طالبوف تبریزی - تاریخچهٔ ویرایش‌ها

مهدی موسوی در ‏۴ فوریهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۰:۲۴

2026-02-04T10:24:36Z

مهدی موسوی در ‏۶ ژوئن ۲۰۲۰، ساعت ۰۸:۱۲

2020-06-06T08:12:31Z

Zamani در ‏۴ نوامبر ۲۰۱۳، ساعت ۱۰:۰۵

2013-11-04T10:05:33Z

مرضیه الله وکیل جزی: صفحه‌ای جدید حاوی '{{مدخل دائرة المعارف|اثر آفرینان}} '''طالبوف تبریزی، عبدالرحیم''' * ملیت: ایرانی...' ایجاد کرد

2013-09-14T04:20:44Z

صفحه‌ای جدید حاوی '{{مدخل دائرة المعارف|اثر آفرینان}} '''طالبوف تبریزی، عبدالرحیم''' * ملیت: ایرانی...' ایجاد کرد

صفحهٔ تازه

{{مدخل دائرة المعارف|[[اثر آفرینان]]}}

'''طالبوف تبریزی، عبدالرحیم'''

* ملیت: ایرانی
* قرن: 13

(وف 1329/1328 ق)، نویسنده، مترجم. وى در تبریز به دنیا آمد. شانزده یا هفده ساله بود كه تبریز را ترك كرد و به تفلیس رفت و به كسب و كار و تحصیل پرداخت. در اواسط پادشاهى ناصرالدین شاه، طالبوف نیز كه از مجراى زبان روسى اطلاعاتى بدست آورده بود.

از راه نوشتن به بیدارى مردم و انتقاد از استبداد پرداخت. چنان كه بعد از صدور فرمان مشروطیت از طرف مردم آذربایجان به نمایندگى مجلس انتخاب شد اما به دلیل نامعلومى از قبول وكالت سرباز زد.

او مسلمان با عقیده‌اى بود و مراسم [[حج]] را بجا آورد ولى با این همه هرگز پایبند اوهام نشد. مردى وطن‌پرست و میهن‌دوست بود. در اواخر عمر براى درمان چشمش به برلین رفت و پس از بازگشت درگذشت. از آثارش: «سفینه‌ى طالبى» یا «كتاب احمد»؛ «مسالك المحسنین»؛ «مسائل الحیات»؛ «پندنامه ماركوس قیصر روم».

ترجمه «رساله‌ى فیزیك»؛ «نخبه‌ى سپهرى» كه خلاصه‌اى از «ناسخ التواریخ» است در احوال رسول اكرم صلی الله علیه و آله؛ «ایضاحات در خصوص آزادى»؛ «سیاست طالبى»؛ ترجمه‌ى رساله‌ى «هیئت جدید».

==منابع==
* [[انجمن مفاخر فرهنگی]]، [[اثرآفرینان]]، ج4، ص83.

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
 {{مدخل دائرة المعارف|[[اثر آفرینان]]}}
-'''طالبوف تبریزی، عبدالرحیم'''
+'''عبدالرحیم طالبوف تبریزی''' (م، ۱۳۲۹ ق)، نویسنده و مترجم [[ایران|ایرانی]] در قرن چهاردهم هجری است. وى در [[تبریز]] به دنیا آمد. شانزده یا هفده ساله بود که تبریز را ترک کرد و به تفلیس رفت و به کسب و کار و تحصیل پرداخت. در اواسط پادشاهى ناصرالدین شاه قاجار، طالبوف نیز که از طریق زبان روسى اطلاعاتى بدست آورده بود، از راه نوشتن به بیدارى مردم و انتقاد از استبداد پرداخت. چنان که بعد از صدور فرمان [[مشروطیت]]، از طرف مردم آذربایجان به نمایندگى مجلس انتخاب شد، اما به دلیل نامعلومى از قبول وکالت سرباز زد.
-* ملیت: ایرانی
+طالبوف مسلمان با عقیده‌اى بود و مراسم [[حج]] را بجا آورد، ولى با این همه، مردى وطن‌پرست و میهن‌دوست بود. او در اواخر عمر براى درمان چشمش به برلین رفت و پس از بازگشت در سال  ۱۳۲۹ یا ۱۳۲۸ قمری درگذشت.
-نویسنده و مترجم. وى در [[تبریز]] به دنیا آمد. شانزده یا هفده ساله بود که تبریز را ترک کرد و به تفلیس رفت و به کسب و کار و تحصیل پرداخت. در اواسط پادشاهى ناصرالدین شاه، طالبوف نیز که از مجراى زبان روسى اطلاعاتى بدست آورده بود.
+از آثارش: «سفینه‌ى طالبى» یا «کتاب احمد»؛ «مسالک المحسنین»؛ «مسائل الحیات»؛ «پندنامه مارکوس قیصر روم»؛ ترجمه «رساله‌ى فیزیک»؛ «نخبه‌ى سپهرى» که خلاصه‌اى از «[[ناسخ التواریخ (کتاب)|ناسخ التواریخ]]» است در احوال [[پیامبر اسلام|رسول اکرم]] صلی الله علیه وآله؛ «ایضاحات در خصوص آزادى»؛ «سیاست طالبى»؛ ترجمه‌ى رساله‌ى «هیئت جدید».
 ==منابع==
-*[[انجمن مفاخر فرهنگی]]، [[اثرآفرینان]]، ج۴، ص۸۳.
+*[[اثرآفرینان]]، [[انجمن مفاخر فرهنگی]]، ج۴، ص۸۳.
 [[رده:تاریخ نویسان]]

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۴ نوامبر ۲۰۱۳، ساعت ۱۰:۰۵
سطر ۱۶:		سطر ۱۶:
	==منابع==		==منابع==
	* [[انجمن مفاخر فرهنگی]]، [[اثرآفرینان]]، ج4، ص83.		* [[انجمن مفاخر فرهنگی]]، [[اثرآفرینان]]، ج4، ص83.
		+
		+	[[رده:تاریخ نویسان]]

@@ سطر ۴: / سطر ۴: @@
 * ملیت: ایرانی
-* قرن: 13
+* قرن: ۱۳ (م، ۱۳۲۹/۱۳۲۸ ق)
-(وف 1329/1328 ق)، نویسنده، مترجم. وى در تبریز به دنیا آمد. شانزده یا هفده ساله بود كه تبریز را ترك كرد و به تفلیس رفت و به كسب و كار و تحصیل پرداخت. در اواسط پادشاهى ناصرالدین شاه، طالبوف نیز كه از مجراى زبان روسى اطلاعاتى بدست آورده بود.
+نویسنده و مترجم. وى در [[تبریز]] به دنیا آمد. شانزده یا هفده ساله بود که تبریز را ترک کرد و به تفلیس رفت و به کسب و کار و تحصیل پرداخت. در اواسط پادشاهى ناصرالدین شاه، طالبوف نیز که از مجراى زبان روسى اطلاعاتى بدست آورده بود.
-از راه نوشتن به بیدارى مردم و انتقاد از استبداد پرداخت. چنان كه بعد از صدور فرمان مشروطیت از طرف مردم آذربایجان به نمایندگى مجلس انتخاب شد اما به دلیل نامعلومى از قبول وكالت سرباز زد.
+از راه نوشتن به بیدارى مردم و انتقاد از استبداد پرداخت. چنان که بعد از صدور فرمان [[مشروطیت]]، از طرف مردم آذربایجان به نمایندگى مجلس انتخاب شد اما به دلیل نامعلومى از قبول وکالت سرباز زد.
-او مسلمان با عقیده‌اى بود و مراسم [[حج]] را بجا آورد ولى با این همه هرگز پایبند اوهام نشد. مردى وطن‌پرست و میهن‌دوست بود. در اواخر عمر براى درمان چشمش به برلین رفت و پس از بازگشت درگذشت. از آثارش: «سفینه‌ى طالبى» یا «كتاب احمد»؛ «مسالك المحسنین»؛ «مسائل الحیات»؛ «پندنامه ماركوس قیصر روم».
+او مسلمان با عقیده‌اى بود و مراسم [[حج]] را بجا آورد ولى با این همه هرگز پایبند اوهام نشد. مردى وطن‌پرست و میهن‌دوست بود. در اواخر عمر براى درمان چشمش به برلین رفت و پس از بازگشت درگذشت.
-ترجمه «رساله‌ى فیزیك»؛ «نخبه‌ى سپهرى» كه خلاصه‌اى از «ناسخ التواریخ» است در احوال رسول اكرم صلی الله علیه و آله؛ «ایضاحات در خصوص آزادى»؛ «سیاست طالبى»؛ ترجمه‌ى رساله‌ى «هیئت جدید».
+از آثارش: «سفینه‌ى طالبى» یا «کتاب احمد»؛ «مسالک المحسنین»؛ «مسائل الحیات»؛ «پندنامه مارکوس قیصر روم»؛ ترجمه «رساله‌ى فیزیک»؛ «نخبه‌ى سپهرى» که خلاصه‌اى از «[[ناسخ التواریخ (کتاب)|ناسخ التواریخ]]» است در احوال [[پیامبر اسلام|رسول اکرم]] صلی الله علیه و آله؛ «ایضاحات در خصوص آزادى»؛ «سیاست طالبى»؛ ترجمه‌ى رساله‌ى «هیئت جدید».
 ==منابع==
-* [[انجمن مفاخر فرهنگی]]، [[اثرآفرینان]]، ج4، ص83.
 [[رده:تاریخ نویسان]]