سوره یوسف - تاریخچهٔ ویرایش‌ها

Mohammadi: /* فضیلت سوره */

2026-07-20T14:54:26Z

‏فضیلت سوره

Mohammadi در ‏۲۰ ژوئیهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۴:۵۳

2026-07-20T14:53:22Z

مهدی موسوی: ویرایش

2020-11-21T10:57:10Z

ویرایش

نمایش تغییرات

Zamani: /* منابع */

2020-07-26T07:01:55Z

‏منابع

Zamani در ‏۲۳ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۷:۵۳

2020-07-23T07:53:52Z

Zamani در ‏۲۳ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۷:۳۶

2020-07-23T07:36:55Z

Akbari در ‏۴ مهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۹:۵۱

2020-05-04T09:51:14Z

Akbari در ‏۳ مهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۹:۵۲

2020-05-03T09:52:54Z

Akbari در ‏۲ مهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۰:۰۱

2020-05-02T10:01:19Z

Aghajani در ‏۱ ژانویهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۶:۲۴

2020-01-01T06:24:16Z

@@ سطر ۳۵: / سطر ۳۵: @@
 ==فضیلت سوره==
-[[مجمع البیان]] از [[پیامبر اسلام|پیامبر اکرم]] (ص) نقل کرده است که هرکس سوره «یوسف» را بخواند و به خانواده و بندگانش بیاموزد، خداوند [[مرگ]] را برای او آسان خواهد نمود و به او نیرویی می‌دهد که به هیچ مسلمانی [[حسادت]] نکند.<ref>طبرسى، مجمع البیان، ۱۳۷۲ش، ج۵، ص۳۱۵.</ref>
+[[مجمع البیان]] از [[پیامبر اسلام|پیامبر اکرم]] (صلی الله علیه و آله) نقل کرده است که هرکس سوره «یوسف» را بخواند و به خانواده و بندگانش بیاموزد، خداوند [[مرگ]] را برای او آسان خواهد نمود و به او نیرویی می‌دهد که به هیچ مسلمانی [[حسادت]] نکند.<ref>طبرسى، مجمع البیان، ۱۳۷۲ش، ج۵، ص۳۱۵.</ref>
 همچینین از [[ابو بصیر|ابوبصیر]] از [[امام صادق]] علیه السلام روایت کرده که فرمود: کسى که در هر شب یا در هر روز سوره «یوسف» را بخواند، روز [[قیامت|قیامت]] خداوند او را به زیبایى و جمال [[حضرت یوسف علیه السلام|حضرت یوسف]] علیه السلام محشور فرماید و از هراس آن روز در امان باشد و در میان بندگان شایسته [[الله|خدا]] ممتاز باشد و نیز فرمود: این سوره در [[تورات]] نوشته شده است.<ref>طبرسى، مجمع البیان، ۱۳۷۲ش، ج۵، ص۳۱۵.</ref>
 ==پانویس==
 <references />

@@ سطر ۱۱: / سطر ۱۱: @@
 '''«سوره یوسف»''' دوازدهمین [[سوره]] از [[قرآن|قرآن کریم]] است و دارای ۱۱۱ [[آیه]] می باشد. در این سوره داستان زندگی [[حضرت یوسف علیه السلام|حضرت یوسف]] علیه السلام بیان گردیده است.
 ==نزول سوره==
-در مورد زمان نزول سوره «یوسف» در [[مجمع البیان (کتاب)|مجمع البیان]] آمده است: این سوره در [[مکه]] نازل شده ولى معدل از [[ابن عباس]] نقل کرده که گفته است: چهار [[آیه|آیه]] آن در [[مدینه]] نازل شده و مابقى در مکه و آن چهار آیه عبارت است از سه آیه اول سوره و آیه چهارم یعنى آیه {{متن قرآن|«لَقَدْ کانَ فِی یوسُفَ وَإِخْوَتِهِ آیاتٌ لِلسَّائِلِینَ»}}.<ref>طبرسى، مجمع البیان، ۱۳۷۲ش، ج۵، ص۳۱۵.</ref>
+در مورد زمان نزول سوره «یوسف» در [[مجمع البیان (کتاب)|مجمع البیان]] آمده است: این سوره در [[مکه]] نازل شده ولى معدل از [[ابن عباس]] نقل کرده که گفته است: چهار [[آیه|آیه]] آن در [[مدینه]] نازل شده و مابقى در مکه و آن چهار آیه عبارت است از سه آیه اول سوره و آیه چهارم یعنى آیه {{متن قرآن|«لَقَدْ كَانَ فِي يُوسُفَ وَإِخْوَتِهِ آيَاتٌ لِلسَّائِلِينَ»}}.<ref>طبرسى، مجمع البیان، ۱۳۷۲ش، ج۵، ص۳۱۵.</ref>
 سوره یوسف در ترتیب مصحف، دوازدهمین [[سوره]] و در [[ترتیب نزول سوره ها|ترتیب نزول]]، هشتاد و نهمین سوره [[قرآن|قرآن کریم]] است که پیش از آن [[سوره هود]] و پس از آن [[سوره حجر]] نازل شده است.
@@ سطر ۲۸: / سطر ۲۸: @@
 و کوتاه سخن، هر پیشامدى که در طریق تکامل او سد راهش مى‌شد، خداوند عین همان پیشامد را وسیله رشد و پخته شدن او و باعث موفقیت و رسیدن به هدفش قرار داد، و همواره خدا او را از حالى به حالى تحول مى‌داد تا آنجا که او را ملک و حکمت ارزانى داشته او را برگزید، و تاویل احادیث ([[تعبیر خواب]]) را به او بیاموخت، و نعمت خود را بر او تمام نمود، همانطورى که پدرش به او وعده داده بود.
-خداوند داستان آن جناب را از خوابى که در ابتداى امر و در کودکى در دامن پدر دیده بود آغاز نمود. آرى، رؤیاى او از بشارتهاى غیبى بود که بعدها آن را خارجیت داده، و با تربیت الهى که مخصوص یوسف بود کلمه او را کامل گردانید. آرى، سنت خداى تعالى در باره اولیائش همین بوده که هر یک از ایشان را در تحت تربیت خاصى پرورش دهد هم چنان که فرموده: {{متن قرآن|«أَلا إِنَّ أَوْلِیاءَ اللَّهِ لا خَوْفٌ عَلَیهِمْ وَ لا هُمْ یحْزَنُونَ * الَّذِینَ آمَنُوا وَ کانُوا یتَّقُونَ * لَهُمُ الْبُشْرى‌ فِی الْحَیاةِ الدُّنْیا وَ فِی الْآخِرَةِ لا تَبْدِیلَ لِکلِماتِ اللَّهِ ذلِک هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِیمُ»}} ([[سوره یونس]]، ۶۲-۶۴).
+خداوند داستان آن جناب را از خوابى که در ابتداى امر و در کودکى در دامن پدر دیده بود آغاز نمود. آرى، رؤیاى او از بشارتهاى غیبى بود که بعدها آن را خارجیت داده، و با تربیت الهى که مخصوص یوسف بود کلمه او را کامل گردانید. آرى، سنت خداى تعالى در باره اولیائش همین بوده که هر یک از ایشان را در تحت تربیت خاصى پرورش دهد هم چنان که فرموده: {{متن قرآن|«{{آیه|10|62}} 💠 {{آیه|10|63}} 💠 {{آیه|10|64}}»}} ([[سوره یونس]]، ۶۲-۶۴).
-و در جمله‌اى که بعد از رؤیاى یوسف و تعبیر پدرش آورده و فرموده: {{متن قرآن|«لَقَدْ کانَ فِی یوسُفَ وَإِخْوَتِهِ آیاتٌ لِلسَّائِلِینَ»}} اشعار به این معنا دارد که گویا اشخاصى از [[پیامبر اسلام|رسول خدا]] صلی الله علیه و آله داستان یوسف و یا مطلبى را سؤال کرده بودند که با این داستان ارتباط داشته، و این اشعار مؤید آن روایاتى است که مى‌گوید قومى از [[یهود|یهود]]، مشرکین [[مکه|مکه]] را وادار کردند تا نزد رسول خدا صلی الله علیه و آله شده از سبب انتقال [[بنی اسرائیل|بنى اسرائیل]] به مصر پرسش کنند - چون بنى اسرائیل فرزندان [[حضرت یعقوب علیه السلام|حضرت یعقوب]] بودند که خود ساکن سرزمین [[شام]] بودند - مشرکین هم این سؤال را در میان نهادند، و در جوابشان این سوره نازل شد.
+و در جمله‌اى که بعد از رؤیاى یوسف و تعبیر پدرش آورده و فرموده: {{متن قرآن|«لَقَدْ كَانَ فِي يُوسُفَ وَإِخْوَتِهِ آيَاتٌ لِلسَّائِلِينَ»}} اشعار به این معنا دارد که گویا اشخاصى از [[پیامبر اسلام|رسول خدا]] صلی الله علیه و آله داستان یوسف و یا مطلبى را سؤال کرده بودند که با این داستان ارتباط داشته، و این اشعار مؤید آن روایاتى است که مى‌گوید قومى از [[یهود|یهود]]، مشرکین [[مکه|مکه]] را وادار کردند تا نزد رسول خدا صلی الله علیه و آله شده از سبب انتقال [[بنی اسرائیل|بنى اسرائیل]] به مصر پرسش کنند - چون بنى اسرائیل فرزندان [[حضرت یعقوب علیه السلام|حضرت یعقوب]] بودند که خود ساکن سرزمین [[شام]] بودند - مشرکین هم این سؤال را در میان نهادند، و در جوابشان این سوره نازل شد.
 بنابراین غرض این سوره، بیان داستان یوسف علیه السلام و داستان آل یعقوب است. خداوند با بیان این داستان، غرض عالى از آن را استخراج کرده است و آن مسأله [[ولایت]] خداى تعالى نسبت به بندگان [[اخلاص|مخلص]] است که در ابتداء و خاتمه این سوره بطور چشم‌گیرى منعکس است.<ref> ترجمه تفسیر المیزان، ج‌۱۱، ص۹۹.</ref>

@@ سطر ۴۶: / سطر ۴۶: @@
 ==منابع==
 *طبرسى، فضل بن حسن، مجمع البيان فى تفسير القرآن، تهران: ناصرخسرو، ۱۳۷۲ش.
-*طباطبايى، سيد محمد حسين، سيد محمد باقر موسوى همدانى، ترجمه تفسير الميزان، قم، دفتر انتشارات اسلامى جامعه‏ى مدرسين حوزه علميه قم، چاپ پنجم، 1374 ش.
+*طباطبايى، سيد محمد حسين، تفسير الميزان، ترجمه سيد محمد باقر موسوى همدانى، قم، دفتر انتشارات اسلامى جامعه‏‌ى مدرسين حوزه علميه قم، چاپ پنجم، 1374 ش.
 *[http://wiki.ahlolbait.com/index.php/%D8%AA%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D8%A8_%D9%86%D8%B2%D9%88%D9%84_%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%87_%D9%87%D8%A7 ترتیب نزول سوره ها]، در همین دانشنامه
 ==پیوست==
 [[سوره یوسف/متن و ترجمه]]

@@ سطر ۱۱: / سطر ۱۱: @@
 سوره یوسف دوازدهمین سوره قرآن کریم است  و دارای 111 آیه است. در این سوره داستان زندگی [[حضرت یوسف علیه السلام]] بیان گردیده است.
 ==نزول==
-اين سوره شريفه در [[مكه]] نازل شده ولى معدل از ابن عباس نقل كرده كه گفته است: چهار آيه آن در [[مدينه]] نازل شده و مابقى در مكه و آن چهار آيه عبارت است از سه آيه اول سوره و آيه چهارم يعنى آيه {{متن قرآن|«لَقَدْ كَانَ فِي يُوسُفَ وَإِخْوَتِهِ آيَاتٌ لِلسَّائِلِينَ»}} و شماره آيات آن بدون هيچگونه اختلافى صد و يازده آيه است.
+در مورد زمان نزول سوره در مجمع البیان آمده است: اين سوره در [[مكه]] نازل شده ولى معدل از ابن عباس نقل كرده كه گفته است: چهار آيه آن در [[مدينه]] نازل شده و مابقى در مكه و آن چهار آيه عبارت است از سه آيه اول سوره و آيه چهارم يعنى آيه {{متن قرآن|«لَقَدْ كَانَ فِي يُوسُفَ وَإِخْوَتِهِ آيَاتٌ لِلسَّائِلِينَ»}}<ref>طبرسى، مجمع البيان، ۱۳۷۲ش، ج۵، ص۳۱۵.</ref>
 سوره یوسف  در ترتیب مصحف دوازدهمین سوره و در ترتیب نزول هشتاد و نهمین سوره قرآن کریم است که پیش از آن [[سوره هود]] و پس از آن [[سوره حجر]] نازل شده است.

@@ سطر ۹: / سطر ۹: @@
 |تعداد آیه=۱۱۱
 }}
-سوره یوسف دوازدهمین سوره قرآن کریم است  و دارای 111 آیه است.
+سوره یوسف دوازدهمین سوره قرآن کریم است  و دارای 111 آیه است. در این سوره داستان زندگی [[حضرت یوسف علیه السلام]] بیان گردیده است.
 ==نزول==
 اين سوره شريفه در [[مكه]] نازل شده ولى معدل از ابن عباس نقل كرده كه گفته است: چهار آيه آن در [[مدينه]] نازل شده و مابقى در مكه و آن چهار آيه عبارت است از سه آيه اول سوره و آيه چهارم يعنى آيه {{متن قرآن|«لَقَدْ كَانَ فِي يُوسُفَ وَإِخْوَتِهِ آيَاتٌ لِلسَّائِلِينَ»}} و شماره آيات آن بدون هيچگونه اختلافى صد و يازده آيه است.
@@ سطر ۱۷: / سطر ۱۷: @@
 ==فضيلت اين سوره==
-ابى بن كعب از پيغمبر صلى اللَّه عليه و آله روايت كرده كه فرمود: به بردگانتان سوره يوسف را تعليم كنيد كه هر مسلمانى اين سوره را بخواند و بخاندان و بردگان خود آن را ياد بدهد خداوند سختي هاى مرگ را بر وى آسان گرداند و نيرويى به وى دهد كه نسبت به هيچ مسلمانى حسد نبرد.
+[[مجمع البیان]] از [[پیامبر(ص)]] نقل کرده است که هرکس سوره یوسف را بخواند و به خانواده و بندگانش بیاموزد، خداوند [[مرگ]] را برای او آسان خواهد نمود و و به او نیرویی می‌دهد که به هیچ [[مسلمان|مسلمانی]] [[حسادت]] نکند.<ref>طبرسى، مجمع البيان، ۱۳۷۲ش، ج۵، ص۳۱۵.</ref>
-و ابوبصير از [[امام صادق]] علیه السلام روايت كرده كه فرمود: كسى كه در هر شب يا در هر روز سوره يوسف را بخواند روز قيامت خداوند او را به زيبايى و جمال يوسف عليه السلام محشور فرمايد و از هراس آن روز در امان باشد و در ميان بندگان شايسته خدا ممتاز باشد و نيز فرمود: اين سوره در [[تورات]] نوشته شده است.
+همچینین از ابوبصير از [[امام صادق]] علیه السلام روايت كرده كه فرمود: كسى كه در هر شب يا در هر روز سوره يوسف را بخواند روز قيامت خداوند او را به زيبايى و جمال يوسف عليه السلام محشور فرمايد و از هراس آن روز در امان باشد و در ميان بندگان شايسته خدا ممتاز باشد و نيز فرمود: اين سوره در [[تورات]] نوشته شده است.<ref>طبرسى، مجمع البيان، ۱۳۷۲ش، ج۵، ص۳۱۵.</ref>
 ==هدف سوره==
 غرض اين سوره بيان ولايتى است كه خداوند نسبت به بنده‌ایش دارد، البته آن بنده‌ای كه ايمان خود را خالص، و دلش را از محبت او پر كرده و ديگر جز به سوى او به هيچ سوى ديگرى توجه نداشته باشد. آرى، چنين بنده‌اى را خداوند خودش عهده‌دار امورش شده، او را به بهترين وجهى تربيت مى‌كند، و راه نزديك شدنش را هموار، و از جام محبت سرشارش مى‌كند، آن چنان كه او را خالص براى خود مى‌سازد و به زندگى الهى خود زنده‌اش مى‌كند، هر چند اسباب ظاهرى همه در هلاكتش دست به دست هم داده باشند، او را بزرگ مى‌كند هر چند حوادث او راخوار بخواهند، عزيزش مى‌كند هر چند نوائب و ناملايمات روزگار او را به سوى ذلت بكشاند و قدر و منزلتش را منحط سازد.
@@ سطر ۴۶: / سطر ۴۵: @@
 ==منابع==
-*فضل بن حسن طبرسی، ترجمه مجمع البيان في تفسير القرآن، ج‌12، ص155.
+*طبرسى، فضل بن حسن، مجمع البيان فى تفسير القرآن، تهران: ناصرخسرو، ۱۳۷۲ش.
-*محمد حسین طباطبایی، ترجمه تفسیر المیزان،ج‌11، ص: ، قم 1374
+*طباطبايى، سيد محمد حسين، سيد محمد باقر موسوى همدانى، ترجمه تفسير الميزان، قم، دفتر انتشارات اسلامى جامعه‏ى مدرسين حوزه علميه قم، چاپ پنجم، 1374 ش.
 *[http://wiki.ahlolbait.com/index.php/%D8%AA%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D8%A8_%D9%86%D8%B2%D9%88%D9%84_%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%87_%D9%87%D8%A7 ترتیب نزول سوره ها]، در همین دانشنامه
 ==پیوست==

@@ سطر ۵۲: / سطر ۵۲: @@
 [[سوره یوسف/متن و ترجمه]]
 {{فهرست سوره های قرآن
-|سوره=۱۲.[[سوره یوسف/متن و ترجمه|يوسف]]
+|سوره=۱۲.[[سوره یوسف|يوسف]]
-|قبلی=۱۱.[[سوره هود/متن و ترجمه|هود]]
+|قبلی=۱۱.[[سوره هود|هود]]
-|بعدی=۱۳.[[سوره رعد/متن و ترجمه|الرعد]]
+|بعدی=۱۳.[[سوره رعد|الرعد]]
 }}
 {{قرآن}}
 [[رده:سوره های قرآن]]