زینة - تاریخچهٔ ویرایش‌ها

Mohammadi در ‏۲۴ مارس ۲۰۲۶، ساعت ۱۰:۰۲

2026-03-24T10:02:37Z

Mohammadi در ‏۲۷ دسامبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۶:۵۰

2025-12-27T16:50:40Z

Mohammadi در ‏۲۵ نوامبر ۲۰۲۵، ساعت ۰۷:۱۲

2025-11-25T07:12:10Z

Zamani: افزودن الگوی قرآن

2025-03-21T11:13:14Z

افزودن الگوی قرآن

مهدی موسوی: ویرایش

2021-05-18T09:23:53Z

ویرایش

Aghajani در ‏۱۶ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۶:۰۵

2020-02-16T06:05:36Z

Aghajani در ‏۱۶ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۶:۰۵

2020-02-16T06:05:12Z

Aghajani در ‏۱۲ نوامبر ۲۰۱۹، ساعت ۰۶:۲۰

2019-11-12T06:20:51Z

Aghajani در ‏۱۲ نوامبر ۲۰۱۹، ساعت ۰۶:۲۰

2019-11-12T06:20:08Z

Aghajani در ‏۱۲ نوامبر ۲۰۱۹، ساعت ۰۶:۱۷

2019-11-12T06:17:20Z

@@ سطر ۵: / سطر ۵: @@
 زینت از منظر [[قرآن|قرآن کریم]] دو قسم است: درونی و معنوی و دیگر برونی و مادی. درباره هر دو قسم آن آیات زیر آمده است:
-* {{متن قرآن|«... وَلَٰكِنَّ اللَّهَ حَبَّبَ إِلَيْكُمُ الْإِيمَانَ وَزَيَّنَهُ فِي قُلُوبِكُمْ...»}}<ref>[[سوره حجرات]]: آیه۷.</ref>؛
+* {{متن قرآن|«... وَلَٰكِنَّ اللَّهَ حَبَّبَ إِلَيْكُمُ الْإِيمَانَ وَزَيَّنَهُ فِي قُلُوبِكُمْ ...»}}<ref>[[آیه 7 سوره حجرات|سوره حجرات، آیه ۷.]]</ref>.
-* {{متن قرآن|«وَالْخَيْلَ وَالْبِغَالَ وَالْحَمِيرَ لِتَرْكَبُوهَا وَزِينَةً...»}}<ref>[[سوره نحل]]: آیه۸.</ref>؛
+* {{متن قرآن|«وَالْخَيْلَ وَالْبِغَالَ وَالْحَمِيرَ لِتَرْكَبُوهَا وَزِينَةً ...»}}<ref>[[آیه 8 سوره نحل|سوره نحل، آیه ۸.]]</ref>.
-* {{متن قرآن|«الْمَالُ وَالْبَنُونَ زِينَةُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا...»}}<ref>[[سوره کهف]]: آیه۴۶.</ref>؛
+* {{متن قرآن|«الْمَالُ وَالْبَنُونَ زِينَةُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ...»}}<ref>[[آیه 46 سوره کهف|سوره کهف، آیه ۴۶.]]</ref>.
-* {{متن قرآن|«يَا بَنِي آدَمَ خُذُوا زِينَتَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ...»}}<ref>[[سوره اعراف]]: آیه۳۱.</ref>؛
+* {{متن قرآن|«يَا بَنِي آدَمَ خُذُوا زِينَتَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ ...»}}<ref>[[آیه 31 سوره اعراف|سوره اعراف، آیه ۳۱.]]</ref>.
-* {{متن قرآن| «قُلْ مَنْ حَرَّمَ زِينَةَ اللَّهِ الَّتِي أَخْرَجَ لِعِبَادِهِ...»}}<ref> [[سوره اعراف]]: آیه۳۲. </ref>؛ ای پیغمبر! به مردم بگو چه کسی زینتهای خدا را که برای بندگان خود آفریده حرام نموده و از مصرف روزی حلال و پاکیزه منع کرده. بگو این نعمتها در این جهان برای مؤمنان باشد و خالص اینها در آخرت خاص آنها می باشد.
+* «{{متن قرآن|قُلْ مَنْ حَرَّمَ زِينَةَ اللَّهِ الَّتِي أَخْرَجَ لِعِبَادِهِ وَالطَّيِّبَاتِ مِنَ الرِّزْقِ ۚ قُلْ هِيَ لِلَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا خَالِصَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ كَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ}}<ref>[[آیه 32 سوره اعراف|همان، آیه ۳۲.]]</ref>؛ ای پیغمبر! به مردم بگو چه کسی زینتهای خدا را که برای بندگان خود آفریده حرام نموده و از مصرف روزی حلال و پاکیزه منع کرده. بگو این نعمتها در این جهان برای مؤمنان باشد و خالص اینها در آخرت خاص آنها می باشد».
-* {{متن قرآن|«قَالَ مَوْعِدُكُمْ يَوْمُ الزِّينَةِ وَأَنْ يُحْشَرَ النَّاسُ ضُحًى»}}؛<ref> [[سوره طه]]: آیه۵۹. </ref> مراد از یوم الزینة در اینجا -بر حسب تفاسیر- روز عید مخصوص مصریان است، یا روز  شکستن رود نیل.
+* {{متن قرآن|«قَالَ مَوْعِدُكُمْ يَوْمُ الزِّينَةِ وَأَنْ يُحْشَرَ النَّاسُ ضُحًى»}}<ref>[[آیه 59 سوره طه|سوره طاها، آیه ۵۹.]]</ref>. مراد از یوم الزینة در اینجا -بر حسب تفاسیر- روز عید مخصوص مصریان است، یا روز  شکستن رود نیل.
-* {{متن قرآن|«إِنَّا جَعَلْنَا مَا عَلَى الْأَرْضِ زِينَةً لَهَا لِنَبْلُوَهُمْ أَيُّهُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا»}}؛<ref> [[سوره کهف]]: آیه۷. </ref>
+* {{متن قرآن|«إِنَّا جَعَلْنَا مَا عَلَى الْأَرْضِ زِينَةً لَهَا لِنَبْلُوَهُمْ أَيُّهُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا»}}<ref>[[آیه 7 سوره کهف|سوره کهف، آیه ۷.]]</ref>.
-* {{متن قرآن|«مَنْ كَانَ يُرِيدُ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا نُوَفِّ إِلَيْهِمْ أَعْمَالَهُمْ فِيهَا...»}}.<ref> [[سوره هود]]: آیه۱۵. </ref>
+* {{متن قرآن|«مَنْ كَانَ يُرِيدُ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا نُوَفِّ إِلَيْهِمْ أَعْمَالَهُمْ فِيهَا...»}}<ref>[[آیه 15 سوره هود|سوره هود، آیه ۱۵.]]</ref>.
 ==زینت در روایات==
@@ سطر ۲۲: / سطر ۲۱: @@
 * در حالات [[امام رضا علیه السلام|حضرت رضا]] آمده که آن حضرت در خانه لباس خشن می پوشید، ولی چون در میان مردم می آمد خود را زیور می نمود.
 * امیرالمؤمنین علیه السلام فرمود: زیور فقر، عفت نفس و زیور توانگری سپاس، و زیور بلا شکیبائی، زیور مقام فروتنی و زیور سخن فصاحت و زیور ایمان عدالت و زیور عبادت وقار و زیور نقل حدیث، حفظ و نگهداری آن و زیور دانش شکسته نفسی و زیور عقل ادب نیکو، و زیور حلم گشاده روئی و زیور زهد ایثار و زیور فتوت و مردانگی بکار بردن آنچه در توان بود، و زینت خوف از خدا بسیار گریستن و زینت قناعت ناچیز دانستن مال دنیا و زیور احسان منت ننهادن و زیور نماز خشوع و زیور ورع بیهودگی را رها ساختن است.
-* حکم بن عتبه گوید: روزی بر [[امام باقر]] علیه السلام وارد شدم آن حضرت را در اتاقی آراسته و مزین یافتم، لباسی فاخر به تن داشت و روپوشی ملوّن بر او بود که اثر رنگ به گردنش دیده می شد. من بنا کردم به حضرت و به آن اتاق آراسته نگریستن، فرمود که ای حکم در این منظره که می بینی چه می گوئی؟ عرض کردم: می خواستید چه بگویم در حالی که شما را در این وضع می بینم! فرمود: ای حکم! {{متن قرآن|«مَنْ حَرَّمَ زِینَةَ اللَّهِ ... »}}؛ چه کسی زینتهائی را که خداوند برای بندگانش فراهم ساخته حرام کرده است؟! اما این اتاق که می بینی اتاق همسر من است که جدیداً با وی زفاف نموده ام و اتاق خود من، همان است که می دانی.<ref> محمدباقر مجلسی، بحارالانوار: ۱ / ۹۵ و ۴۲ / ۷۱ و ۱۰ / ۸۹ و ۷۹ / ۳۰۰ و ۷۸ / ۸۰ و ۴۶ / ۲۹۲. </ref>
+* حکم بن عتبه گوید: روزی بر [[امام باقر]] علیه السلام وارد شدم آن حضرت را در اتاقی آراسته و مزین یافتم، لباسی فاخر به تن داشت و روپوشی ملوّن بر او بود که اثر رنگ به گردنش دیده می شد. من بنا کردم به حضرت و به آن اتاق آراسته نگریستن، فرمود که ای حکم در این منظره که می بینی چه می گوئی؟ عرض کردم: می خواستید چه بگویم در حالی که شما را در این وضع می بینم! فرمود: ای حکم! {{متن قرآن|«... مَنْ حَرَّمَ زِينَةَ اللَّهِ ... »}}؛ چه کسی زینتهائی را که خداوند برای بندگانش فراهم ساخته حرام کرده است؟! اما این اتاق که می بینی اتاق همسر من است که جدیداً با وی زفاف نموده ام و اتاق خود من، همان است که می دانی.<ref> محمدباقر مجلسی، بحارالانوار: ۱ / ۹۵ و ۴۲ / ۷۱ و ۱۰ / ۸۹ و ۷۹ / ۳۰۰ و ۷۸ / ۸۰ و ۴۶ / ۲۹۲. </ref>
 ==پانویس==

@@ سطر ۵: / سطر ۵: @@
 زینت از منظر [[قرآن|قرآن کریم]] دو قسم است: درونی و معنوی و دیگر برونی و مادی. درباره هر دو قسم آن آیات زیر آمده است:
-* {{متن قرآن|«وَلَٰکنَّ اللَّهَ حَبَّبَ إِلَیکمُ الْإِیمَانَ وَزَینَهُ فِی قُلُوبِکمْ»}}<ref>[[سوره حجرات]]: آیه۷.</ref>؛
+* {{متن قرآن|«... وَلَٰكِنَّ اللَّهَ حَبَّبَ إِلَيْكُمُ الْإِيمَانَ وَزَيَّنَهُ فِي قُلُوبِكُمْ...»}}<ref>[[سوره حجرات]]: آیه۷.</ref>؛
-* {{متن قرآن|«وَالْخَیلَ وَالْبِغَالَ وَالْحَمِیرَ لِتَرْکبُوهَا وَزِینَةً»}}<ref>[[سوره نحل]]: آیه۸.</ref>؛
+* {{متن قرآن|«وَالْخَيْلَ وَالْبِغَالَ وَالْحَمِيرَ لِتَرْكَبُوهَا وَزِينَةً...»}}<ref>[[سوره نحل]]: آیه۸.</ref>؛
-* {{متن قرآن|«الْمَالُ وَالْبَنُونَ زِینَةُ الْحَیاةِ الدُّنْیا»}}<ref>[[سوره کهف]]: آیه۴۶.</ref>؛
+* {{متن قرآن|«الْمَالُ وَالْبَنُونَ زِينَةُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا...»}}<ref>[[سوره کهف]]: آیه۴۶.</ref>؛
-* {{متن قرآن|«یا بَنِی آدَمَ خُذُوا زِینَتَکمْ عِنْدَ کلِّ مَسْجِدٍ»}}<ref>[[سوره اعراف]]: آیه۳۱.</ref>؛
+* {{متن قرآن|«يَا بَنِي آدَمَ خُذُوا زِينَتَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ...»}}<ref>[[سوره اعراف]]: آیه۳۱.</ref>؛
-* {{متن قرآن| «قُلْ مَنْ حَرَّمَ زِینَةَ اللَّهِ الَّتِی أَخْرَجَ لِعِبَادِهِ ...»}}<ref> [[سوره اعراف]]: آیه۳۲. </ref>؛ ای پیغمبر! به مردم بگو چه کسی زینتهای خدا را که برای بندگان خود آفریده حرام نموده و از مصرف روزی حلال و پاکیزه منع کرده. بگو این نعمتها در این جهان برای مؤمنان باشد و خالص اینها در آخرت خاص آنها می باشد.
+* {{متن قرآن| «قُلْ مَنْ حَرَّمَ زِينَةَ اللَّهِ الَّتِي أَخْرَجَ لِعِبَادِهِ...»}}<ref> [[سوره اعراف]]: آیه۳۲. </ref>؛ ای پیغمبر! به مردم بگو چه کسی زینتهای خدا را که برای بندگان خود آفریده حرام نموده و از مصرف روزی حلال و پاکیزه منع کرده. بگو این نعمتها در این جهان برای مؤمنان باشد و خالص اینها در آخرت خاص آنها می باشد.
-* {{متن قرآن|«قَالَ مَوْعِدُکمْ یوْمُ الزِّینَةِ وَأَنْ یحْشَرَ النَّاسُ ضُحًى»}}؛<ref> [[سوره طه]]: آیه۵۹. </ref> مراد از یوم الزینة در اینجا -بر حسب تفاسیر- روز عید مخصوص مصریان است، یا روز  شکستن رود نیل.
+* {{متن قرآن|«قَالَ مَوْعِدُكُمْ يَوْمُ الزِّينَةِ وَأَنْ يُحْشَرَ النَّاسُ ضُحًى»}}؛<ref> [[سوره طه]]: آیه۵۹. </ref> مراد از یوم الزینة در اینجا -بر حسب تفاسیر- روز عید مخصوص مصریان است، یا روز  شکستن رود نیل.
-* {{متن قرآن|«إِنَّا جَعَلْنَا مَا عَلَى الْأَرْضِ زِینَةً لَهَا لِنَبْلُوَهُمْ أَیهُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا»}}؛<ref> [[سوره کهف]]: آیه۷. </ref>
+* {{متن قرآن|«إِنَّا جَعَلْنَا مَا عَلَى الْأَرْضِ زِينَةً لَهَا لِنَبْلُوَهُمْ أَيُّهُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا»}}؛<ref> [[سوره کهف]]: آیه۷. </ref>
-* {{متن قرآن|«مَنْ کانَ یرِیدُ الْحَیاةَ الدُّنْیا وَزِینَتَهَا نُوَفِّ إِلَیهِمْ أَعْمَالَهُمْ فِیهَا»}}.<ref> [[سوره هود]]: آیه۱۵. </ref>
+* {{متن قرآن|«مَنْ كَانَ يُرِيدُ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا نُوَفِّ إِلَيْهِمْ أَعْمَالَهُمْ فِيهَا...»}}.<ref> [[سوره هود]]: آیه۱۵. </ref>
 ==زینت در روایات==

@@ سطر ۱۶: / سطر ۱۶: @@
 ==زینت در روایات==
-* [[پیامبر اسلام|پیغمبر اکرم]] (ص) فرمود: زینت علم، احسان به دیگران است.
+* [[پیامبر اسلام|پیغمبر اکرم]] صلی الله علیه و آله فرمود: زینت علم، احسان به دیگران است.
-* [[امیرالمؤمنین]] (ع) فرمود: زینت مرد عقل او می باشد.
+* [[امیرالمؤمنین]] علیه السلام فرمود: زینت مرد عقل او می باشد.
-* از [[امام صادق]] (ع) روایت شده که امیرالمؤمنین (ع) فرزندان و زنان خود را به طلا و نقره زیور می کرد.
+* از [[امام صادق]] علیه السلام روایت شده که امیرالمؤمنین علیه السلام فرزندان و زنان خود را به طلا و نقره زیور می کرد.
-* امیرالمؤمنین (ع) فرمود: خود را برای (ملاقات) برادر مسلمانتان زینت کنید چنانکه برای ملاقات کسانی که می خواهید شما را به بهترین وضع ببینند زینت می کنید.
+* امیرالمؤمنین علیه السلام فرمود: خود را برای (ملاقات) برادر مسلمانتان زینت کنید چنانکه برای ملاقات کسانی که می خواهید شما را به بهترین وضع ببینند زینت می کنید.
 * در حالات [[امام رضا علیه السلام|حضرت رضا]] آمده که آن حضرت در خانه لباس خشن می پوشید، ولی چون در میان مردم می آمد خود را زیور می نمود.
-* امیرالمؤمنین (ع) فرمود: زیور فقر، عفت نفس و زیور توانگری سپاس، و زیور بلا شکیبائی، زیور مقام فروتنی و زیور سخن فصاحت و زیور ایمان عدالت و زیور عبادت وقار و زیور نقل حدیث، حفظ و نگهداری آن و زیور دانش شکسته نفسی و زیور عقل ادب نیکو، و زیور حلم گشاده روئی و زیور زهد ایثار و زیور فتوت و مردانگی بکار بردن آنچه در توان بود، و زینت خوف از خدا بسیار گریستن و زینت قناعت ناچیز دانستن مال دنیا و زیور احسان منت ننهادن و زیور نماز خشوع و زیور ورع بیهودگی را رها ساختن است.
+* امیرالمؤمنین علیه السلام فرمود: زیور فقر، عفت نفس و زیور توانگری سپاس، و زیور بلا شکیبائی، زیور مقام فروتنی و زیور سخن فصاحت و زیور ایمان عدالت و زیور عبادت وقار و زیور نقل حدیث، حفظ و نگهداری آن و زیور دانش شکسته نفسی و زیور عقل ادب نیکو، و زیور حلم گشاده روئی و زیور زهد ایثار و زیور فتوت و مردانگی بکار بردن آنچه در توان بود، و زینت خوف از خدا بسیار گریستن و زینت قناعت ناچیز دانستن مال دنیا و زیور احسان منت ننهادن و زیور نماز خشوع و زیور ورع بیهودگی را رها ساختن است.
-* حکم بن عتبه گوید: روزی بر [[امام باقر]] (ع) وارد شدم آن حضرت را در اتاقی آراسته و مزین یافتم، لباسی فاخر به تن داشت و روپوشی ملوّن بر او بود که اثر رنگ به گردنش دیده می شد. من بنا کردم به حضرت و به آن اتاق آراسته نگریستن، فرمود که ای حکم در این منظره که می بینی چه می گوئی؟ عرض کردم: می خواستید چه بگویم در حالی که شما را در این وضع می بینم! فرمود: ای حکم! {{متن قرآن|«مَنْ حَرَّمَ زِینَةَ اللَّهِ ... »}}؛ چه کسی زینتهائی را که خداوند برای بندگانش فراهم ساخته حرام کرده است؟! اما این اتاق که می بینی اتاق همسر من است که جدیداً با وی زفاف نموده ام و اتاق خود من، همان است که می دانی.<ref> محمدباقر مجلسی، بحارالانوار: ۱ / ۹۵ و ۴۲ / ۷۱ و ۱۰ / ۸۹ و ۷۹ / ۳۰۰ و ۷۸ / ۸۰ و ۴۶ / ۲۹۲. </ref>
+* حکم بن عتبه گوید: روزی بر [[امام باقر]] علیه السلام وارد شدم آن حضرت را در اتاقی آراسته و مزین یافتم، لباسی فاخر به تن داشت و روپوشی ملوّن بر او بود که اثر رنگ به گردنش دیده می شد. من بنا کردم به حضرت و به آن اتاق آراسته نگریستن، فرمود که ای حکم در این منظره که می بینی چه می گوئی؟ عرض کردم: می خواستید چه بگویم در حالی که شما را در این وضع می بینم! فرمود: ای حکم! {{متن قرآن|«مَنْ حَرَّمَ زِینَةَ اللَّهِ ... »}}؛ چه کسی زینتهائی را که خداوند برای بندگانش فراهم ساخته حرام کرده است؟! اما این اتاق که می بینی اتاق همسر من است که جدیداً با وی زفاف نموده ام و اتاق خود من، همان است که می دانی.<ref> محمدباقر مجلسی، بحارالانوار: ۱ / ۹۵ و ۴۲ / ۷۱ و ۱۰ / ۸۹ و ۷۹ / ۳۰۰ و ۷۸ / ۸۰ و ۴۶ / ۲۹۲. </ref>
 ==پانویس==

@@ سطر ۳۱: / سطر ۳۱: @@
 *محمد باقر مجلسی، [[بحارالأنوار (کتاب)|بحارالانوار]].
 *سید مصطفی حسینی دشتی، [[فرهنگ معارف و معاریف (کتاب)|فرهنگ معارف و معاریف]].
+{{قرآن}}
 [[رده:واژگان قرآنی]]

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
-زینة به معنای آرايش ، زيب ، زبرج ، زيور ،آرايش و آنچه بدان آرايند . زينت گویند .
+«زینة» -از کلمات [[قرآن|قرآنی]]- به معنای آرایش، زیب، زبرج، زیور، آرایش و آنچه بدان آرایند. زینت سه گونه است: زینت باطنى، مثل علم و اعتقادات خوب، زینت بدنى، مثل نیرومندى و غیره، زینت خارجى، مثل زیور و مال و غیره.<ref>  سید على اکبر قرشى، قاموس قرآن، ۷ جلد،ج۳، ص۱۹۵، دار الکتب الإسلامیة، تهران، ۱۴۱۲ ه‍ ق.  </ref>
-== انواع زینت  در قرآن==
+==انواع زینت در قرآن==
-زينت از منظر قرآن دو قسم است :
+زینت از منظر [[قرآن|قرآن کریم]] دو قسم است: درونی و معنوی و دیگر برونی و مادی. درباره هر دو قسم آن آیات زیر آمده است:
-درونی و معنوی و ديگر برونی و مادی . درباره هر دو قسم آن
+* {{متن قرآن|«وَلَٰکنَّ اللَّهَ حَبَّبَ إِلَیکمُ الْإِیمَانَ وَزَینَهُ فِی قُلُوبِکمْ»}}<ref>[[سوره حجرات]]: آیه۷.</ref>؛
-آيات و روايات آمده است {{متن قرآن|«وَلَٰكِنَّ اللَّهَ حَبَّبَ إِلَيْكُمُ الْإِيمَانَ وَزَيَّنَهُ فِي قُلُوبِكُمْ»}}(سوره حجرات/آیه7)؛ و
+* {{متن قرآن|«وَالْخَیلَ وَالْبِغَالَ وَالْحَمِیرَ لِتَرْکبُوهَا وَزِینَةً»}}<ref>[[سوره نحل]]: آیه۸.</ref>؛
-{{متن قرآن|«وَالْخَيْلَ وَالْبِغَالَ وَالْحَمِيرَ لِتَرْكَبُوهَا وَزِينَةً»}}(سوره نحل/آیه8) ؛ و{{متن قرآن|«الْمَالُ وَالْبَنُونَ زِينَةُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا»}}(سوره کهف/آیه46)؛ و {{متن قرآن|«يَا بَنِي آدَمَ خُذُوا زِينَتَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ»}}؛ و {{متن قرآن| «قُلْ مَنْ حَرَّمَ زِينَةَ اللَّهِ الَّتِي أَخْرَجَ لِعِبَادِهِ»}}؛ ای پيغمبر ! به مردم بگو چه کسی زينتهای خدا را که برای
+* {{متن قرآن|«الْمَالُ وَالْبَنُونَ زِینَةُ الْحَیاةِ الدُّنْیا»}}<ref>[[سوره کهف]]: آیه۴۶.</ref>؛
-بندگان خود آفريده حرام نموده و از مصرف روزی حلال و پاکيزه منع کرده . بگو اين
+* {{متن قرآن|«یا بَنِی آدَمَ خُذُوا زِینَتَکمْ عِنْدَ کلِّ مَسْجِدٍ»}}<ref>[[سوره اعراف]]: آیه۳۱.</ref>؛
-نعمتها در اين جهان برای مؤمنان باشد و خالص اينها در آخرت خاص آنها می باشد .
+* {{متن قرآن| «قُلْ مَنْ حَرَّمَ زِینَةَ اللَّهِ الَّتِی أَخْرَجَ لِعِبَادِهِ ...»}}<ref> [[سوره اعراف]]: آیه۳۲. </ref>؛ ای پیغمبر! به مردم بگو چه کسی زینتهای خدا را که برای بندگان خود آفریده حرام نموده و از مصرف روزی حلال و پاکیزه منع کرده. بگو این نعمتها در این جهان برای مؤمنان باشد و خالص اینها در آخرت خاص آنها می باشد.
-<ref> [[سوره اعراف]] : 31 ـ 32 </ref>
+* {{متن قرآن|«قَالَ مَوْعِدُکمْ یوْمُ الزِّینَةِ وَأَنْ یحْشَرَ النَّاسُ ضُحًى»}}؛<ref> [[سوره طه]]: آیه۵۹. </ref> مراد از یوم الزینة در اینجا -بر حسب تفاسیر- روز عید مخصوص مصریان است، یا روز  شکستن رود نیل.
-{{متن قرآن|«قَالَ مَوْعِدُكُمْ يَوْمُ الزِّينَةِ وَأَنْ يُحْشَرَ النَّاسُ ضُحًى»}}؛ <ref> [[سوره طه]] : 59 </ref>  . که
+==زینت در روایات==
-[[پيغمبر اکرم]] (ص) فرمود : زينت علم ، احسان به ديگران است .
+* [[پیامبر اسلام|پیغمبر اکرم]] (ص) فرمود: زینت علم، احسان به دیگران است.
-[[اميرالمؤمنين]] (ع) فرمود : زينت مرد عقل او می باشد .
+==پانویس==
+<references />
-==پانویس ==
+==منابع==
-<references />
+*سید على اکبر قرشى، [[قاموس قرآن (کتاب)|قاموس قرآن]].
 [[رده:واژگان قرآنی]]

@@ سطر ۳۴: / سطر ۳۴: @@
 [[حکم بن عتبه]] گويد : روزی بر [[امام باقر]] (ع) وارد شدم آن حضرت را در اتاقی آراسته و مزين يافتم ، لباسی فاخر به تن داشت و روپوشی ملون بر او بود که اثر رنگ به گردنش ديده می شد . من بنا کردم به حضرت و به آن اتاق آراسته نگريستن ، فرمود که ای حکم در اين منظره که می بينی چه می گوئی ؟ عرض کردم : می خواستيد چه بگويم در حالی که شما را در اين وضع می بينم !
-فرمود : ای حکم ! {{متن قرآن|««مَنْ حَرَّمَ زِينَةَ اللَّهِ ... »}} ؛ چه کسی زينتهائی را که خداوند برای بندگانش فراهم ساخته حرام کرده است ؟! اما اين اتاق که می بينی اتاق همسر من است که جديداً با وی زفاف نموده ام و اتاق خود من ، همان است که می دانی .<ref> محمد باقر مجلسی، [[بحارالانوار]] : 1 / 95 و 42 / 71 و 10 / 89 و 79 / 300 و 78 / 80 و 46 / 292 </ref>
+فرمود : ای حکم ! {{متن قرآن|«مَنْ حَرَّمَ زِينَةَ اللَّهِ ... »}} ؛ چه کسی زينتهائی را که خداوند برای بندگانش فراهم ساخته حرام کرده است ؟! اما اين اتاق که می بينی اتاق همسر من است که جديداً با وی زفاف نموده ام و اتاق خود من ، همان است که می دانی .<ref> محمد باقر مجلسی، [[بحارالانوار]] : 1 / 95 و 42 / 71 و 10 / 89 و 79 / 300 و 78 / 80 و 46 / 292 </ref>
 ==پانویس ==

@@ سطر ۲۲: / سطر ۲۲: @@
 [[پيغمبر اکرم]] (ص) فرمود : زينت علم ، احسان به ديگران است .
-[[اميرالمؤمنين]] (ع) فمرود : زينت مرد عقل او می باشد .
+[[اميرالمؤمنين]] (ع) فرمود : زينت مرد عقل او می باشد .
 از [[امام صادق]] (ع) روايت شده که اميرالمؤمنين (ع) فرزندان و زنان خود را به طلا و نقره زيور می کرد .

@@ سطر ۱۵: / سطر ۱۵: @@
 {{متن قرآن|«قَالَ مَوْعِدُكُمْ يَوْمُ الزِّينَةِ وَأَنْ يُحْشَرَ النَّاسُ ضُحًى»}}؛ <ref> [[سوره طه]] : 59 </ref>  . که
 مراد از يوم الزينة در اينجا ـ حسب تفاسير ـ روز عيد مخصوص مصريان است يا روز
-شکستن رود نيل . {{ متن قرآن | انا جعلنا ما علی الارض زينة لها لنبلوهم ايهم احسن عملا }} ؛
+شکستن رود نيل . {{متن قرآن|«إِنَّا جَعَلْنَا مَا عَلَى الْأَرْضِ زِينَةً لَهَا لِنَبْلُوَهُمْ أَيُّهُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا»}} ؛
-<ref> [[سوره کهف]] :  7 </ref> . « من کان يريد الحيوة الدنيا و زينتها نوفّ اليهم
+<ref> [[سوره کهف]] :  7 </ref> . {{متن قرآن|«مَنْ كَانَ يُرِيدُ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا نُوَفِّ إِلَيْهِمْ أَعْمَالَهُمْ فِيهَا»}}.  <ref> [[سوره هود]] : 15 </ref>
 == زینة در روایات ==