خیرالحاکمین (اسم الله) - تاریخچهٔ ویرایش‌ها

Mohammadi در ‏۳۰ مارس ۲۰۲۶، ساعت ۰۷:۱۷

2026-03-30T07:17:35Z

Mohammadi در ‏۳۰ مارس ۲۰۲۶، ساعت ۰۷:۱۶

2026-03-30T07:16:26Z

Mohammadi در ‏۱۴ ژانویهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۲:۵۲

2026-01-14T12:52:23Z

Zamani: افزودن الگوی قرآن

2025-03-26T12:41:23Z

افزودن الگوی قرآن

مهدی موسوی: مهدی موسوی صفحهٔ خیرالحاکمین را به خیرالحاکمین (اسم الله) منتقل کرد

2021-09-04T04:39:56Z

مهدی موسوی صفحهٔ خیرالحاکمین را به خیرالحاکمین (اسم الله) منتقل کرد

مهدی موسوی: ویرایش

2021-09-02T08:26:17Z

ویرایش

Zamani در ‏۲۴ اوت ۲۰۱۴، ساعت ۰۵:۵۶

2014-08-24T05:56:36Z

Zamani: افزودن الگو:اسماء الله

2014-08-24T05:56:20Z

افزودن الگو:اسماء الله

مرضیه الله وکیل جزی در ‏۶ مارس ۲۰۱۳، ساعت ۱۲:۳۸

2013-03-06T12:38:35Z

بهرامی: صفحه‌ای جدید حاوی '{{مدخل دائرة المعارف|فرهنگ قرآن}} {{الگو:نیازمند ویرایش فنی}} خيرالحاكمين از ا...' ایجاد کرد

2013-02-25T10:51:40Z

صفحه‌ای جدید حاوی '{{مدخل دائرة المعارف|فرهنگ قرآن}} {{الگو:نیازمند ویرایش فنی}} خيرالحاكمين از ا...' ایجاد کرد

صفحهٔ تازه

{{مدخل دائرة المعارف|[[فرهنگ قرآن]]}}

{{الگو:نیازمند ویرایش فنی}}

خيرالحاكمين از اسما و صفات الهى و به معناى '''بهترين داوران و فرمانروايان''' است و سه بار در سوره هاى :
*اعراف (7) 87؛
*يونس (10) 109 و
*يوسف (12) 80 آمده است.<ref> اسما و صفات الهى فقط در قرآن، ج 1، ص 405. </ref>

== پانویس ==

{{پانویس}}

== منابع ==

فرهنگ قرآن، جلد 13، صفحه 302 .

[[رده:اسماء و صفات الهی]]
[[رده:واژگان قرآنی]]

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
 '''«خیرُ الحاکمین»''' از اسما و صفات [[الله|خداوند]] متعال و به معناى '''«بهترین داوران و فرمانروایان»''' است که سه بار در [[قرآن|قرآن کریم]] در آیات زیر ذکر شده است:<ref>[[فرهنگ قرآن (کتاب)|فرهنگ قرآن]]، ج ۱۳، ص ۳۰۲.</ref>
-# {{متن قرآن|«وَإِنْ كَانَ طَائِفَةٌ مِنْكُمْ آمَنُوا بِالَّذِي أُرْسِلْتُ بِهِ وَطَائِفَةٌ لَمْ يُؤْمِنُوا فَاصْبِرُوا حَتَّىٰ يَحْكُمَ اللَّهُ بَيْنَنَا ۚ وَهُوَ خَيْرُ الْحَاكِمِينَ}}<ref>[[آیه 87 سوره اعراف|سوره اعراف، آیه ۸۷.]]</ref>؛ اگر گروهى از شما به آیینى که براى تبلیغ آن فرستاده شده ام ایمان آورده، و گروه دیگر ایمان نیاورند، صبر کنید تا خدا میان ما داورى کند و او بهترین داورها است».
+# «{{متن قرآن|وَإِنْ كَانَ طَائِفَةٌ مِنْكُمْ آمَنُوا بِالَّذِي أُرْسِلْتُ بِهِ وَطَائِفَةٌ لَمْ يُؤْمِنُوا فَاصْبِرُوا حَتَّىٰ يَحْكُمَ اللَّهُ بَيْنَنَا ۚ وَهُوَ خَيْرُ الْحَاكِمِينَ}}<ref>[[آیه 87 سوره اعراف|سوره اعراف، آیه ۸۷.]]</ref>؛ اگر گروهى از شما به آیینى که براى تبلیغ آن فرستاده شده ام ایمان آورده، و گروه دیگر ایمان نیاورند، صبر کنید تا خدا میان ما داورى کند و او بهترین داورها است».
-# {{متن قرآن|«وَاتَّبِعْ مَا يُوحَىٰ إِلَيْكَ وَاصْبِرْ حَتَّىٰ يَحْكُمَ اللَّهُ ۚ وَهُوَ خَيْرُ الْحَاكِمِينَ}}<ref>[[آیه 109 سوره یونس|سوره یونس، آیه ۱۰۹.]]</ref>؛ از آنچه که به تو وحى مى شود پیروى کن و صبر کن تا خدا داورى کند، او بهترین داورها است».
+# «{{متن قرآن|وَاتَّبِعْ مَا يُوحَىٰ إِلَيْكَ وَاصْبِرْ حَتَّىٰ يَحْكُمَ اللَّهُ ۚ وَهُوَ خَيْرُ الْحَاكِمِينَ}}<ref>[[آیه 109 سوره یونس|سوره یونس، آیه ۱۰۹.]]</ref>؛ از آنچه که به تو وحى مى شود پیروى کن و صبر کن تا خدا داورى کند، او بهترین داورها است».
-# از زبان فرزند کبیر [[حضرت یعقوب]] چنین نقل مى کند: {{متن قرآن|«... فَلَنْ أَبْرَحَ الْأَرْضَ حَتَّىٰ يَأْذَنَ لِي أَبِي أَوْ يَحْكُمَ اللَّهُ لِي ۖ وَهُوَ خَيْرُ الْحَاكِمِينَ}}<ref>[[آیه 80 سوره یوسف|سوره یوسف، آیه ۸۰.]]</ref>؛ ... در این سرزمین مى مانم تا پدرم به من اجازه حرکت دهد، یا خدا به نفع من داورى کند او بهترین داورها است».
+# از زبان فرزند کبیر [[حضرت یعقوب]] چنین نقل مى کند: «{{متن قرآن|... فَلَنْ أَبْرَحَ الْأَرْضَ حَتَّىٰ يَأْذَنَ لِي أَبِي أَوْ يَحْكُمَ اللَّهُ لِي ۖ وَهُوَ خَيْرُ الْحَاكِمِينَ}}<ref>[[آیه 80 سوره یوسف|سوره یوسف، آیه ۸۰.]]</ref>؛ ... در این سرزمین مى مانم تا پدرم به من اجازه حرکت دهد، یا خدا به نفع من داورى کند او بهترین داورها است».
 لفظ «أَحکمُ الحاکمین» که صیغه تفضیل است، حاکى از وجود داوران دیگرى است که خدا بهترین آنها است، و نکته آن این است که در میان دیگر داوران، داوران عادل و جائر و خطاکار و واقع بین وجود دارد؛ سرانجام چون همگى فاقد احاطه علمى هستند، از این جهت خدا بهترین داوران مى باشد.<ref>منشور جاوید، ج ۲، ص ۲۲۴، [[جعفر سبحانی|آیت الله جعفر سبحانی]].</ref>

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
-'''«خیرُ الحاکمین»''' از اسما و صفات [[الله|خداوند]] متعال و به معناى «بهترین داوران و فرمانروایان» است که سه بار در [[قرآن|قرآن کریم]] در آیات زیر ذکر شده است:<ref>[[فرهنگ قرآن (کتاب)|فرهنگ قرآن]]، ج ۱۳، ص ۳۰۲.</ref>
+'''«خیرُ الحاکمین»''' از اسما و صفات [[الله|خداوند]] متعال و به معناى '''«بهترین داوران و فرمانروایان»''' است که سه بار در [[قرآن|قرآن کریم]] در آیات زیر ذکر شده است:<ref>[[فرهنگ قرآن (کتاب)|فرهنگ قرآن]]، ج ۱۳، ص ۳۰۲.</ref>
-# {{متن قرآن|«وَإِنْ كَانَ طَائِفَةٌ مِنْكُمْ آمَنُوا بِالَّذِي أُرْسِلْتُ بِهِ وَطَائِفَةٌ لَمْ يُؤْمِنُوا فَاصْبِرُوا حَتَّىٰ يَحْكُمَ اللَّهُ بَيْنَنَا ۚ وَهُوَ خَيْرُ الْحَاكِمِينَ}}<ref>[[آیه 87 سوره اعراف|سوره اعراف،آیه ۸۷.]]</ref>؛اگر گروهى از شما به آیینى که براى تبلیغ آن فرستاده شده ام ایمان آورده، و گروه دیگر ایمان نیاورند، صبر کنید تا خدا میان ما داورى کند و او بهترین داورها است».
+# {{متن قرآن|«وَإِنْ كَانَ طَائِفَةٌ مِنْكُمْ آمَنُوا بِالَّذِي أُرْسِلْتُ بِهِ وَطَائِفَةٌ لَمْ يُؤْمِنُوا فَاصْبِرُوا حَتَّىٰ يَحْكُمَ اللَّهُ بَيْنَنَا ۚ وَهُوَ خَيْرُ الْحَاكِمِينَ}}<ref>[[آیه 87 سوره اعراف|سوره اعراف، آیه ۸۷.]]</ref>؛ اگر گروهى از شما به آیینى که براى تبلیغ آن فرستاده شده ام ایمان آورده، و گروه دیگر ایمان نیاورند، صبر کنید تا خدا میان ما داورى کند و او بهترین داورها است».
-# {{متن قرآن|«وَاتَّبِعْ مَا يُوحَىٰ إِلَيْكَ وَاصْبِرْ حَتَّىٰ يَحْكُمَ اللَّهُ ۚ وَهُوَ خَيْرُ الْحَاكِمِينَ}}<ref>[[آیه 109 سوره یونس|سوره یونس،آیه ۱۰۹.]]</ref>؛از آنچه که به تو وحى مى شود پیروى کن و صبر کن تا خدا داورى کند، او بهترین داورها است».
+# {{متن قرآن|«وَاتَّبِعْ مَا يُوحَىٰ إِلَيْكَ وَاصْبِرْ حَتَّىٰ يَحْكُمَ اللَّهُ ۚ وَهُوَ خَيْرُ الْحَاكِمِينَ}}<ref>[[آیه 109 سوره یونس|سوره یونس، آیه ۱۰۹.]]</ref>؛ از آنچه که به تو وحى مى شود پیروى کن و صبر کن تا خدا داورى کند، او بهترین داورها است».
-# از زبان فرزند کبیر [[حضرت یعقوب]] چنین نقل مى کند: {{متن قرآن|«...  فَلَنْ أَبْرَحَ الْأَرْضَ حَتَّىٰ يَأْذَنَ لِي أَبِي أَوْ يَحْكُمَ اللَّهُ لِي ۖ وَهُوَ خَيْرُ الْحَاكِمِينَ}}<ref>[[آیه 80 سوره یوسف|سوره یوسف،آیه ۸۰.]]</ref>؛...در این سرزمین مى مانم تا پدرم به من اجازه حرکت دهد، یا خدا به نفع من داورى کند او بهترین داورها است».
+# از زبان فرزند کبیر [[حضرت یعقوب]] چنین نقل مى کند: {{متن قرآن|«... فَلَنْ أَبْرَحَ الْأَرْضَ حَتَّىٰ يَأْذَنَ لِي أَبِي أَوْ يَحْكُمَ اللَّهُ لِي ۖ وَهُوَ خَيْرُ الْحَاكِمِينَ}}<ref>[[آیه 80 سوره یوسف|سوره یوسف، آیه ۸۰.]]</ref>؛ ... در این سرزمین مى مانم تا پدرم به من اجازه حرکت دهد، یا خدا به نفع من داورى کند او بهترین داورها است».
 لفظ «أَحکمُ الحاکمین» که صیغه تفضیل است، حاکى از وجود داوران دیگرى است که خدا بهترین آنها است، و نکته آن این است که در میان دیگر داوران، داوران عادل و جائر و خطاکار و واقع بین وجود دارد؛ سرانجام چون همگى فاقد احاطه علمى هستند، از این جهت خدا بهترین داوران مى باشد.<ref>منشور جاوید، ج ۲، ص ۲۲۴، [[جعفر سبحانی|آیت الله جعفر سبحانی]].</ref>

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
 '''«خیرُ الحاکمین»''' از اسما و صفات [[الله|خداوند]] متعال و به معناى «بهترین داوران و فرمانروایان» است که سه بار در [[قرآن|قرآن کریم]] در آیات زیر ذکر شده است:<ref>[[فرهنگ قرآن (کتاب)|فرهنگ قرآن]]، ج ۱۳، ص ۳۰۲.</ref>
-# {{متن قرآن|«وَ إِنْ کانَ طائِفَةٌ مِنْکمْ آمَنُوا بِالّذى أُرسِلْتُ بِهِ وَ طائِفَةٌ لَمْ یؤْمِنُوا فَاصْبِرُوا حَتّى یحْکمَ اللّهُ بَینَنا وَهُوَ خَیرُ الحاکمینَ»}}.([[سوره اعراف|اعراف]]/۸۷) «اگر گروهى از شما به آیینى که براى تبلیغ آن فرستاده شده ام ایمان آورده، و گروه دیگر ایمان نیاورند، صبر کنید تا خدا میان ما داورى کند و او بهترین داورها است».
+# {{متن قرآن|«وَإِنْ كَانَ طَائِفَةٌ مِنْكُمْ آمَنُوا بِالَّذِي أُرْسِلْتُ بِهِ وَطَائِفَةٌ لَمْ يُؤْمِنُوا فَاصْبِرُوا حَتَّىٰ يَحْكُمَ اللَّهُ بَيْنَنَا ۚ وَهُوَ خَيْرُ الْحَاكِمِينَ}}<ref>[[آیه 87 سوره اعراف|سوره اعراف،آیه ۸۷.]]</ref>؛اگر گروهى از شما به آیینى که براى تبلیغ آن فرستاده شده ام ایمان آورده، و گروه دیگر ایمان نیاورند، صبر کنید تا خدا میان ما داورى کند و او بهترین داورها است».
-# {{متن قرآن|«وَ اتَّبِعْ ما یوحى إِلَیک وَ اصْبِر حَتّى یحْکمَ اللّهُ وَ هُوَ خَیرُ الحاکمینَ»}}.([[سوره یونس|یونس]]/۱۰۹) «از آنچه که به تو وحى مى شود پیروى کن و صبر کن تا خدا داورى کند، او بهترین داورها است».
+# {{متن قرآن|«وَاتَّبِعْ مَا يُوحَىٰ إِلَيْكَ وَاصْبِرْ حَتَّىٰ يَحْكُمَ اللَّهُ ۚ وَهُوَ خَيْرُ الْحَاكِمِينَ}}<ref>[[آیه 109 سوره یونس|سوره یونس،آیه ۱۰۹.]]</ref>؛از آنچه که به تو وحى مى شود پیروى کن و صبر کن تا خدا داورى کند، او بهترین داورها است».
-# از زبان فرزند کبیر [[حضرت یعقوب]] چنین نقل مى کند: {{متن قرآن|«... فَلَنْ أَبْرَحَ الأَرض حَتّى یأْذَنَ لِى أَبِى أَو یحْکمَ اللّهُ لِى وَ هُوَ خَیرُ الحاکمینَ»}}.([[سوره یوسف|یوسف]]/۸۰) «در این سرزمین مى مانم تا پدرم به من اجازه حرکت دهد، یا خدا به نفع من داورى کند او بهترین داورها است».
+# از زبان فرزند کبیر [[حضرت یعقوب]] چنین نقل مى کند: {{متن قرآن|«...  فَلَنْ أَبْرَحَ الْأَرْضَ حَتَّىٰ يَأْذَنَ لِي أَبِي أَوْ يَحْكُمَ اللَّهُ لِي ۖ وَهُوَ خَيْرُ الْحَاكِمِينَ}}<ref>[[آیه 80 سوره یوسف|سوره یوسف،آیه ۸۰.]]</ref>؛...در این سرزمین مى مانم تا پدرم به من اجازه حرکت دهد، یا خدا به نفع من داورى کند او بهترین داورها است».
 لفظ «أَحکمُ الحاکمین» که صیغه تفضیل است، حاکى از وجود داوران دیگرى است که خدا بهترین آنها است، و نکته آن این است که در میان دیگر داوران، داوران عادل و جائر و خطاکار و واقع بین وجود دارد؛ سرانجام چون همگى فاقد احاطه علمى هستند، از این جهت خدا بهترین داوران مى باشد.<ref>منشور جاوید، ج ۲، ص ۲۲۴، [[جعفر سبحانی|آیت الله جعفر سبحانی]].</ref>

@@ سطر ۱۲: / سطر ۱۲: @@
 *[[خیر (اسم الله)]]
 {{اسماء الله}}
+{{قرآن}}
 [[رده:اسماء و صفات الهی]]
 [[رده:واژگان قرآنی]]

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
-{{مدخل دائرة المعارف|[[فرهنگ قرآن]]}}
+'''«خیرُ الحاکمین»''' از اسما و صفات [[الله|خداوند]] متعال و به معناى «بهترین داوران و فرمانروایان» است که سه بار در [[قرآن|قرآن کریم]] در آیات زیر ذکر شده است:<ref>[[فرهنگ قرآن (کتاب)|فرهنگ قرآن]]، ج ۱۳، ص ۳۰۲.</ref>
-خيرالحاكمين از اسما و صفات الهى و به معناى '''بهترين داوران و فرمانروايان''' است و سه بار در قرآن ذکر شده است:
+# {{متن قرآن|«وَ إِنْ کانَ طائِفَةٌ مِنْکمْ آمَنُوا بِالّذى أُرسِلْتُ بِهِ وَ طائِفَةٌ لَمْ یؤْمِنُوا فَاصْبِرُوا حَتّى یحْکمَ اللّهُ بَینَنا وَهُوَ خَیرُ الحاکمینَ»}}.([[سوره اعراف|اعراف]]/۸۷) «اگر گروهى از شما به آیینى که براى تبلیغ آن فرستاده شده ام ایمان آورده، و گروه دیگر ایمان نیاورند، صبر کنید تا خدا میان ما داورى کند و او بهترین داورها است».
-.[[سوره اعراف]](7)/آیه 87.
+لفظ «أَحکمُ الحاکمین» که صیغه تفضیل است، حاکى از وجود داوران دیگرى است که خدا بهترین آنها است، و نکته آن این است که در میان دیگر داوران، داوران عادل و جائر و خطاکار و واقع بین وجود دارد؛ سرانجام چون همگى فاقد احاطه علمى هستند، از این جهت خدا بهترین داوران مى باشد.<ref>منشور جاوید، ج ۲، ص ۲۲۴، [[جعفر سبحانی|آیت الله جعفر سبحانی]].</ref>
 {{اسماء الله}}
 [[رده:اسماء و صفات الهی]]
 [[رده:واژگان قرآنی]]

→ نسخهٔ قدیمی‌تر	نسخهٔ ‏۴ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۴:۳۹
(بدون تفاوت)

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۲۴ اوت ۲۰۱۴، ساعت ۰۵:۵۶
سطر ۸:		سطر ۸:

	3.[[سوره یوسف]](12)/آیه 80.		3.[[سوره یوسف]](12)/آیه 80.
−
−	~~==پانویس==~~
−	~~{{پانویس}}~~

	==منابع==		==منابع==

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
 {{مدخل دائرة المعارف|[[فرهنگ قرآن]]}}
-خيرالحاكمين از اسما و صفات الهى و به معناى '''بهترين داوران و فرمانروايان''' است و سه بار در سوره هاى:
+خيرالحاكمين از اسما و صفات الهى و به معناى '''بهترين داوران و فرمانروايان''' است و سه بار در قرآن ذکر شده است:
-{| class="wikitable" style="margin: 3em auto 1em auto"
+.[[سوره اعراف]](7)/آیه 87.
-آمده است.<ref>اسما و صفات الهى فقط در قرآن، ج1، ص405.</ref>
+.[[سوره یونس]](10)/آیه 109.
 ==پانویس==
@@ سطر ۲۰: / سطر ۱۴: @@
 ==منابع==
 فرهنگ قرآن، جلد 13، صفحه 302.
 [[رده:اسماء و صفات الهی]]
 [[رده:واژگان قرآنی]]

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
 {{مدخل دائرة المعارف|[[فرهنگ قرآن]]}}
-{{الگو:نیازمند ویرایش فنی}}
+خيرالحاكمين از اسما و صفات الهى و به معناى '''بهترين داوران و فرمانروايان''' است و سه بار در سوره هاى:
-خيرالحاكمين از اسما و صفات الهى و به معناى '''بهترين داوران و فرمانروايان''' است و سه بار در سوره هاى :
+{| class="wikitable" style="margin: 3em auto 1em auto"
-*اعراف (7) 87؛
+! شماره || نام سوره || آیات
-*يونس (10) 109 و
+|-
-*يوسف (12) 80 آمده است.<ref> اسما و صفات الهى فقط در قرآن، ج 1، ص 405. </ref>
+|1||[[سوره اعراف]](7)||آیه 87.
-== پانویس ==
+آمده است.<ref>اسما و صفات الهى فقط در قرآن، ج1، ص405.</ref>
 {{پانویس}}
-== منابع ==
+==منابع==
 فرهنگ قرآن، جلد 13، صفحه 302.
 [[رده:اسماء و صفات الهی]]
 [[رده:واژگان قرآنی]]