زيارت مطلقه اميرالمؤمنين علیه السلام - تاریخچهٔ ویرایش‌ها

مهدی موسوی: ویرایش

2021-05-10T07:09:47Z

ویرایش

نمایش تغییرات

مهدی موسوی در ‏۹ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۱:۰۶

2021-05-09T11:06:02Z

مرضیه الله وکیل جزی در ‏۱۳ مهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۱۱:۰۲

2013-05-13T11:02:00Z

192.168.0.22 در ‏۲۶ اوت ۲۰۱۲، ساعت ۰۸:۲۷

2012-08-26T08:27:34Z

مرضیه الله وکیل جزی: صفحه‌ای جدید حاوی ' {{بخشی از یک کتاب}} '''منبع:''' مفاتيح الجنان، انتشارات گلگشت، چاپ سوم، تهران 1387، ص ...' ایجاد کرد

2012-07-16T12:42:06Z

صفحه‌ای جدید حاوی ' {{بخشی از یک کتاب}} '''منبع:''' مفاتيح الجنان، انتشارات گلگشت، چاپ سوم، تهران 1387، ص ...' ایجاد کرد

نمایش تغییرات

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
 {{بخشی از یک کتاب}}
-مطلب دوم در كيفيت زيارت آن حضرت است بدان كه زيارات منقوله براى آن حضرت بر دو قسم است. يكى مُطْلَقَه كه مُقَيَّدْ به وقتى از اوقات نيست و ديگر مخصوصه كه عكس آن است و اين زيارات در ضمن دو مقصد بيان مى شود.
+مطلب دوم در كيفيت زيارت [[امام علی علیه السلام|حضرت امیرالمؤمنین]] علیه السلام است؛ بدان كه زيارات منقوله براى آن حضرت بر دو قسم است. يكى مُطْلَقَه كه مُقَيَّدْ به وقتى از اوقات نيست و ديگر مخصوصه كه عكس آن است و اين زيارات در ضمن دو مقصد بيان مى شود.
-مقصد اوّل در زيارات مُطْلَقه است و آن ها بسيار است و ما اكتفا مى كنيم در اين جا به ذكر چند زيارت اول زيارتى است. كه [[شيخ مفيد]] و شهيد و [[سيد بن طاووس]] و ديگران ذكر كرده اند و كيفيّت آن چنان است. كه هرگاه اراده زيارت نمائى [[غسل]] كن و دو جامه پاك بپوش و به چيزى از بوى خوش خود را خوشبو كن و اگر نيابى و نكنى نيز مجزى است و چون از خانه بيرون آمدى بگو:
+مقصد اوّل در زيارات مُطْلَقه است و آن ها بسيار است و ما اكتفا مى كنيم در اين جا به ذكر چند زيارت. اول زيارتى است كه [[شيخ مفيد]] و شهيد و [[سيد بن طاووس]] و ديگران ذكر كرده اند و كيفيّت آن چنان است كه هرگاه اراده زيارت نمائى [[غسل]] كن و دو جامه پاك بپوش و به چيزى از بوى خوش خود را خوشبو كن و اگر نيابى و نكنى نيز مجزى است و چون از خانه بيرون آمدى بگو:
 ----
-<I>اَللّهُمَّ اِنّى خَرَجْتُ مِنْ مَنْزِلى اَبْغى فَضْلَكَ وَ اَزُورُ وَصِىَّ نَبِيِّكَ</I>
+<I>اَللّهُمَّ اِنّى خَرَجْتُ مِنْ مَنْزِلى اَبْغى فَضْلَكَ وَ اَزُورُ وَصِىَّ نَبِيِّكَ</I> <I>صَلَواتُكَ عَلَيْهِما</I>
-خدايا من از خانه ام بيرون آمده و جوياى فضل توام و قاصد زيارت وصى پيامبرت
+خدايا من از خانه ام بيرون آمده و جوياى فضل توام و قاصد زيارت وصى پيامبرت كه درودهاى تو بر هر دوشان باد هستم
-<I>صَلَواتُكَ عَلَيْهِما اَللّهُمَّ فَيَسِّرْ ذلِكَ لى وَ سَبِّبِ الْمَزارَ لَهُ وَ اخْلُفْنى</I>
+<I>اَللّهُمَّ فَيَسِّرْ ذلِكَ لى وَ سَبِّبِ الْمَزارَ لَهُ وَ اخْلُفْنى</I> <I>فى عاقِبَتى وَ حُزانَتى بِاَ حْسَنِ الْخِلافَةِ يا اَرْحَمَ الرّاحِمينَ</I>
-كه درودهاى تو بر هر دوشان باد هستم خدايا پس آسان گردان براى من آن را و فراهم كن اسباب زيارتش را و جانشينم باش
+خدايا پس آسان گردان براى من آن را و فراهم كن اسباب زيارتش را و جانشينم باش در انجام كارم و كسانم به بهترين جانشينى اى مهربانترين مهربانان.
-<I>فى عاقِبَتى وَ حُزانَتى بِاَ حْسَنِ الْخِلافَةِ يا اَرْحَمَ الرّاحِمينَ</I>
+پس روانه شو درحالى كه زبانت گويا باشد به ذكر:
-در انجام كارم و كسانم به بهترين جانشينى اى مهربانترين مهربانان. پس روانه شو درحالى كه زبانت گويا باشد به ذكر:
+<I>اَلْحَمْدُ لِلَّهِ وَ سُبْحانَ الِلَّهِ وَ لا اِلهَ اِلا اللَّهُ</I>
-<I> اَلْحَمْدُ لِلَّهِ وَ سُبْحانَ الِلَّهِ وَ لا اِلهَ اِلا اللَّهُ</I>
+ستايش خداى را است و منزه است خدا و معبودى نيست جز خدا
-ستايش خداى را است و منزه است خدا و معبودى نيست جز خدا و چون رسيدى به خندق [[كوفه]] بايست و بگو:
+و چون رسيدى به خندق [[كوفه]] بايست و بگو:
-<I>اَللَّهُ اَكْبَرُ اَللَّهُ اَكْبَرُ اَهْلَ الْكِبْرِيآءِ وَ الْمَجْدِ</I>
+<I>اَللَّهُ اَكْبَرُ اَللَّهُ اَكْبَرُ اَهْلَ الْكِبْرِيآءِ وَ الْمَجْدِ</I> <I>وَ الْعَظَمَةِ</I>
-خدا بزرگتر است خدا بزرگتر است كه شايسته بزرگى و مجد
+خدا بزرگتر است خدا بزرگتر است كه شايسته بزرگى و مجد و عظمت است
-<I>وَ الْعَظَمَةِ اَللَّهُ اَكْبَرُ اَهْلَ التَّكْبير وَ التَّقدْيسِ وَ التَّسْبيحِ وَ الاْلا ءِ اَللَّهُ اَكْبَرُ</I>
+<I>اَللَّهُ اَكْبَرُ اَهْلَ التَّكْبير وَ التَّقدْيسِ وَ التَّسْبيحِ وَ الآلاءِ</I>
-و عظمت است خدا بزرگتر است كه شايسته بزرگ شمردن و تقديس و تنزيه و نعمت ها است خدا بزرگتر است
+خدا بزرگتر است كه شايسته بزرگ شمردن و تقديس و تنزيه و نعمت ها است
-<I>مِمّا اَخافُ وَ اَحْذَرُ اَللَّهُ اَكْبَرُ عِمادى وَ عَلَيْهِ اَتَوَكَّلُ اَللَّهُ اَكْبَرُ رَجآئى</I>
+<I>اَللَّهُ اَكْبَرُ</I> <I>مِمّا اَخافُ وَ اَحْذَرُ اَللَّهُ اَكْبَرُ عِمادى وَ عَلَيْهِ اَتَوَكَّلُ</I>
-از آن چه مى ترسم و بيم دارم خدا بزرگتر است كه تكيه گاه من است و توكل بر او كنم خدا بزرگتر است كه اميد من
+خدا بزرگتر است از آن چه مى ترسم و بيم دارم خدا بزرگتر است كه تكيه گاه من است و توكل بر او كنم
-<I>وَ اِلَيْهِ اُنيبُ اَللّهُمَّ اَنْتَ وَلِىُّ نِعْمَتى وَ الْقادِرُ عَلى طَلِبَتى تَعْلَمُ</I>
+<I>اَللَّهُ اَكْبَرُ رَجآئى</I> <I>وَ اِلَيْهِ اُنيبُ</I>
-است و بسويش باز گردم خدايا تو ولى نعمت منى و تواناى بر انجام خواسته ام هستى مى دانى
+خدا بزرگتر است كه اميد من است و بسويش باز گردم
-<I>حاجَتى وَ ما تُضْمِرُهُ هَواجِسُ الصُّدُورِ وَ خَواطِرُ النُّفُوسِ فَاَسْئَلُكَ</I>
+<I>اَللّهُمَّ اَنْتَ وَلِىُّ نِعْمَتى وَ الْقادِرُ عَلى طَلِبَتى تَعْلَمُ</I> <I>حاجَتى وَ ما تُضْمِرُهُ هَواجِسُ الصُّدُورِ وَ خَواطِرُ النُّفُوسِ</I>
-حاجتم را و آن چه را پنهان كند تشويش هاى دل ها و خاطرات نفوس پس از تو خواهم
+خدايا تو ولى نعمت منى و تواناى بر انجام خواسته ام هستى مى دانى حاجتم را و آن چه را پنهان كند تشويش هاى دل ها و خاطرات نفوس
-<I>بِمُحَمَّدٍ الْمُصْطَفَى الَّذى قَطَعْتَ بِهِ حُجَجَ الْمُحْتَجّينَ وَ عُذْرَ</I>
+<I>فَاَسْئَلُكَ</I> <I>بِمُحَمَّدٍ الْمُصْطَفَى الَّذى قَطَعْتَ بِهِ حُجَجَ الْمُحْتَجّينَ وَ عُذْرَ</I> <I>الْمُعْتَذِرينَ وَ جَعَلْتَهُ رَحْمَةً لِلْعالَمينَ</I>
-به محمد مصطفى كه قطع كردى بوسيله او دليل هاى دليل تراشان و عذر
+پس از تو خواهم به محمد مصطفى كه قطع كردى بوسيله او دليل هاى دليل تراشان و عذر عذرخواهان را و او را براى جهانيان رحمت قرار دادى
-<I>الْمُعْتَذِرينَ وَ جَعَلْتَهُ رَحْمَةً لِلْعالَمينَ اَنْ لاتَحْرِمَنى ثَوابَ زِيارَةِ</I>
+<I>اَنْ لاتَحْرِمَنى ثَوابَ زِيارَةِ</I> <I>وَلِيِّكَ وَ اَخى نَبِيِّكَ اَميرِالْمؤْمِنينَ وَ قَصْدَهُ</I>
-عذرخواهان را و او را براى جهانيان رحمت قرار دادى كه محرومم نكنى از ثواب زيارت
+كه محرومم نكنى از ثواب زيارت ولىّ خود و برادر پيامبرت اميرمؤمنان و توجه بسويش
-<I>وَلِيِّكَ وَ اَخى نَبِيِّكَ اَميرِالْمؤْمِنينَ وَ قَصْدَهُ وَ تَجْعَلَنى مِنْ وَفْدِهِ</I>
+<I>وَ تَجْعَلَنى مِنْ وَفْدِهِ</I> <I>الصّالِحينَ وَ شِيعَتِهِ الْمُتَّقينَ بِرَحْمَتِكَ يا اَرْحَمَ الرّاحِمينَ</I>
-ولى خود و برادر پيامبرت اميرمؤمنان و توجه بسويش و قرار دهى مرا از واردين
+و قرار دهى مرا از واردين شايسته و شيعيان پرهيزكارش به مهرت اى مهربانترين مهربانان.
-شايسته و شيعيان پرهيزكارش به مهرت اى مهربانترين مهربانان و چون نمودار شود براى تو قُبِّه شريفه آن حضرت بگو:
+و چون نمودار شود براى تو قُبِّه شريفه آن حضرت بگو:
-<I>اَلْحَمْدُ لِلَّهِ عَلى مَا اخْتَصَّنى بِهِ مِنْ</I>
+<I>اَلْحَمْدُ لِلَّهِ عَلى مَا اخْتَصَّنى بِهِ مِنْ</I> <I>طيبِ الْمَوْلِدِ</I>
-ستايش خداى را كه مخصوصم داشت
+ستايش خداى را كه مخصوصم داشت به پاكى ولادت
-<I>طيبِ الْمَوْلِدِ وَ اسْتَخْلَصَنى اِكْراماً بِهِ مِنْ مُوالاةِ الاَْبْرارِ السَّفَرَةِ</I>
+<I>وَ اسْتَخْلَصَنى اِكْراماً بِهِ مِنْ مُوالاةِ الاَْبْرارِ السَّفَرَةِ</I> <I>الاَْطْهارِ وَ الْخِيَرَةِ الاَْعْلامِ</I>
-به پاكى ولادت و برگزيدم از روى اكرام بدوستى نيكان و سفيران
+و برگزيدم از روى اكرام بدوستى نيكان و سفيران پاك و برگزيدگان نمونه
-<I>الاَْطْهارِ وَ الْخِيَرَةِ الاَْعْلامِ اَللّهُمَّ فَتَقَبَّلْ سَعْيى اِلَيْكَ وَ تَضَرُّعى بَيْنَ</I>
+<I>اَللّهُمَّ فَتَقَبَّلْ سَعْيى اِلَيْكَ وَ تَضَرُّعى بَيْنَ</I> <I>يَدَيْكَ</I>
-پاك و برگزيدگان نمونه خدايا پس بپذير كوششم را بسويت و زاريم را پيش
+خدايا پس بپذير كوششم را بسويت و زاريم را پيش درگاهت
-<I>يَدَيْكَ وَ اغْفِرْ لِىَ الذُّنُوبَ الَّتى لا تَخْفى عَلَيْكَ اِنَّكَ اَنْتَ اللَّهُ الْمَلِكُ</I>
+<I>وَ اغْفِرْ لِىَ الذُّنُوبَ الَّتى لا تَخْفى عَلَيْكَ اِنَّكَ اَنْتَ اللَّهُ الْمَلِكُ</I> الْغَفّارُ
-درگاهت و بيامرز گناهانم را كه بر تو پوشيده نيست كه براستى توئى خداى فرمانرواى
+و بيامرز گناهانم را كه بر تو پوشيده نيست كه براستى توئى خداى فرمانرواى.
-الْغَفّارُ  مؤلّف گويد: كه چون در وقت ديدن قبّه منوره يك حال نشاط و شوقى براى زائر آمرزش پيشه و چون به دروازه [[نجف]] برسى بگو:
 <I> اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذى هَدانا لِهذا وَ ما كُنّا لِنَهْتَدِىَ</I>
@@ سطر ۶۳۶: / سطر ۶۳۶: @@
 <I>روُحِكَ وَ بَدَنِكَ وَ عَلَى الطّاهِرينَ مِنْ وُلْدِكَ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكاتُهُ</I>
-روح تو و بدنت و بر پاكان از فرزندانت و رحمت خدا و بركاتش بر تو باد. پس شش ركعت نماز بخوان.
+روح تو و بدنت و بر پاكان از فرزندانت و رحمت خدا و بركاتش بر تو باد.
-دو ركعت براى [[اميرالمؤمنين]] عليه السلام. در ركعت اول بعد از [[سوره حمد]] [[سوره الرحمن]] بخوان و در ركعت دوم [[سوره يس]] و بعد از نماز [[تسبيح حضرت فاطمه زهرا]] سلام الله عليها را بخوان و طلب آمرزش از خدا بكن و از براى خود دعا كن و بگو:
+پس شش ركعت نماز بخوان. دو ركعت براى [[اميرالمؤمنين]] عليه السلام. در ركعت اول بعد از [[سوره حمد]]، [[سوره الرحمن]] بخوان و در ركعت دوم [[سوره يس]] و بعد از نماز [[تسبيح حضرت فاطمه زهرا]] سلام الله عليها را بخوان و طلب آمرزش از خدا بكن و از براى خود دعا كن و بگو:
 <I>اَللّهُمَّ اِنّى صَلَّيْتُ هاتَيْنِ الرَّكْعَتَيْنِ هَدِيَّةً مِنّى اِلى سَيِّدى وَ مَوْلاىَ وَلِيِّكَ</I>

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
 {{بخشی از یک کتاب}}
 مطلب دوم در كيفيت زيارت آن حضرت است بدان كه زيارات منقوله براى آن حضرت بر دو قسم است. يكى مُطْلَقَه كه مُقَيَّدْ به وقتى از اوقات نيست و ديگر مخصوصه كه عكس آن است و اين زيارات در ضمن دو مقصد بيان مى شود.
 مقصد اوّل در زيارات مُطْلَقه است و آن ها بسيار است و ما اكتفا مى كنيم در اين جا به ذكر چند زيارت اول زيارتى است. كه [[شيخ مفيد]] و شهيد و [[سيد بن طاووس]] و ديگران ذكر كرده اند و كيفيّت آن چنان است. كه هرگاه اراده زيارت نمائى [[غسل]] كن و دو جامه پاك بپوش و به چيزى از بوى خوش خود را خوشبو كن و اگر نيابى و نكنى نيز مجزى است و چون از خانه بيرون آمدى بگو:
+----
 <I>اَللّهُمَّ اِنّى خَرَجْتُ مِنْ مَنْزِلى اَبْغى فَضْلَكَ وَ اَزُورُ وَصِىَّ نَبِيِّكَ</I>
@@ سطر ۷۰۹: / سطر ۷۰۵: @@
 سجده كنم پروردگارا از روى پرستش خدايا براستى كردارم ناتوان است پس آن را دو چندان كن برايم اى بزرگوار اى بزرگوار اى بزرگوار
 [[رده:متن زیارت ها]]

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۲۶ اوت ۲۰۱۲، ساعت ۰۸:۲۷
سطر ۷۱۰:		سطر ۷۱۰:
	سجده كنم پروردگارا از روى پرستش خدايا براستى كردارم ناتوان است پس آن را دو چندان كن برايم اى بزرگوار اى بزرگوار اى بزرگوار		سجده كنم پروردگارا از روى پرستش خدايا براستى كردارم ناتوان است پس آن را دو چندان كن برايم اى بزرگوار اى بزرگوار اى بزرگوار

−	~~----~~	+	[[رده:متن زیارت ها]]