سوره نحل - تاریخچهٔ ویرایش‌ها

مهدی موسوی: ویرایش

2020-11-18T12:56:22Z

ویرایش

Zamani در ‏۲۶ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۱:۱۴

2020-07-26T11:14:13Z

Zamani در ‏۲۶ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۰:۰۵

2020-07-26T10:05:19Z

Zamani در ‏۲۶ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۹:۴۶

2020-07-26T09:46:19Z

Akbari در ‏۴ مهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۹:۵۲

2020-05-04T09:52:35Z

Akbari در ‏۳ مهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۹:۵۵

2020-05-03T09:55:34Z

Akbari در ‏۲ مهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۰:۰۲

2020-05-02T10:02:11Z

Aghajani در ‏۳۱ دسامبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۱:۳۱

2019-12-31T11:31:00Z

History of islam در ‏۳۱ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۱:۴۴

2016-10-31T11:44:58Z

Heidariyan47 در ‏۱۴ دسامبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۹:۴۴

2015-12-14T09:44:42Z

@@ سطر ۹: / سطر ۹: @@
 |تعداد آیه=۱۲۸
 }}
-سوره نحل شانزدهمین سوره قرآن است و دارای 128 آیه است.
+'''«سوره نحل»''' شانزدهمین [[سوره]] از [[قرآن|قرآن کریم]] است و دارای ۱۲۸ [[آیه]] می باشد.
-==نزول سوره نحل==
+==نزول سوره==
-چهل آيه اول اين سوره، [[مکی]] و بقيه - از {{متن قرآن|«وَالَّذِينَ هاجَرُوا فِي اللَّهِ مِنْ بَعْدِ ما ظُلِمُوا لَنُبَوِّئَنَّهُمْ...»}} تا آخر سوره [[مدنی]] است. اين نظر، از حسن و قتاده است.
+چهل [[آیه|آیه]] اول سوره نحل، [[مکی]] و بقیه - از {{متن قرآن|«وَالَّذِینَ هاجَرُوا فِی اللَّهِ مِنْ بَعْدِ ما ظُلِمُوا لَنُبَوِّئَنَّهُمْ...»}} تا آخر سوره [[مدنی]] است. این نظر، از [[حسن بصری|حسن]] و قتاده است.
-ابن عباس، عطا و شعبى گويند: تمام سوره مكى است، بجز سه آيه آخر آن  {{متن قرآن|«وَ إِنْ عاقَبْتُمْ فَعاقِبُوا»}} تا آخر سوره - كه ميان مكه و مدينه، هنگام بازگشت پيامبر از «احد» نازل شد.
+[[ابن عباس]]، عطا و شعبى گویند: تمام سوره مکى است، بجز سه آیه آخر آن: {{متن قرآن|«وَ إِنْ عاقَبْتُمْ فَعاقِبُوا»}} تا آخر سوره - که میان [[مکه|مکه]] و [[مدینه|مدینه]]، هنگام بازگشت [[پیامبر اسلام|پیامبر]] (صلی الله علیه وآله) از «[[غزوه احد|جنگ احد]]» نازل شد.
-بنابر روايتى ديگر از ابن عباس، قسمتى از اين سوره مكى و قسمتى مدنى است؛ از آغاز تا {{متن قرآن|«وَلَكُمْ عَذابٌ عَظِيمٌ»}} مكى و از {{متن قرآن|«لاتَشْتَرُوا بِعَهْدِ اللَّهِ ثَمَناً قَلِيلًا»}} تا {{متن قرآن|«بِأَحْسَنِ ما كانُوا يَعْمَلُونَ»}} مدنى است.<ref>ترجمه مجمع البيان في تفسير القرآن، ج‌13، ص221</ref>
+بنابر روایتى دیگر از ابن عباس، قسمتى از این سوره مکى و قسمتى مدنى است؛ از آغاز تا {{متن قرآن|«وَلَکمْ عَذابٌ عَظِیمٌ»}} مکى و از {{متن قرآن|«لاتَشْتَرُوا بِعَهْدِ اللَّهِ ثَمَناً قَلِیلًا»}} تا {{متن قرآن|«بِأَحْسَنِ ما کانُوا یعْمَلُونَ»}} مدنى است.<ref>ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن، ج‌۱۳، ص۲۲۱</ref>
-این سوره در ترتیب مصحف شانزدهمین سوره و در ترتیب نزول هفتادمین سوره قرآن کریم است که پیش از آن [[سوره کهف]] و پس از آن[[ سوره نوح]] نازل شده است.
+این سوره در ترتیب مصحف، شانزدهمین سوره و در [[ترتیب نزول سوره ها|ترتیب نزول]]، هفتادمین سوره [[قرآن|قرآن کریم]] است که پیش از آن [[سوره کهف]] و پس از آن[[ سوره نوح]] نازل شده است.
-==شماره آيات سوره نحل==
+==محتوا و هدف سوره ==
-بدون هيچگونه اختلافى، تعداد آيات 128 است.<ref>ترجمه مجمع البيان في تفسير القرآن، ج‌13، ص221</ref>
+غرض سوره، خبر دادن به نزدیک شدن امر خداست که عبارتست از: غلبه [[دین]] حق بر کفار، که [[الله|خداى تعالى]] این معنا را با بیان اینکه: "تنها خداى تعالى اله معبود است نه دیگرى، چون تدبیر عالم مانند خلقتش قائم به او است و نیز همه نعمتها به او منتهى می‌گردد و هیچ یک از آنها مصنوع غیر او نیست" نتیجه مى‌گیرد. پس واجب است همان خدا به تنهایى [[عبادت]] شود.
-==فضيلت سوره نحل==
+این، آن غرضى است که معظم آیات این سوره آن را دنبال نموده و با بیانهاى مختلفى تعقیب مى‌نماید. در ضمن بیان این غرض، آیاتى هم هست که مسأله [[هجرت]] و پاره‌اى مطالب مناسب با آن را ایراد می‌نماید.<ref> ترجمه المیزان، ج‌۱۲، ص۲۹ </ref>
-ابى بن كعب، از پيامبر گرامى روايت كرده است كه: هر كس اين سوره را بخواند، خداوند نعمت هايى كه در دنيا به او داده با او حساب نخواهد كرد و اجر او به اندازه كسى است كه: بميرد و وصيتى نيكو از خود بيادگار گذارد و اگر در همان روز يا شبى كه اين سوره را خوانده بميرد، اجر او مانند كسى است كه با وصيت نيكو و پسنديده از دنيا رفته است.
+[[محمد بن مسلم ثقفی کوفی|محمد بن مسلم]] از [[امام باقر]] علیه السلام روایت کند که: هر کس [[سوره نحل]] را در هر ماه بخواند، در دنیا زیان نبیند و هفتاد نوع بلا - که آسانترین آنها جنون و جذام و پیسى است - از او دور خواهد شد و جاى او در [[بهشت]] عدن است که در وسط بهشت‌هاى دیگر قرار دارد.<ref>ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن، ج‌۱۳، ص۲۲۱</ref>
-محمد بن مسلم از [[امام باقر]] علیه السلام روايت كند كه: هر كس [[سوره نحل]] را در هر ماه بخواند، در دنيا زيان نبيند و هفتاد نوع بلا - كه آسانترين آنها جنون و جذام و پيسى است - از او دور خواهد شد و جاى او در [[بهشت]] عدن است كه در وسط بهشت‌هاى ديگر قرار دارد.<ref>ترجمه مجمع البيان في تفسير القرآن، ج‌13، ص221</ref>
+==پانویس==
-== هدف سوره نحل ==
+*طبرسی، فضل بن حسن، مجمع البیان فی تفسیر القرآن، ترجمه گروه مترجمان، انتشارات فراهانی، تهران، ۱۳۶۰ش.
-[[علامه طباطبائی]] در [[تفسیر المیزان]] در مورد غرض سوره می گوید:
+*طباطبایى، سید محمد حسین، تفسیر المیزان، ترجمه سید محمد باقر موسوى همدانى، قم، دفتر انتشارات اسلامى جامعه‏‌ى مدرسین حوزه علمیه قم، چاپ پنجم، ۱۳۷۴ش.
 ==پیوست==
-[[سوره نحل/متن و ترجمه]]
+[[سوره نحل/متن و ترجمه|'''سوره نحل/متن و ترجمه''']]
 {{فهرست سوره های قرآن
 |سوره=۱۶.[[سوره نحل|النحل]]

@@ سطر ۴۱: / سطر ۴۱: @@
 <references/>
 ==منابع==
-*طبرسى، فضل بن حسن، مجمع البيان فى تفسير القرآن، تهران: ناصرخسرو، ۱۳۷۲ش.
+*طبرسی، فضل بن حسن، مجمع البيان في تفسير القرآن، ترجمه گروه مترجمان، انتشارات فراهانی، تهران، 1360ش
 *طباطبايى، سيد محمد حسين، تفسير الميزان، ترجمه سيد محمد باقر موسوى همدانى، قم، دفتر انتشارات اسلامى جامعه‏‌ى مدرسين حوزه علميه قم، چاپ پنجم، 1374 ش.
 *[http://wiki.ahlolbait.com/index.php/%D8%AA%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D8%A8_%D9%86%D8%B2%D9%88%D9%84_%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%87_%D9%87%D8%A7 ترتیب نزول سوره ها]، در همین دانشنامه

@@ سطر ۴۱: / سطر ۴۱: @@
 <references/>
 ==منابع==
-*طبرسی، فضل بن حسن، ترجمه مجمع البيان في تفسير القرآن، ج‌13، ص221.
+*طبرسى، فضل بن حسن، مجمع البيان فى تفسير القرآن، تهران: ناصرخسرو، ۱۳۷۲ش.
 *طباطبايى، سيد محمد حسين، تفسير الميزان، ترجمه سيد محمد باقر موسوى همدانى، قم، دفتر انتشارات اسلامى جامعه‏‌ى مدرسين حوزه علميه قم، چاپ پنجم، 1374 ش.
 *[http://wiki.ahlolbait.com/index.php/%D8%AA%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D8%A8_%D9%86%D8%B2%D9%88%D9%84_%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%87_%D9%87%D8%A7 ترتیب نزول سوره ها]، در همین دانشنامه

@@ سطر ۱۷: / سطر ۱۷: @@
 ابن عباس، عطا و شعبى گويند: تمام سوره مكى است، بجز سه آيه آخر آن  {{متن قرآن|«وَ إِنْ عاقَبْتُمْ فَعاقِبُوا»}} تا آخر سوره - كه ميان مكه و مدينه، هنگام بازگشت پيامبر از «احد» نازل شد.
-بنابر روايتى ديگر از ابن عباس، قسمتى از اين سوره مكى و قسمتى مدنى است؛ از آغاز تا {{متن قرآن|«وَلَكُمْ عَذابٌ عَظِيمٌ»}} مكى و از {{متن قرآن|«لاتَشْتَرُوا بِعَهْدِ اللَّهِ ثَمَناً قَلِيلًا»}} تا {{متن قرآن|«بِأَحْسَنِ ما كانُوا يَعْمَلُونَ»}} مدنى است.
+بنابر روايتى ديگر از ابن عباس، قسمتى از اين سوره مكى و قسمتى مدنى است؛ از آغاز تا {{متن قرآن|«وَلَكُمْ عَذابٌ عَظِيمٌ»}} مكى و از {{متن قرآن|«لاتَشْتَرُوا بِعَهْدِ اللَّهِ ثَمَناً قَلِيلًا»}} تا {{متن قرآن|«بِأَحْسَنِ ما كانُوا يَعْمَلُونَ»}} مدنى است.<ref>ترجمه مجمع البيان في تفسير القرآن، ج‌13، ص221</ref>
 این سوره در ترتیب مصحف شانزدهمین سوره و در ترتیب نزول هفتادمین سوره قرآن کریم است که پیش از آن [[سوره کهف]] و پس از آن[[ سوره نوح]] نازل شده است.
@@ سطر ۲۳: / سطر ۲۳: @@
 ==شماره آيات سوره نحل==
-بدون هيچگونه اختلافى، تعداد آيات 128 است.
+بدون هيچگونه اختلافى، تعداد آيات 128 است.<ref>ترجمه مجمع البيان في تفسير القرآن، ج‌13، ص221</ref>
 ==فضيلت سوره نحل==
@@ سطر ۲۹: / سطر ۲۹: @@
 ابى بن كعب، از پيامبر گرامى روايت كرده است كه: هر كس اين سوره را بخواند، خداوند نعمت هايى كه در دنيا به او داده با او حساب نخواهد كرد و اجر او به اندازه كسى است كه: بميرد و وصيتى نيكو از خود بيادگار گذارد و اگر در همان روز يا شبى كه اين سوره را خوانده بميرد، اجر او مانند كسى است كه با وصيت نيكو و پسنديده از دنيا رفته است.
-محمد بن مسلم از [[امام باقر]] علیه السلام روايت كند كه: هر كس [[سوره نحل]] را در هر ماه بخواند، در دنيا زيان نبيند و هفتاد نوع بلا - كه آسانترين آنها جنون و جذام و پيسى است - از او دور خواهد شد و جاى او در [[بهشت]] عدن است كه در وسط بهشت‌هاى ديگر قرار دارد.
+محمد بن مسلم از [[امام باقر]] علیه السلام روايت كند كه: هر كس [[سوره نحل]] را در هر ماه بخواند، در دنيا زيان نبيند و هفتاد نوع بلا - كه آسانترين آنها جنون و جذام و پيسى است - از او دور خواهد شد و جاى او در [[بهشت]] عدن است كه در وسط بهشت‌هاى ديگر قرار دارد.<ref>ترجمه مجمع البيان في تفسير القرآن، ج‌13، ص221</ref>
 == هدف سوره نحل ==
 غرض سوره خبر دادن به نزديك شدن امر خداست كه عبارتست از: غلبه دين حق بر كفار، كه خداى تعالى اين معنا را با بيان اينكه:" تنها خداى تعالى اله معبود است نه ديگرى چون تدبير عالم مانند خلقتش قائم به او است و نيز همه نعمتها به او منتهى می‌گردد و هيچ يك از آنها مصنوع غير او نيست" نتيجه مى‌گيرد. پس واجب است همان خدا به تنهايى عبادت شود.
 و همچنين با بيان اينكه:" دين حق از خدا است پس واجب است كه غير دين او دينى و قانونى ديگر تشريع نشود" و باز با بيان امورى از دين الهى، توضيح میدهد.
-اين، آن غرضى است كه معظم آيات اين سوره آن را دنبال نموده و با بيانهاى مختلفى تعقيب مى‌نمايد، در ضمن بيان اين غرض، آياتى هم هست كه مساله هجرت و پاره‌اى مطالب مناسب با آن را ايراد می‌نمايد<ref> ترجمه الميزان، ج‌12، ص: 29 </ref>
+اين، آن غرضى است كه معظم آيات اين سوره آن را دنبال نموده و با بيانهاى مختلفى تعقيب مى‌نمايد، در ضمن بيان اين غرض، آياتى هم هست كه مساله هجرت و پاره‌اى مطالب مناسب با آن را ايراد می‌نمايد<ref> ترجمه الميزان، ج‌12، ص29 </ref>
 ==پانویس==
 <references/>
 ==منابع==
-*فضل بن حسن طبرسی، ترجمه مجمع البيان في تفسير القرآن، ج‌13، ص221.
+*طبرسی، فضل بن حسن، ترجمه مجمع البيان في تفسير القرآن، ج‌13، ص221.
-*محمد حسین طباطباییترجمه الميزان، ج‌12، ص: 29  ، قم 1374.
+*طباطبايى، سيد محمد حسين، تفسير الميزان، ترجمه سيد محمد باقر موسوى همدانى، قم، دفتر انتشارات اسلامى جامعه‏‌ى مدرسين حوزه علميه قم، چاپ پنجم، 1374 ش.
 *[http://wiki.ahlolbait.com/index.php/%D8%AA%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D8%A8_%D9%86%D8%B2%D9%88%D9%84_%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%87_%D9%87%D8%A7 ترتیب نزول سوره ها]، در همین دانشنامه
 ==پیوست==

@@ سطر ۴۶: / سطر ۴۶: @@
 [[سوره نحل/متن و ترجمه]]
 {{فهرست سوره های قرآن
-|سوره=۱۶.[[سوره نحل/متن و ترجمه|النحل]]
+|سوره=۱۶.[[سوره نحل|النحل]]
-|قبلی=۱۵.[[سوره حجر/متن و ترجمه|الحجر]]
+|قبلی=۱۵.[[سوره حجر|الحجر]]
-|بعدی=۱۷.[[سوره اسراء/متن و ترجمه|الإسراء]]
+|بعدی=۱۷.[[سوره اسراء|الإسراء]]
 }}
 {{قرآن}}
 [[رده:سوره های قرآن]]