فسح - تاریخچهٔ ویرایش‌ها

Mohammadi در ‏۱۱ مارس ۲۰۲۶، ساعت ۱۲:۳۸

2026-03-11T12:38:06Z

مهدی موسوی در ‏۲۹ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۱۲:۴۳

2025-08-29T12:43:11Z

مهدی موسوی در ‏۲۹ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۱۲:۲۸

2025-08-29T12:28:14Z

Zamani: افزودن الگوی قرآن

2025-03-21T11:07:16Z

افزودن الگوی قرآن

Aghajani در ‏۱۹ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۰:۴۴

2020-02-19T10:44:27Z

مهدی موسوی: ویرایش

2020-01-01T07:47:39Z

ویرایش

Aghajani در ‏۱۲ نوامبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۱:۴۵

2019-11-12T11:45:14Z

Heidariyan47 در ‏۸ ژوئن ۲۰۱۵، ساعت ۰۸:۴۵

2015-06-08T08:45:21Z

Heidariyan47 در ‏۸ ژوئن ۲۰۱۵، ساعت ۰۸:۴۴

2015-06-08T08:44:40Z

Heidariyan47 در ‏۸ ژوئن ۲۰۱۵، ساعت ۰۸:۴۳

2015-06-08T08:43:58Z

@@ سطر ۷: / سطر ۷: @@
 فُسح در [[قرآن]] فقط سه بار در آیه ۱۱ [[سوره مجادله]] آمده و در بيان يک وظيفه [[اخلاق|اخلاقى]] است که خداوند نحوه نشستن در محضر [[رسول الله]] (صلّی‌الله‌علیه‌وآله‌) را به مؤمنین گوشزد می‌فرماید.
-{{متن قرآن|«يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذا قِيلَ لَكُمْ‌ '''تَفَسَّحُوا''' فِي الْمَجالِسِ‌ '''فَافْسَحُوا'''؛ '''يَفْسَحِ‌''' اللَّهُ لَكُمْ وَ إِذا قِيلَ انْشُزُوا فَانْشُزُوا»}}.<ref>[[سوره مجادله]]، ۱۱.</ref>
+«{{متن قرآن|يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذا قِيلَ لَكُمْ‌ '''تَفَسَّحُوا''' فِي الْمَجالِسِ‌ '''فَافْسَحُوا'''؛ '''يَفْسَحِ‌''' اللَّهُ لَكُمْ وَ إِذا قِيلَ انْشُزُوا فَانْشُزُوا}}<ref name=":۰">[[آیه 11 سوره مجادله|سوره مجادله، آیه ۱۱.]]</ref>؛ اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد! هنگامى كه به شما گفته شود: "مجلس را وسعت بخشيد (جا باز کنید) و به تازه واردها جا دهيد"، وسعت بخشيد، خداوند ابواب رحمت خویش را براى شما وسعت مى‌بخشد و هنگامى كه گفته شود: "برخيزيد"، برخيزيد».
 ظاهر [[آيه]] شريفه بيان می‌كند كه مسلمانان در محضر [[رسول خدا]] (صلّی‌الله‌علیه‌وآله‌) طورى مى‌نشستند كه به تازه واردان جا نمى‌ماند، مأمور شدند به ديگران نيز جا بگشايند كه همه از مجلس استفاده كنند؛ چنان‌كه در «[[مجمع البیان]]» نقل شده است.<ref>طبرسی، تفسیر مجمع البیان، ج۹، ص۳۷۹.</ref>
-{{متن قرآن|«تَفَسَّحُوا فِي الْمَجالِسِ‌»}} يعنى: در مجالس جا باز كنيد تا ديگران نيز بنشينند، {{متن قرآن|«يَفْسَحِ اللَّهُ لَكُمْ‌»}}، تا خدا براى شما از هر حيث در دنیا و آخرت وسعت بدهد. اينكه بعضى گفته‌اند: تا خدا در [[بهشت]] براى شما وسعت دهد، ظاهرا دليلى ندارد و حمل بر عموم، اولى است.
+«{{متن قرآن|تَفَسَّحُوا فِي الْمَجالِسِ‌}}<ref name=":۰" />؛ در مجالس جا باز كنيد تا ديگران نيز بنشينند»، «{{متن قرآن|يَفْسَحِ اللَّهُ لَكُمْ‌}}<ref name=":۰" />؛ تا خدا براى شما از هر حيث در دنیا و آخرت وسعت بدهد». اينكه بعضى گفته‌اند: تا خدا در [[بهشت]] براى شما وسعت دهد، ظاهرا دليلى ندارد و حمل بر عموم، اولى است.
-در [[نهج البلاغه]] نیز [[امیرالمؤمنین]] (علیه السلام) در مقام [[دعا]] و تجلیل از روح مقدس [[پیامبر اسلام|پیامبر اسلام]] عرض مى کند: «اللَّهُمَّ افْسَحْ لَهُ '''مَفْسَحاً''' في ظِلِّكَ، وَ اجْزِهِ مُضاعَفاتِ الْخَيْرِ مِنْ فَضْلِكَ»؛<ref>نهج البلاغه، خطبه ۷۲.</ref> «خدايا در سايه رحمت خود، براى او جايى وسيع مقرر فرما و از فضل و كرم و بزرگواريت پاداش‌هاى نيكو به وى ارزانى دار».
+در [[نهج البلاغه]] نیز [[امیرالمؤمنین]] (علیه السلام) در مقام [[دعا]] و تجلیل از روح مقدس [[پیامبر اسلام|پیامبر اسلام]] عرض مى کند: «{{متن حدیث|اللَّهُمَّ افْسَحْ لَهُ '''مَفْسَحاً''' في ظِلِّكَ، وَ اجْزِهِ مُضاعَفاتِ الْخَيْرِ مِنْ فَضْلِكَ}}<ref>[https://ahlolbait.com/content/14102/%D8%AE%D8%B7%D8%A8%D9%87-72-%D9%86%D9%87%D8%AC-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%BA%D9%87 نهج البلاغه، خطبه ۷۲.]</ref>؛ خدايا در سايه رحمت خود، براى او جايى وسيع مقرر فرما و از فضل و كرم و بزرگواريت پاداش‌هاى نيكو به وى ارزانى دار».
-همچنین در مقام موعظه مى فرماید: «معشرَ العباد وَ أَنْتُمْ سَالِمُونَ فِي الصِّحَّةِ قَبْلَ السُّقْمِ وَ فِي‌ '''الْفُسْحَةِ''' قَبْلَ الضِّيقِ»؛<ref>نهج البلاغه، خطبه ۱۸۳.</ref> «ای مردم شما در سلامت‌ و صحّت هستيد پيش از مرض و در وسعت هستيد پيش از تنگى».
+همچنین در مقام موعظه مى فرماید: «{{متن حدیث|معشرَ العباد وَ أَنْتُمْ سَالِمُونَ فِي الصِّحَّةِ قَبْلَ السُّقْمِ وَ فِي‌ '''الْفُسْحَةِ''' قَبْلَ الضِّيقِ}}<ref>[https://ahlolbait.com/content/15739/%D8%AE%D8%B7%D8%A8%D9%87-183-%D9%86%D9%87%D8%AC-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%BA%D9%87 همان، خطبه ۱۸۳.]</ref>؛ ای مردم شما در سلامت‌ و صحّت هستيد پيش از مرض و در وسعت هستيد پيش از تنگى».
-و نیز درباره [[خوارج]] می‌فرماید: «الشَّيْطانُ الْمُضِلُّ وَ الاَْنْفُسُ الاَْمّارَةُ بِالسّوءِ، غَرَّتْهُمْ بالاَْمانيِّ، وَ '''فَسَحَتْ''' لَهُمْ فی المَعاصيِ»؛<ref>نهج البلاغه، حکمت ۳٢٣.</ref> «شیطان و نفس اماره آن‌ها را با آرزوهاى كاذب فريفت و گناهان را بر آن‌ها آسان كرد.»
+و نیز درباره [[خوارج]] می‌فرماید: «{{متن حدیث|الشَّيْطانُ الْمُضِلُّ وَ الاَْنْفُسُ الاَْمّارَةُ بِالسّوءِ، غَرَّتْهُمْ بالاَْمانيِّ، وَ '''فَسَحَتْ''' لَهُمْ فی المَعاصيِ}}<ref>[https://ahlolbait.com/content/18546/%D8%AD%DA%A9%D9%85%D8%AA-323-%D9%86%D9%87%D8%AC-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%BA%D9%87-%D9%86%D8%AA%DB%8C%D8%AC%D9%87-%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D9%88%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%B4%DB%8C%D8%B7%D8%A7%D9%86-%D9%88-%D9%87%D9%88%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D9%81%D8%B3 همان، حکمت ۳٢٣.]</ref>؛ شیطان و نفس اماره آن‌ها را با آرزوهاى كاذب فريفت و گناهان را بر آن‌ها آسان كرد.»
 ==پانویس==
 <references />

@@ سطر ۲۶: / سطر ۲۶: @@
 *"فسح"، [[مفردات نهج البلاغه (کتاب)|مفردات نهج‌البلاغه]]، سید علی‌اکبر قرشی، ج۲، ص۸۱۶.
 {{قرآن}}
-[[رده:واژگان قرآنی]]
+[[رده:واژگان قرآنی]][[رده:اخلاق اجتماعی]]

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
-«فسح» از واژگان [[قرآن|قرآنی]] است که در لغت به معنای گشایش و وسعت دادن می باشد و نیز عبارت است از جاى باز کردن در مجلس براى کسى.
+'''«فُسْح»''' از واژگان [[قرآن|قرآنی]] است که در لغت به معنای گشایش و وسعت دادن می‌باشد و نیز عبارت است از جاى باز کردن در مجلس براى دیگران.
-==فسح در قرآن==
+«فُسْح» به معنای جا گشودن و جا باز كردن است؛ «فَسَحَ‌ له فى المجلس: وسّع و فرّج.»<ref>راغب اصفهانی، حسین، المفردات فی غریب القرآن، ص۶۳۵؛ جوهری، اسماعیل، الصحاح، ج۱، ص۳۹۱.</ref> و «الْفُسْحَة» به معنی وسعت و فراخى می باشد.<ref>طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین، ج۲، ص۳۹۸.</ref>
-{{متن قرآن|«يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا قِيلَ لَكُمْ تَفَسَّحُوا فِي الْمَجَالِسِ فَافْسَحُوا يَفْسَحِ اللَّهُ لَكُمْ...»}}؛ اى مؤمنان اگر به شما گفته شد جا باز کنید اجابت کنید خداوند ابواب رحمت خویش به روى شما بگشاید... .<ref>[[سوره مجادله]]، ۱۱.</ref>
+{{متن قرآن|«يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذا قِيلَ لَكُمْ‌ '''تَفَسَّحُوا''' فِي الْمَجالِسِ‌ '''فَافْسَحُوا'''؛ '''يَفْسَحِ‌''' اللَّهُ لَكُمْ وَ إِذا قِيلَ انْشُزُوا فَانْشُزُوا»}}.<ref>[[سوره مجادله]]، ۱۱.</ref>
-==فسح در روایات==
+ظاهر [[آيه]] شريفه بيان می‌كند كه مسلمانان در محضر [[رسول خدا]] (صلّی‌الله‌علیه‌وآله‌) طورى مى‌نشستند كه به تازه واردان جا نمى‌ماند، مأمور شدند به ديگران نيز جا بگشايند كه همه از مجلس استفاده كنند؛ چنان‌كه در «[[مجمع البیان]]» نقل شده است.<ref>طبرسی، تفسیر مجمع البیان، ج۹، ص۳۷۹.</ref>
-[[امیرالمؤمنین]] (علیه السلام) در مقام دعا و تجلیل از روح مقدس [[پیامبر اسلام|پیامبر اسلام]] عرض مى کند: «اللهم افسح له مفسحا فى ظلّک»؛ خداوندا در سایه لطفت برایش جائى وسیع بگشاى.<ref>[[ نهج البلاغه]]، خطبه ۷۲.</ref>
+{{متن قرآن|«تَفَسَّحُوا فِي الْمَجالِسِ‌»}} يعنى: در مجالس جا باز كنيد تا ديگران نيز بنشينند، {{متن قرآن|«يَفْسَحِ اللَّهُ لَكُمْ‌»}}، تا خدا براى شما از هر حيث در دنیا و آخرت وسعت بدهد. اينكه بعضى گفته‌اند: تا خدا در [[بهشت]] براى شما وسعت دهد، ظاهرا دليلى ندارد و حمل بر عموم، اولى است.
-و همچنین در مقام موعظه مى فرماید: «الله الله معشر العباد و انتم سالمون فى الصحة قبل السقم و فى الفسحة قبل الضیق ...».<ref>نهج البلاغه، خطبه ۱۸۳.</ref>
+در [[نهج البلاغه]] نیز [[امیرالمؤمنین]] (علیه السلام) در مقام [[دعا]] و تجلیل از روح مقدس [[پیامبر اسلام|پیامبر اسلام]] عرض مى کند: «اللَّهُمَّ افْسَحْ لَهُ '''مَفْسَحاً''' في ظِلِّكَ، وَ اجْزِهِ مُضاعَفاتِ الْخَيْرِ مِنْ فَضْلِكَ»؛<ref>نهج البلاغه، خطبه ۷۲.</ref> «خدايا در سايه رحمت خود، براى او جايى وسيع مقرر فرما و از فضل و كرم و بزرگواريت پاداش‌هاى نيكو به وى ارزانى دار».
 ==پانویس==
 <references />
 ==منابع==
+*"فسح"، [[فرهنگ معارف و معاریف]]، سید مصطفی حسینی دشتی.
-*سید مصطفی حسینی دشتی، فرهنگ معارف و معاریف.
+*"فسح"، [[قاموس قرآن]]، سید علی‌اکبر قرشی، ج۵، ص۱۷۴.
 {{قرآن}}
 [[رده:واژگان قرآنی]]

@@ سطر ۱۶: / سطر ۱۶: @@
 *سید مصطفی حسینی دشتی، فرهنگ معارف و معاریف.
+{{قرآن}}
 [[رده:واژگان قرآنی]]

@@ سطر ۳: / سطر ۳: @@
 ==فسح در قرآن==
-{{متن قرآن|«یا أَیهَا الَّذِینَ آمَنُوا إِذَا قِیلَ لَکمْ تَفَسَّحُوا فِی الْمَجَالِسِ فَافْسَحُوا یفْسَحِ اللَّهُ لَکمْ...»}}؛ اى مؤمنان اگر به شما گفته شد جا باز کنید اجابت کنید خداوند ابواب رحمت خویش به روى شما بگشاید... .<ref>[[سوره مجادله]]، ۱۱.</ref>
+{{متن قرآن|«يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا قِيلَ لَكُمْ تَفَسَّحُوا فِي الْمَجَالِسِ فَافْسَحُوا يَفْسَحِ اللَّهُ لَكُمْ...»}}؛ اى مؤمنان اگر به شما گفته شد جا باز کنید اجابت کنید خداوند ابواب رحمت خویش به روى شما بگشاید... .<ref>[[سوره مجادله]]، ۱۱.</ref>
 ==فسح در روایات==

@@ سطر ۳: / سطر ۳: @@
 == فسح در قرآن ==
-{{ متن قرآن | يا ايها الذين آمنوا اذا قيل لكم تفسّحوا فى المجالس فافسحوا يفسح الله لكم...}}؛
+{{متن قرآن|«يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا قِيلَ لَكُمْ تَفَسَّحُوا فِي الْمَجَالِسِ فَافْسَحُوا يَفْسَحِ اللَّهُ لَكُمْ...»}}؛
 اى مؤمنان اگر به شما گفته شد جا باز كنيد اجابت كنيد خداوند ابواب رحمت خويش به روى شما بگشايد...<ref>[[ سوره مجادلة]]/ 11 </ref>

@@ سطر ۸: / سطر ۸: @@
 == فسح در روایات ==
-[[اميرالمؤمنين]] (ع) در مقام دعا و تجليل از روح مقدس پيغمبر اسلام عرض مى كند: '''«اللهم افسح له مفسحا فى ظلك»''' خداوندا در سايه لطفت برايش جائى وسيع بگشاى. <ref> [[علی]] (علیه السلام)[[ نهج البلاغه]]/ خطبه 72 </ref>
+[[اميرالمؤمنين]] (ع) در مقام دعا و تجليل از روح مقدس پيغمبر اسلام عرض مى كند: '''«اللهم افسح له مفسحا فى ظلك»''' خداوندا در سايه لطفت برايش جائى وسيع بگشاى. <ref> علی (علیه السلام)[[ نهج البلاغه]]/ خطبه 72 </ref>
 و در مقام موعظه مى فرمايد: «'''الله الله معشر العباد و انتم سالمون فى الصحة قبل السقم وفى الفسحة قبل الضيق...»''' <ref> علی (علیه السلام) نهج البلاغه/ خطبه 183 </ref>