp;amp;collectionPID=17&amp;amp;lang=&amp;amp;count=100&amp;amp;execute=true ترجمه قرآن (ابوالحسن شعرانی)]'''&lt;br /&gt;
* '''[http://lib.ahlolbait.ir/parvan/resource.do?action=resource&amp;amp;id=39339&amp;amp;scope=u9n2KJC5Ejy3StWvOrgXl8IbL2RYtR02&amp;amp;flowLastAction=view&amp;amp;from=search&amp;amp;query=%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86&amp;amp;field=title&amp;amp;collectionPID=17&amp;amp;lang=&amp;amp;count=100&amp;amp;execute=true ترجمه قرآن (طاهره صفارزاده)]'''&lt;br /&gt;
* '''[http://lib.ahlolbait.ir/parvan/resource.do?action=resource&amp;amp;id=39340&amp;amp;scope=u9n2KJC5EjzvX96cwsXQw-IKUi9Sgtxl&amp;amp;flowLastAction=view&amp;amp;from=search&amp;amp;query=%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86&amp;amp;field=title&amp;amp;collectionPID=17&amp;amp;lang=&amp;amp;count=100&amp;amp;execute=true ترجمه قرآن (علی اكبر طاهری قزوينی)]'''&lt;br /&gt;
* '''[http://lib.ahlolbait.ir/parvan/resource.do?action=resource&amp;amp;id=39341&amp;amp;scope=u9n2KJC5EjzvX96cwsXQw7KjQHSVk19R&amp;amp;flowLastAction=view&amp;amp;from=search&amp;amp;query=%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86&amp;amp;field=title&amp;amp;collectionPID=17&amp;amp;lang=&amp;amp;count=100&amp;amp;execute=true ترجمه قرآن (جلال الدين فارسی)]'''&lt;br /&gt;
* '''[http://lib.ahlolbait.ir/parvan/resource.do?action=resource&amp;amp;id=39342&amp;amp;scope=u9n2KJC5EjzvX96cwsXQw2cpSd3HXxU9&amp;amp;flowLastAction=view&amp;amp;from=search&amp;amp;query=%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86&amp;amp;field=title&amp;amp;collectionPID=17&amp;amp;lang=&amp;amp;count=100&amp;amp;execute=true ترجمه قرآن (محمدمهدی فولادوند)]'''&lt;br /&gt;
* '''[http://lib.ahlolbait.ir/parvan/resource.do?action=resource&amp;amp;id=39343&amp;amp;scope=u9n2KJC5EjzvX96cwsXQw5fFwMqchiyF&amp;amp;flowLastAction=view&amp;amp;from=search&amp;amp;query=%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86&amp;amp;field=title&amp;amp;collectionPID=17&amp;amp;lang=&amp;amp;count=100&amp;amp;execute=true ترجمه قرآن (احمد كاويانپور)]'''&lt;br /&gt;
* '''[http://lib.ahlolbait.ir/parvan/resource.do?action=resource&amp;amp;id=39344&amp;amp;scope=u9n2KJC5EjzvX96cwsXQw1eCUDs7cddU&amp;amp;flowLastAction=view&amp;amp;from=search&amp;amp;query=%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86&amp;amp;field=title&amp;amp;collectionPID=17&amp;amp;lang=&amp;amp;count=100&amp;amp;execute=true ترجمه قرآن (جلال الدين مجتبوی)]'''&lt;br /&gt;
* '''[http://lib.ahlolbait.ir/parvan/resource.do?action=resource&amp;amp;id=39345&amp;amp;scope=u9n2KJC5EjzvX96cwsXQw2TLH-oPAS2_&amp;amp;flowLastAction=view&amp;amp;from=search&amp;amp;query=%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86&amp;amp;field=title&amp;amp;collectionPID=17&amp;amp;lang=&amp;amp;count=100&amp;amp;execute=true ترجمه قرآن (علی مشكينی)]'''&lt;br /&gt;
* '''[http://lib.ahlolbait.ir/parvan/resource.do?action=resource&amp;amp;id=39346&amp;amp;scope=u9n2KJC5EjzvX96cwsXQw6PX_36xWcpL&amp;amp;flowLastAction=view&amp;amp;from=search&amp;amp;query=%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86&amp;amp;field=title&amp;amp;collectionPID=17&amp;amp;lang=&amp;amp;count=100&amp;amp;execute=true ترجمه قرآن (عباس مصباح زاده)]'''&lt;br /&gt;
* '''[http://lib.ahlolbait.ir/parvan/resource.do?action=resource&amp;amp;id=39347&amp;amp;scope=u9n2KJC5EjzvX96cwsXQwxVFAC9vuIy5&amp;amp;flowLastAction=view&amp;amp;from=search&amp;amp;query=%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86&amp;amp;field=title&amp;amp;collectionPID=17&amp;amp;lang=&amp;amp;count=100&amp;amp;execute=true ترجمه قرآن (محمدكاظم معزی)]'''&lt;br /&gt;
* '''[http://lib.ahlolbait.ir/parvan/resource.do?action=resource&amp;amp;id=39348&amp;amp;scope=u9n2KJC5EjzvX96cwsXQw_-U2zNCOskn&amp;amp;flowLastAction=view&amp;amp;from=search&amp;amp;query=%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86&amp;amp;field=title&amp;amp;collectionPID=17&amp;amp;lang=&amp;amp;count=100&amp;amp;execute=true ترجمه قرآن (ناصر مكارم شيرازی)]'''&lt;br /&gt;
* '''[http://lib.ahlolbait.ir/parvan/resource.do?action=resource&amp;amp;id=39349&amp;amp;scope=u9n2KJC5EjzvX96cwsXQw8IbL2RYtR02&amp;amp;flowLastAction=view&amp;amp;from=search&amp;amp;query=%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86&amp;amp;field=title&amp;amp;collectionPID=17&amp;amp;lang=&amp;amp;count=100&amp;amp;execute=true ترجمه قرآن (عبدالمجيد صادق نوبری)]'''&lt;br /&gt;
* '''[http://lib.ahlolbait.ir/parvan/resource.do?action=resource&amp;amp;id=39350&amp;amp;scope=u9n2KJC5EjyP4H_Y7nO5WuIKUi9Sgtxl&amp;amp;flowLastAction=view&amp;amp;from=search&amp;amp;query=%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86&amp;amp;field=title&amp;amp;collectionPID=17&amp;amp;lang=&amp;amp;count=100&amp;amp;execute=true ترجمه قرآن (محمود ياسری)]'''&lt;br /&gt;
* '''[http://lib.ahlolbait.ir/parvan/resource.do?action=resource&amp;amp;id=39321&amp;amp;scope=u9n2KJC5EjxgT2ajOPxZB7KjQHSVk19R&amp;amp;flowLastAction=view&amp;amp;from=search&amp;amp;query=%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86&amp;amp;field=title&amp;amp;collectionPID=17&amp;amp;lang=&amp;amp;count=100&amp;amp;execute=true ترجمه قرآن (كاظم ارفع)]'''&lt;br /&gt;
* '''[http://lib.ahlolbait.ir/parvan/resource.do?action=resource&amp;amp;id=39322&amp;amp;scope=u9n2KJC5EjxgT2ajOPxZB2cpSd3HXxU9&amp;amp;flowLastAction=view&amp;amp;from=search&amp;amp;query=%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86&amp;amp;field=title&amp;amp;collectionPID=17&amp;amp;lang=&amp;amp;count=100&amp;amp;execute=true ترجمه قرآن (محمود اشرفی تبريزی)]'''&lt;br /&gt;
* '''[http://lib.ahlolbait.ir/parvan/resource.do?action=resource&amp;amp;id=39335&amp;amp;scope=u9n2KJC5Ejy3StWvOrgXl2TLH-oPAS2_&amp;amp;flowLastAction=view&amp;amp;from=search&amp;amp;query=%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86&amp;amp;field=title&amp;amp;collectionPID=17&amp;amp;lang=&amp;amp;count=100&amp;amp;execute=true ترجمه قرآن (دهم هجری)]'''&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>مهدی موسوی</name></author>
		
	</entry>
</feed>