حفظ قرآن - تاریخچهٔ ویرایش‌ها

Zamani: ویرایش

2022-11-12T07:22:28Z

ویرایش

مهدی موسوی: ویرایش

2021-04-24T07:01:57Z

ویرایش

نمایش تغییرات

Zamani: رده اولویت مقاله

2019-05-07T10:51:44Z

رده اولویت مقاله

Zamani: رده اولویت مقاله

2019-05-04T11:02:40Z

رده اولویت مقاله

Zamani در ‏۲۹ ژوئن ۲۰۱۶، ساعت ۱۰:۲۴

2016-06-29T10:24:21Z

Zamani در ‏۴ فوریهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۱۱:۴۵

2014-02-04T11:45:16Z

مرضیه الله وکیل جزی در ‏۱۷ فوریهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۱۲:۵۷

2013-02-17T12:57:30Z

مرضیه الله وکیل جزی در ‏۱۴ ژانویهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۱۲:۰۳

2013-01-14T12:03:06Z

نمایش تغییرات

شهاب در ‏۱۶ ژوئیهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۱۳:۴۱

2012-07-16T13:41:19Z

Saeed zamani: صفحه‌ای جدید حاوی '
2012-07-16T13:14:38Z

صفحه‌ای جدید حاوی ' <keywords content='کلید واژه: قرآن، فهم قرآن، حفظ قرآن، حافظ قرآن، آشنایی با قرآن، روشه...' ایجاد کرد
نمایش تغییرات

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
 {{خوب}}
-برای فهم بهتر [[معجزه]] جاوید الهی یعنی [[قرآن کریم]] و در اختیار گذاشتن معارف آن نزد دیگران، '''«حفظ قرآن»''' اهمیت بیشتری می یابد. براى «حفظ» این کتاب آسمانی، روش هاى گوناگونى مطرح گردیده که در ادامه به یکی از این روشها و نکات پیرامون آن پرداخته می شود.
+برای فهم بهتر [[معجزه]] جاوید الهی یعنی [[قرآن کریم]] و در اختیار گذاشتن معارف آن نزد دیگران، '''«حفظ قرآن»''' اهمیت بیشتری می یابد. براى «حفظ» این کتاب آسمانی، روش هاى گوناگونى مطرح گردیده که در ادامه به یکی از این روش ها و نکات پیرامون آن پرداخته می شود.
 [[پرونده:حفظ قرآن.jpg|بندانگشتی]]
-== ضرورت حفظ قرآن ==
+==ضرورت حفظ قرآن==
 انسان در زندگی روزمره خود نیاز به قانونی جامع و کامل دارد به نام [[دین]]. نیاز فطری انسان و اقتضائات روحی او، کشش انکار ناپذیری به سوی دین دارد. در میان ادیان الهی نیز، دینی که عصاره کمال یافته ادیان آسمانی در طول حضور آدمی بر روی زمین است، دین مقدس [[اسلام]] می‌باشد.
@@ سطر ۱۹: / سطر ۱۹: @@
 جواب منفی است. آشنایی یک مسلمان با قرآن علاوه بر موارد فوق، باید شامل فهم لغات، [[ترجمه قرآن|ترجمه]] آیات و [[تفسیر قرآن|تفسیر]] ابتدایی و مختصر آن هم بشود تا هم بتواند به نیازهای خود پاسخ دهد، هم از شبهات دیگران نهراسد و هم مشتاقان هدایت را به وسیله قرآن به راه راست ارشاد نماید.
-خوب می ‌دانیم که فهم کامل ترجمه و [[تفسیر قرآن]] کاری سخت است و برای همگان ممکن نیست؛ چرا که قرآن به زبان عربی است و فرد باید علاوه بر درک [[ادبیات عرب]]، با لغت عربی آشنا باشد و همیشه نیز آنچه را از تفسیر آموخته در ذهن داشته باشد و این کار شاید بیش از ده سال وقت از هر شخصی را بگیرد.
+خوب می ‌دانیم که فهم کامل ترجمه و [[تفسیر قرآن]] کاری سخت است و برای همگان ممکن نیست؛ چرا که قرآن به زبان عربی است و فرد باید علاوه بر درک [[ادبیات عرب]]، با لغت عربی آشنا باشد و همیشه نیز آن چه را از تفسیر آموخته در ذهن داشته باشد و این کار شاید بیش از ده سال وقت از هر شخصی را بگیرد.
 غیرمسلمانان هم توقع دارند که برای آشنایی با اسلام، معارف قرآن را از خود مسلمانان بیاموزند. از سوی دیگر، هجمه‌های فرهنگی شرق و غرب، انسان را لحظه ای به خود وانمی‌ گذارد که راه رهایی فقط فهم و انس با قرآن است و آن هم کار مشکلی است. راه حل آسان برای همگان، همان حفظ الفاظ قرآن است که مقدمه فهم و تفسیر و برداشت از قرآن است.
@@ سطر ۲۹: / سطر ۲۹: @@
 ببینیم حال کسانی که قرآن را حفظ نیستند، اما مدت ها بر روی مفاهیم و تفسیر آن کار کرده‌اند، چگونه است؟ آنان بر اثر سال ها زحمت و کار بر روی تفسیر و فهم قرآن توانسته اند معارفی عظیم از قرآن را در سینه داشته باشند، اما هزار حسرت و تأسف که هرگاه بخواهند از این آب شیرین خود بهره گیرند یا دیگران را سیراب سازند، تسلط و توانایی را ندارند؛ چون متن قرآن که اساس همه آموخته هایشان است، همراهشان نیست و مراجعه به قرآن همچنان که باید جوابگوی آن ها نیست.
-زیرا آیه‌ای را که درباره یک مسئله اعتقادی، سیاسی اجتماعی فرهنگی است، چگونه می‌توان با مراجعه به معجم المفهرس پیدا کرد. هم وقت بسیاری را خواهد گرفت و هم نهایتاً آن آیه را که گویای این مطلب است، نمی‌توان یافت. اما حافظ قرآن می تواند هر آیه‌ای را در هر زمینه که بخواهد، به راحتی با مراجعه به محفوظاتش بیاید و به آن استدلال می‌کند، اما آن که حافظ قرآن نیست، از این فیض بی ‌بهره است؛ هر چند سالیان متمادی بر تفسیر کار کرده باشد. کار حافظ قرآن بسیار آسانتر است از کسی که می خواهد با مراجعه به تفسیر موضوعی یا جستجو در رایانه، آیه مورد نظر خود را بیابد. اینجاست که ارزش و جایگاه حافظ قرآن به خوبی آشکار می گردد.
+زیرا آیه‌ای را که درباره یک مسئله اعتقادی، سیاسی اجتماعی فرهنگی است، چگونه می‌توان با مراجعه به معجم المفهرس پیدا کرد. هم وقت بسیاری را خواهد گرفت و هم نهایتاً آن آیه را که گویای این مطلب است، نمی‌توان یافت. اما حافظ قرآن می تواند هر آیه‌ای را در هر زمینه که بخواهد، به راحتی با مراجعه به محفوظاتش بیاید و به آن استدلال می‌کند، اما آن که حافظ قرآن نیست، از این فیض بی ‌بهره است؛ هر چند سالیان متمادی بر تفسیر کار کرده باشد. کار حافظ قرآن بسیار آسان تر است از کسی که می خواهد با مراجعه به تفسیر موضوعی یا جستجو در رایانه، آیه مورد نظر خود را بیابد. اینجاست که ارزش و جایگاه حافظ قرآن به خوبی آشکار می گردد.
-== روش حفظ قرآن ==
+==روش حفظ قرآن==
-براى حفظ [[قرآن]]، روش هاى گوناگونى بیان شده که هر کدام در جاى خود، داراى ویژگى هایى است و هر کس نیز امکان دارد بر اساس استعداد، ذوق و سلیقه، شرایط شخصى و تجربه عملى خویش، داراى روش ویژه اى در [[حفظ قرآن]] باشد. روش پیشنهادى ما در حفظ قرآن، بر مبناى حفظ «تفکیکى» آیات، صفحات، سوره ها و جزءهاى قرآن و سپس بر مبناى حفظِ «ترکیبى» و تکرار آنها بر اساس قسمت هاى «سه تایى» - «سه تایى» است.
+براى حفظ [[قرآن]]، روش هاى گوناگونى بیان شده که هر کدام در جاى خود، داراى ویژگى هایى است و هر کس نیز امکان دارد بر اساس استعداد، ذوق و سلیقه، شرایط شخصى و تجربه عملى خویش، داراى روش ویژه اى در [[حفظ قرآن]] باشد. روش پیشنهادى ما در حفظ قرآن، بر مبناى حفظ «تفکیکى» آیات، صفحات، سوره ها و جزءهاى قرآن و سپس بر مبناى حفظِ «ترکیبى» و تکرار آن ها بر اساس قسمت هاى «سه تایى» - «سه تایى» است.
 این روش بدین گونه است که باید هر صفحه از قرآن را، سه [[آیه]] ـ سه آیه، و هر [[سوره]] را، سه صفحه - سه صفحه، و هر [[جزء (قرآن)|جزء]] را، سه سوره ـ سه سوره تقسیم کنید. مثلاً اگر یک صفحه از قرآن، مانند صفحه ۵۷۳ ـ قرآن هایى که با [[رسم الخط قرآن|رسم الخط]] «عثمان طه» است ـ داراى ۱۵ آیه؛ یعنى آیه ۱۴ تا ۲۸ [[سوره جن]] است، باید به پنج قسمت «۳ آیه اى» تقسیم نمایید و چنانچه یک سوره از قرآن؛ مانند [[سوره یس]] داراى حدود ۶ صفحه است، باید به دو قسمت «سه صفحه اى» تقسیم نمایید و در صورتى که یک جزء از قرآن، مانند جزء «بیست و هشتم» داراى ۹ سوره است، باید به سه قسمت «۳ سوره» اى تقسیم نمایید.
@@ سطر ۴۸: / سطر ۴۸: @@
 اینک به سراغ آیات سومین قسمت سه آیه اى یعنى آیات هفتم تا نهم بروید و آنها را همانند آیات اول تا سوم بخوانید و تکرار نمایید؛ تا حدى که این سه آیه را هم به طور جداگانه و بدون ارتباط با آیات قبلى و بعدى شان، حفظ کنید. سپس مجموع هر سه آیه هفتم تا نهم را با یکدیگر و پشت سر هم به صورت ترکیبى بخوانید و تکرار کنید تا حدى که مجموع هر سه آیه را با هم حفظ نمایید.
-در پایان سومین قسمت سه آیه اى دوباره، آیات چهارم تا نهم - نه آیات اول تا نهم (دقت کنید) - را با یکدیگر و پشت سر هم به صورت ترکیبى، بخوانید و تکرار کنید؛ تا حدى که مجموع هر شش آیه را با هم حفظ کنید. حفظ آیات را به همین روش آنقدر ادامه دهید تا این که همه آیاتِ یک صفحه از [[قرآن]] را حفظ نمایید. در پایان، دوباره کل آیاتِ آن صفحه را از اول تا آخر، بخوانید و تکرار کنید تا آیات آن صفحه را به صورت مجموعه اى و ترکیبى نیز حفظ کنید.
+در پایان سومین قسمت سه آیه اى دوباره، آیات چهارم تا نهم - نه آیات اول تا نهم (دقت کنید) - را با یکدیگر و پشت سر هم به صورت ترکیبى، بخوانید و تکرار کنید؛ تا حدى که مجموع هر شش آیه را با هم حفظ کنید. حفظ آیات را به همین روش آن قدر ادامه دهید تا این که همه آیاتِ یک صفحه از [[قرآن]] را حفظ نمایید. در پایان، دوباره کل آیاتِ آن صفحه را از اول تا آخر، بخوانید و تکرار کنید تا آیات آن صفحه را به صورت مجموعه اى و ترکیبى نیز حفظ کنید.
 پس از حفظ کامل و صحیح یک صفحه از قرآن، اینک به سراغ صفحه دوم قرآن بروید و آن را نیز، همانند صفحه اول و به همان صورتِ «تفکیکى» و «ترکیبى» که گفته شد، حفظ کنید. پس از حفظ کامل و صحیح صفحه دوم، به سراغ صفحه سوم بروید و آیات آن صفحه را نیز، همانند صفحه اول و دوم حفظ نمایید. پس از حفظ کامل و صحیح صفحه سوم، دوباره کل آیات صفحه اول تا سوم را با یکدیگر و پشت سر هم به صورت ترکیبى بخوانید و تکرار کنید؛ تا حدى که مجموع هر سه صفحه را با هم حفظ نمایید.
@@ سطر ۱۲۸: / سطر ۱۲۸: @@
 توجه داشته باشید که این روش را هم با «خواندن» از روى قرآن و هم با «گوش دادن» به نوارها یا سى دى هاى قرآنى مى توانید انجام دهید؛ اگر چه حفظ قرآن از راه «گوش دادن»، براى برخى ها، مانند خردسالان و کسانى که نمى توانند از راه خواندن» به حفظ قرآن بپردازند، ممکن است بهترین و تنهاترین راه باشد.
-== نکاتی در حفظ قرآن ==
+==نکاتی در حفظ قرآن==
 '''نکته اول:'''
@@ سطر ۱۷۱: / سطر ۱۷۱: @@
 '''نکته هشتم:'''
-معمولاً انسان دوست دارد ثمره و نتیجه کار خویش را زودتر ببیند. از این رو، شما حفظ تمام قرآن را هدف خود قرار ندهید؛ بلکه هدف خویش را مثلاً حفظ یک جزء قرآن در نظر بگیرید و از سوره هاى کوتاه و جزء سى ام قرآن آغاز کنید؛ تا ثمره و نتیجه آن را زودتر مشاهده نمایید و دلگرمتر شوید.
+معمولاً انسان دوست دارد ثمره و نتیجه کار خویش را زودتر ببیند. از این رو، شما حفظ تمام قرآن را هدف خود قرار ندهید؛ بلکه هدف خویش را مثلاً حفظ یک جزء قرآن در نظر بگیرید و از سوره هاى کوتاه و جزء سى ام قرآن آغاز کنید؛ تا ثمره و نتیجه آن را زودتر مشاهده نمایید و دلگرم تر شوید.
 چنانچه حفظ قرآن را با سوره هاى بلند مانند [[سوره بقره]] و [[سوره آل عمران]] و [[سوره مائده]] آغاز کنید، ممکن است شوق و علاقه اولیه اى را که براى حفظ قرآن داشته اید، از دست بدهید؛ هر چند اگر بتوانید حفظ قرآن را از همان جزء اول و با [[سوره حمد]] آغاز نمایید، بهتر است.

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۷ مهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۰:۵۱
سطر ۲۶۰:		سطر ۲۶۰:

	[[Category:آداب قرآن]]		[[Category:آداب قرآن]]
−	[[رده:مقاله های مرتبط با دانشنامه]]	+	[[رده:مقاله های مرتبط به دانشنامه]]

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۴ مهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۱:۰۲
سطر ۲۶۰:		سطر ۲۶۰:

	[[Category:آداب قرآن]]		[[Category:آداب قرآن]]
		+	[[رده:مقاله های مرتبط با دانشنامه]]

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۲۹ ژوئن ۲۰۱۶، ساعت ۱۰:۲۴
سطر ۱:		سطر ۱:
		+	{{متوسط}}
	'''بخش اول: ضرورت حفظ قرآن'''		'''بخش اول: ضرورت حفظ قرآن'''

@@ سطر ۲۵۵: / سطر ۲۵۵: @@
 * سروش وحی: بهمن 1384، شماره 21.
 * عبدالرحیم موگهى، فرهنگ جهاد: پاییز و زمستان 1384، شماره 41 و 42.
 [[Category:آداب قرآن]]

@@ سطر ۱۵۵: / سطر ۱۵۵: @@
 هنگامى یک صفحه یا یک سوره یا یک جزء از قرآن را به خوبى حفظ کرده اید که بتوانید تک تک آیات آن را با شماره خودشان و حتى بدون ترتیب نیز به یاد آورید و از حفظ بخوانید.
-مثلاً اگر از شما بپرسند که آیه 18 [[سوره بلد]] چیست؟ فورا بگویید: {{متن قرآن|«اُلئکَ أصحابُ المَیْمَنَة»}} و چنانچه از شما بپرسند که آیه 4 سوره بلد چیست؟ فورا بگویید: {{متن قرآن|«لَقَد خَلَقْنا الانسان فى کبد»}} و اگر از شما بپرسند که آیه 10 سوره بلد چیست؟ فورا بگویید: {{متن قرآن|«وَ هَدَیْناهُ النَّجدَینِ»}}.
+مثلاً اگر از شما بپرسند که آیه 18 [[سوره بلد]] چیست؟ فورا بگویید: {{متن قرآن|«أُوْلَئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ»}} و چنانچه از شما بپرسند که آیه 4 سوره بلد چیست؟ فورا بگویید: {{متن قرآن|«لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي كَبَدٍ»}} و اگر از شما بپرسند که آیه 10 سوره بلد چیست؟ فورا بگویید: {{متن قرآن|«وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ»}}.
 ----
 '''<I>6. روش ششم:</I>'''
@@ سطر ۱۷۳: / سطر ۱۷۳: @@
 بارها اتفاق افتاده است که برخى از حافظان قرآن نتوانسته اند آیه اى از قرآن را که قبلاً حفظ کرده اند، دوباره از حفظ بخوانند؛ ولى هنگامى که کلمه اول و دوم همان آیه را براى آنان خوانده اند، تمام آن آیه به یادشان آمده است و همه آیه را، از اول تا آخر و از حفظ، خوانده اند.
-پس کلمه اول یا مجموع کلمه اول و دوم در هر آیه، «نقطه تمرکز» آن آیه براى حفظ کردنش است و باید آن را بیش از کلمات دیگر آن آیه، تکرار کنید و به حافظه خود بسپارید. مثلاً در آیه {{متن قرآن|«انَّ الَّذینَ آمَنُوا و عَمِلُوا الصّالِحاتِ اُولائِکَ هُم خَیرُ البَرِیَّة»}} باید دو کلمه «اِنَّ الّذینَ» را بیشتر از کلمات بعدى آیه تکرار نمایید و به گنجینه حافظه خویش بسپارید.
+پس کلمه اول یا مجموع کلمه اول و دوم در هر آیه، «نقطه تمرکز» آن آیه براى حفظ کردنش است و باید آن را بیش از کلمات دیگر آن آیه، تکرار کنید و به حافظه خود بسپارید. مثلاً در آیه {{متن قرآن|«إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُوْلَئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ»}} باید دو کلمه «اِنَّ الّذینَ» را بیشتر از کلمات بعدى آیه تکرار نمایید و به گنجینه حافظه خویش بسپارید.
 ----
 '''<I>9. روش نهم:</I>'''
@@ سطر ۲۱۴: / سطر ۲۱۴: @@
 '''<I>14. روش چهاردهم:</I>'''
-سعى کنید جاى هر [[آیه]] را در صفحات قرآن کاملاً به خاطر بسپارید؛ تا آسانتر بتوانید آیه حفظ شده را به خاطر آورید و ارائه نمایید؛ مثلاً آیه 20 [[سوره مرسلات]]، یعنى آیه {{متن قرآن|«ألَم نَخلُقکم مِن ماءٍ مَهینٍ»}} در اول صفحه و آیه 35 آن یعنى آیه {{متن قرآن|«هذا یَومٌ لایَنْطِقُونَ»}} در وسط صفحه و آیه 50 آن یعنى آیه {{متن قرآن|«فَبِأىِّ حَدیثٍ بَعدَهُ یُؤمِنُونَ»}} در آخر صفحه قرآن قرار دارد.
+سعى کنید جاى هر [[آیه]] را در صفحات قرآن کاملاً به خاطر بسپارید؛ تا آسانتر بتوانید آیه حفظ شده را به خاطر آورید و ارائه نمایید؛ مثلاً آیه 20 [[سوره مرسلات]]، یعنى آیه {{متن قرآن|«أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّاء مَّهِينٍ»}} در اول صفحه و آیه 35 آن یعنى آیه {{متن قرآن|«هَذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَ»}} در وسط صفحه و آیه 50 آن یعنى آیه {{متن قرآن|«فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ»}} در آخر صفحه قرآن قرار دارد.
 ----
 '''<I>15. روش پانزدهم:</I>'''
@@ سطر ۲۳۰: / سطر ۲۳۰: @@
 در حفظ آیاتى که به یکدیگر شبیه هستند، دقت و تمرین بیشترى لازم دارید. به طور مثال، اگر آیات دیگر را 4 تا 5 بار مرور و تکرار مى کنید، آیات مشابه را باید 8 تا 10 بار مرور و تکرار نمایید.
-یکى از راه هاى حفظ آیات مشابه، استفاده از «نشانه» است. مثلاً [[سوره صف]] با آیه {{متن قرآن|«سَبَّحَ لِلّهِ مَا فِى السَّمواتِ وَ مافِى الارضِ...»}} آغاز مى گردد و سوره بعدى آن، یعنى [[سوره جمعه]]، با آیه {{متن قرآن|«یُسبِّحُ لِلّهِ مَا فِى السَّمواتِ وَ ما فِى الارضِ...»}} شروع مى شود.
+یکى از راه هاى حفظ آیات مشابه، استفاده از «نشانه» است. مثلاً [[سوره صف]] با آیه {{متن قرآن|«سَبَّحَ لِلّهِ مَا فِى السَّمواتِ وَ مافِى الارضِ...»}} آغاز مى گردد و سوره بعدى آن، یعنى [[سوره جمعه]]، با آیه {{متن قرآن|«سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ...»}} شروع مى شود.
 براى این که «سَبَّحَ» با «یُسَبِّحُ» اشتباه نشود، مى توانید مثلاً این نشانه را براى خود قرار دهید که حرف اول نام سوره صف یعنى حرف «ص» شبیه حرف اول کلمه «سَبَّحَ» یعنى حرف «س» است؛ هر چند این دو حرف کاملاً مانند یکدیگر نیستند.

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۶ ژوئیهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۱۳:۴۱
سطر ۳۱۲:		سطر ۳۱۲:

	براى آشنایى با محل هاى وقف آیات و علائم آن، مى توانید به صفحات پایانى برخى از قرآن ها یا کتاب هاى معتبر [[روخوانى و تجوید قرآن]] مراجعه نمایید، یا به نوارهاى مشهور تلاوت قرآن یا به تلاوت قاریان ممتاز قرآن گوش فرا دهید، یا آن ها را از استادان معروف قرآن بپرسید یا زیر نظر آنان یاد بگیرید.		براى آشنایى با محل هاى وقف آیات و علائم آن، مى توانید به صفحات پایانى برخى از قرآن ها یا کتاب هاى معتبر [[روخوانى و تجوید قرآن]] مراجعه نمایید، یا به نوارهاى مشهور تلاوت قرآن یا به تلاوت قاریان ممتاز قرآن گوش فرا دهید، یا آن ها را از استادان معروف قرآن بپرسید یا زیر نظر آنان یاد بگیرید.
−		+	[[Category:آداب قرآن]]
−	~~----~~

حفظ قرآن - تاریخچهٔ ویرایش‌ها

Zamani: ویرایش

مهدی موسوی: ویرایش

Zamani: رده اولویت مقاله

Zamani: رده اولویت مقاله

Zamani در ‏۲۹ ژوئن ۲۰۱۶، ساعت ۱۰:۲۴

Zamani در ‏۴ فوریهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۱۱:۴۵

مرضیه الله وکیل جزی در ‏۱۷ فوریهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۱۲:۵۷

مرضیه الله وکیل جزی در ‏۱۴ ژانویهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۱۲:۰۳

شهاب در ‏۱۶ ژوئیهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۱۳:۴۱

Saeed zamani: صفحه‌ای جدید حاوی ' 2012-07-16T13:14:38Z صفحه‌ای جدید حاوی ' <keywords content='کلید واژه: قرآن، فهم قرآن، حفظ قرآن، حافظ قرآن، آشنایی با قرآن، روشه...' ایجاد کرد نمایش تغییرات

Saeed zamani: صفحه‌ای جدید حاوی '
2012-07-16T13:14:38Z

صفحه‌ای جدید حاوی ' <keywords content='کلید واژه: قرآن، فهم قرآن، حفظ قرآن، حافظ قرآن، آشنایی با قرآن، روشه...' ایجاد کرد
نمایش تغییرات