دعای سوم صحیفه سجادیه - تاریخچهٔ ویرایش‌ها

مهدی موسوی در ‏۱۸ اوت ۲۰۲۶، ساعت ۰۹:۴۵

2026-08-18T09:45:12Z

مهدی موسوی در ‏۱۴ ژانویهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۰:۳۳

2020-01-14T10:33:28Z

نمایش تغییرات

مهدی موسوی در ‏۳۰ نوامبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۲:۳۹

2019-11-30T12:39:48Z

مهدی موسوی در ‏۳۰ نوامبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۲:۱۵

2019-11-30T12:15:39Z

مهدی موسوی در ‏۳۰ نوامبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۱:۵۵

2019-11-30T11:55:14Z

مهدی موسوی: تغییرمسیر به دعای سوم صحیفه سجادیه/ شرح‌ها و ترجمه‌ها (بخش اول) حذف شد

2019-11-30T11:04:26Z

تغییرمسیر به دعای سوم صحیفه سجادیه/ شرح‌ها و ترجمه‌ها (بخش اول) حذف شد

مهدی موسوی: مهدی موسوی صفحهٔ دعای سوم صحیفه سجادیه را به دعای سوم صحیفه سجادیه/ شرح‌ها و ترجمه‌ها (بخش اول) منتقل کرد

2019-11-30T10:35:09Z

مهدی موسوی صفحهٔ دعای سوم صحیفه سجادیه را به دعای سوم صحیفه سجادیه/ شرح‌ها و ترجمه‌ها (بخش اول) منتقل کرد

صفحهٔ تازه

#تغییر_مسیر [[دعای سوم صحیفه سجادیه/ شرح‌ها و ترجمه‌ها (بخش اول)]]

@@ سطر ۲: / سطر ۲: @@
 |دعای=سوم
-|موضوع=معرفی و درود بر فرشتگان
+|موضوع=معرفی و درود بر [[فرشتگان]]
-|تقسیمات=این دعا به سه بخش تقسیم شده است.
+|تقسیمات=این [[دعا]] به سه بخش تقسیم شده است.
 |آغاز={{متن دعا|وَ کانَ مِنْ دُعَائِهِ علیه‌السلام فِی الصَّلَاةِ عَلَی حَمَلَةِ الْعَرْشِ وَ کلِّ مَلَک مُقَرَّبٍ:
@@ سطر ۹۴: / سطر ۹۴: @@
 | بارالها به وقتی که بر فرشتگانت و فرستادگانت درود می‌فرستی و درود ما را به آنان ابلاغ می‌کنی، به علت آن گفتار نیکو که در وصف آنان بر زبان و دل ما روان ساختی، بر ما نیز درود و رحمت فرست که تو بخشنده و بزرگواری.
 }}
 }}
 [[رده:متن دعاهای صحیفه سجادیه]]

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۳۰ نوامبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۲:۳۹
سطر ۳۳:		سطر ۳۳:

	'''[[دعای سوم صحیفه سجادیه/ شرح‌ها و ترجمه‌ها (بخش سوم)\|ترجمه‌ها و شروح]]'''		'''[[دعای سوم صحیفه سجادیه/ شرح‌ها و ترجمه‌ها (بخش سوم)\|ترجمه‌ها و شروح]]'''
		+
		+	\|-\|
		+
		+	بخش چهارم=
		+
		+	==بخش چهارم==
		+	فرشتگان مدبر امور زمین؛
		+
		+	وَ رُسُلِک مِنَ الْمَلَائِکةِ إِلَی أَهْلِ الْأَرْضِ بِمَکرُوهِ مَا ینْزِلُ مِنَ الْبَلَاءِ وَ مَحْبُوبِ الرَّخَاءِ وَ السَّفَرَةِ الْکرَامِ الْبَرَرَةِ، وَ الْحَفَظَةِ الْکرَامِ الْکاتِبِینَ، وَ مَلَک الْمَوْتِ وَ أَعْوَانِهِ، وَ مُنْکرٍ وَ نَکیرٍ، وَ رُومَانَ فَتَّانِ الْقُبُورِ، وَ الطَّائِفِینَ بِالْبَیتِ الْمَعْمُورِ، وَ مَالِک، وَ الْخَزَنَةِ، وَ رِضْوَانَ، وَ سَدَنَةِ الْجِنَانِ.
		+
		+	وَ الَّذِینَ‏ «لا یعْصُونَ اللَّهَ ما أَمَرَهُمْ، وَ یفْعَلُونَ ما یؤْمَرُونَ» وَ الَّذِینَ یقُولُونَ: «سَلامٌ عَلَیکمْ بِما صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَی الدَّارِ» وَ الزَّبَانِیةِ الَّذِینَ إِذَا قِیلَ لَهُمْ: «خُذُوهُ فَغُلُّوهُ ثُمَّ الْجَحِیمَ صَلُّوهُ» ابْتَدَرُوهُ سِرَاعاً، وَ لَمْ ینْظِرُوهُ. وَ مَنْ أَوْهَمْنَا ذِکرَهُ، وَ لَمْ نَعْلَمْ مَکانَهُ مِنْک، و بِأَی أَمْرٍ وَکلْتَهُ وَ سُکانِ الْهَوَاءِ وَ الْأَرْضِ وَ الْمَاءِ وَ مَنْ مِنْهُمْ عَلَی الْخَلْقِ،
		+
		+	فَصَلِّ عَلَیهِمْ یومَ یأْتِی‏ «کلُّ نَفْسٍ مَعَها سائِقٌ وَ شَهِیدٌ» وَ صَلِّ عَلَیهِمْ صَلَاةً تَزِیدُهُمْ کرَامَةً عَلَی کرَامَتِهِمْ وَ طَهَارَةً عَلَی طَهَارَتِهِمْ. اللَّهُمَّ وَ إِذَا صَلَّیتَ عَلَی مَلَائِکتِک وَ رُسُلِک وَ بَلَّغْتَهُمْ صَلَاتَنَا عَلَیهِمْ فَصَلِّ عَلَینَا بِمَا فَتَحْتَ لَنَا مِنْ حُسْنِ الْقَوْلِ فِیهِمْ، إِنَّک جَوَادٌ کرِیمٌ.
		+
		+	'''[[دعای سوم صحیفه سجادیه/ شرح‌ها و ترجمه‌ها (بخش چهارم)\|ترجمه‌ها و شروح]]'''

	</tabber>		</tabber>

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۳۰ نوامبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۲:۱۵
سطر ۲۲:		سطر ۲۲:

	'''[[دعای سوم صحیفه سجادیه/ شرح‌ها و ترجمه‌ها (بخش دوم)\|ترجمه‌ها و شروح]]'''		'''[[دعای سوم صحیفه سجادیه/ شرح‌ها و ترجمه‌ها (بخش دوم)\|ترجمه‌ها و شروح]]'''
		+
		+	\|-\|
		+
		+	بخش سوم=
		+
		+	==بخش سوم==
		+	فرشتگان مدبر امور آسمان؛
		+
		+	وَ عَلَی الرَّوْحَانِیینَ مِنْ مَلَائِکتِک، وَ أَهْلِ الزُّلْفَةِ عِنْدَک، وَ حُمَّالِ الْغَیبِ إِلَی رُسُلِک، وَ الْمُؤْتَمَنِینَ عَلَی وَحْیک وَ قَبَائِلِ الْمَلَائِکةِ الَّذِینَ اخْتَصَصْتَهُمْ لِنَفْسِک، وَ أَغْنَیتَهُمْ عَنِ الطَّعَامِ وَ الشَّرَابِ بِتَقْدِیسِک، وَ أَسْکنْتَهُمْ بُطُونَ أَطْبَاقِ سَمَاوَاتِک. وَ الَّذِینَ عَلَی أَرْجَائِهَا إِذَا نَزَلَ الْأَمْرُ بِتَمَامِ وَعْدِک وَ خُزَّانِ الْمَطَرِ وَ زَوَاجِرِ السَّحَابِ وَ الَّذِی بِصَوْتِ زَجْرِهِ یسْمَعُ زَجَلُ الرُّعُودِ، وَ إِذَا سَبَحَتْ بِهِ حَفِیفَةُ السَّحَابِ الْتَمَعَتْ صَوَاعِقُ الْبُرُوقِ. وَ مُشَیعِی الثَّلْجِ وَ الْبَرَدِ، وَ الْهَابِطِینَ مَعَ قَطْرِ الْمَطَرِ إِذَا نَزَلَ، وَ الْقُوَّامِ عَلَی خَزَائِنِ الرِّیاحِ، وَ الْمُوَکلِینَ بِالْجِبَالِ فَلَا تَزُولُ وَ الَّذِینَ عَرَّفْتَهُمْ مَثَاقِیلَ الْمِیاهِ، وَ کیلَ مَا تَحْوِیهِ لَوَاعِجُ الْأَمْطَارِ وَ عَوَالِجُهَا.
		+
		+	'''[[دعای سوم صحیفه سجادیه/ شرح‌ها و ترجمه‌ها (بخش سوم)\|ترجمه‌ها و شروح]]'''

	</tabber>		</tabber>

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۳۰ نوامبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۱:۵۵
سطر ۱۲:		سطر ۱۲:
	'''[[دعای سوم صحیفه سجادیه/ شرح‌ها و ترجمه‌ها (بخش اول)\|ترجمه‌ها و شروح]]'''		'''[[دعای سوم صحیفه سجادیه/ شرح‌ها و ترجمه‌ها (بخش اول)\|ترجمه‌ها و شروح]]'''

		+	\|-\|
		+
		+	بخش دوم=
		+
		+	==بخش دوم==
		+	وصف فرشتگانی ديگر؛
		+
		+	وَ عَلَي الْمَلَائِکةِ الَّذِينَ مِنْ دُونِهِمْ مِنْ سُکانِ سَمَاوَاتِک، وَ أَهْلِ الْأَمَانَةِ عَلَي رِسَالاتِک وَ الَّذِينَ لَا تَدْخُلُهُمْ سَأْمَةٌ مِنْ دُءُوبٍ، وَ لَا إِعْياءٌ مِنْ لُغُوبٍ وَ لَا فُتُورٌ، وَ لَا تَشْغَلُهُمْ عَنْ تَسْبِيحِک الشَّهَوَاتُ، وَ لَا يقْطَعُهُمْ عَنْ تَعْظِيمِک سَهْوُ الْغَفَلَاتِ. الْخُشَّعُ الْأَبْصَارِ فَلَا يرُومُونَ النَّظَرَ إِلَيک، النَّوَاکسُ الْأَذْقَانِ، الَّذِينَ قَدْ طَالَتْ رَغْبَتُهُمْ فِيمَا لَدَيک، الْمُسْتَهْتَرُونَ بِذِکرِ آلَائِک، وَ الْمُتَوَاضِعُونَ دُونَ عَظَمَتِک وَ جَلَالِ کبْرِيائِک وَ الَّذِينَ يقُولُونَ إِذَا نَظَرُوا إِلَي جَهَنَّمَ تَزْفِرُ عَلَي أَهْلِ مَعْصِيتِک: سُبْحَانَک مَا عَبَدْنَاک حَقَّ عِبَادَتِک، فَصَلِّ عَلَيهِمْ.
		+
		+	'''[[دعای سوم صحیفه سجادیه/ شرح‌ها و ترجمه‌ها (بخش دوم)\|ترجمه‌ها و شروح]]'''

	</tabber>		</tabber>

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۳۰ نوامبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۱:۰۴
سطر ۱:		سطر ۱:
−	~~#تغییر_مسیر~~ [[دعای سوم صحیفه سجادیه/ شرح‌ها و ترجمه‌ها (بخش اول)]]	+	<tabber>
		+
		+	بخش اول=
		+
		+	==بخش اول==
		+	معرفی فرشتگان مقرب؛
		+
		+	وَ کانَ مِنْ دُعَائِهِ علیه‌السلام فِی الصَّلَاةِ عَلَی حَمَلَةِ الْعَرْشِ وَ کلِّ مَلَک مُقَرَّبٍ:
		+
		+	اللَّهُمَّ وَ حَمَلَةُ عَرْشِک الَّذِینَ‏ لا یفْتُرُونَ‏ مِنْ تَسْبِیحِک، وَ لا یسْأَمُونَ‏ مِنْ تَقْدِیسِک، وَ لا یسْتَحْسِرُونَ‏ مِنْ عِبَادَتِک، وَ لَا یؤْثِرُونَ التَّقْصِیرَ عَلَی الْجِدِّ فِی أَمْرِک، وَ لَا یغْفُلُونَ عَنِ الْوَلَهِ إِلَیک؛ وَ إِسْرَافِیلُ صَاحِبُ الصُّورِ، الشَّاخِصُ الَّذِی ینْتَظِرُ مِنْک الْإِذْنَ، وَ حُلُولَ الْأَمْرِ، فَینَبِّهُ بِالنَّفْخَةِ صَرْعَی رَهَائِنِ الْقُبُورِ؛ وَ مِیکائِیلُ ذُو الْجَاهِ عِنْدَک، وَ الْمَکانِ الرَّفِیعِ مِنْ طَاعَتِک؛ وَ جِبْرِیلُ الْأَمِینُ عَلَی وَحْیک، الْمُطَاعُ فِی أَهْلِ سَمَاوَاتِک، الْمَکینُ لَدَیک، الْمُقَرَّبُ عِنْدَک‏، وَ الرُّوحُ الَّذِی هُوَ عَلَی مَلَائِکةِ الْحُجُبِ؛ وَ الرُّوحُ الَّذِی هُوَ مِنْ أَمْرِک؛ فَصَلِّ عَلَیهِمْ.
		+
		+	'''[[دعای سوم صحیفه سجادیه/ شرح‌ها و ترجمه‌ها (بخش اول)\|ترجمه‌ها و شروح]]'''
		+
		+
		+	</tabber>