https://wiki.ahlolbait.com/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%AA%D9%82%D8%B1%DB%8C%D8%B8 2026-04-20T21:25:22Z تاریخچهٔ ویرایش‌های این صفحه در ویکی MediaWiki 1.32.0 https://wiki.ahlolbait.com/index.php?title=%D8%AA%D9%82%D8%B1%DB%8C%D8%B8&diff=143040&oldid=prev 2022-10-02T09:42:58Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-right" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲ اکتبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۴۲</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >سطر ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">سطر ۱:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">اين عبارت واژه‌اي عربي، </del>مأخوذ از <del class="diffchange diffchange-inline">قَرَظَ است كه </del>در لغت به‌ <del class="diffchange diffchange-inline">معناي </del>مدح و <del class="diffchange diffchange-inline">ستايش </del>و <del class="diffchange diffchange-inline">هم ستايش‌كردن شخص زنده است. </del>در اصطلاح <del class="diffchange diffchange-inline">نسخه‌شناسي معاصر </del>به <del class="diffchange diffchange-inline">يادداشتي كوتاه يا </del>بلند اطلاق <del class="diffchange diffchange-inline">مي‌گردد كه نويسنده </del>بنا به خواسته مؤلف بر <del class="diffchange diffchange-inline">كتاب </del>او <del class="diffchange diffchange-inline">بنويسد </del>و <del class="diffchange diffchange-inline">طي </del>آن از مؤلف و <del class="diffchange diffchange-inline">كتابش تمجيد كند. تقريظ نويسي در ادب فارسي پديده‌اي جديد است اما مي‌توان نوعي شباهت ميان آن و ديباچه‌نويسي سراغ گرفت</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">«تقریظ» واژه‌ای عربی </ins>مأخوذ از <ins class="diffchange diffchange-inline">«قَرَظَ»، </ins>در لغت به‌ <ins class="diffchange diffchange-inline">معنای </ins>مدح و <ins class="diffchange diffchange-inline">ستایش است </ins>و در اصطلاح <ins class="diffchange diffchange-inline">نسخه‌شناسی معاصر، </ins>به <ins class="diffchange diffchange-inline">یادداشتی کوتاه یا </ins>بلند اطلاق <ins class="diffchange diffchange-inline">می‌گردد که نویسنده </ins>بنا به خواسته مؤلف بر <ins class="diffchange diffchange-inline">کتاب </ins>او <ins class="diffchange diffchange-inline">بنویسد </ins>و <ins class="diffchange diffchange-inline">طی </ins>آن از مؤلف و <ins class="diffchange diffchange-inline">کتابش تمجید کند</ins>.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>صورت <del class="diffchange diffchange-inline">كمال‌يافته ديباچه </del>ـ <del class="diffchange diffchange-inline">كه </del>گاه مقدمه هم خوانده <del class="diffchange diffchange-inline">مي‌شده </del>ـ از <del class="diffchange diffchange-inline">نيمه </del>دوم سده <del class="diffchange diffchange-inline">9 ق. </del>در زبان <del class="diffchange diffchange-inline">فارسي نمايان گرديد </del>و <del class="diffchange diffchange-inline">مبتني </del>بر <del class="diffchange diffchange-inline">يادداشتي كوتاه يا </del>بلند بود <del class="diffchange diffchange-inline">كه ديباچه‌نويس </del>با <del class="diffchange diffchange-inline">انشاي ادبي </del>در <del class="diffchange diffchange-inline">تعريف </del>و <del class="diffchange diffchange-inline">تمجيد كتاب </del>و مؤلف آن <del class="diffchange diffchange-inline">مي‌نوشت </del>و هم در <del class="diffchange diffchange-inline">طي </del>آن <del class="diffchange diffchange-inline">كتاب </del>را به نام سلطان <del class="diffchange diffchange-inline">يا يكي </del>از <del class="diffchange diffchange-inline">حاكمان </del>وقت مصدّر <del class="diffchange diffchange-inline">مي‌كرد</del>.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">تقریظ نویسی در ادب فارسی پدیده‌ای جدید است اما می‌توان نوعی شباهت میان آن و دیباچه‌نویسی سراغ گرفت. </ins>صورت <ins class="diffchange diffchange-inline">کمال‌یافته دیباچه </ins>ـ <ins class="diffchange diffchange-inline">که </ins>گاه مقدمه هم خوانده <ins class="diffchange diffchange-inline">می‌شده </ins>ـ از <ins class="diffchange diffchange-inline">نیمه </ins>دوم سده <ins class="diffchange diffchange-inline">۹ قمری </ins>در زبان <ins class="diffchange diffchange-inline">فارسی نمایان گردید </ins>و <ins class="diffchange diffchange-inline">مبتنی </ins>بر <ins class="diffchange diffchange-inline">یادداشتی کوتاه یا </ins>بلند بود <ins class="diffchange diffchange-inline">که دیباچه‌نویس </ins>با <ins class="diffchange diffchange-inline">انشای ادبی </ins>در <ins class="diffchange diffchange-inline">تعریف </ins>و <ins class="diffchange diffchange-inline">تمجید کتاب </ins>و مؤلف آن <ins class="diffchange diffchange-inline">می‌نوشت </ins>و هم در <ins class="diffchange diffchange-inline">طی </ins>آن <ins class="diffchange diffchange-inline">کتاب </ins>را به نام سلطان <ins class="diffchange diffchange-inline">یا یکی </ins>از <ins class="diffchange diffchange-inline">حاکمان </ins>وقت مصدّر <ins class="diffchange diffchange-inline">می‌کرد</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">ديباچه‌نويسان </del>در واقع، <del class="diffchange diffchange-inline">منشيان </del>دربارها و <del class="diffchange diffchange-inline">ديوان‌هاي حكومتي </del>بودند <del class="diffchange diffchange-inline">كه يكي </del>از <del class="diffchange diffchange-inline">وظايف فرهنگي </del>آنان <del class="diffchange diffchange-inline">ديباچه‌نويسي </del>بود. برخلاف <del class="diffchange diffchange-inline">ديباچه‌نويس، تقريظ‌نويس وظيفه‌اي </del>به نام <del class="diffchange diffchange-inline">تقريظ‌نويسي </del>نداشت <del class="diffchange diffchange-inline">بلكه وي يكي </del>از <del class="diffchange diffchange-inline">مشاهير </del>عصر به‌ شمار <del class="diffchange diffchange-inline">مي‌رفت كه </del>مؤلف و اثرش با <del class="diffchange diffchange-inline">تقريظ وي معرفي مي‌گرديد </del>و <del class="diffchange diffchange-inline">احياناً </del>اعتبار <del class="diffchange diffchange-inline">علمي مي‌يافت</del>. از <del class="diffchange diffchange-inline">اين‌ </del>رو <del class="diffchange diffchange-inline">كسي كه </del>به نوشتن <del class="diffchange diffchange-inline">تقريظ </del>بر <del class="diffchange diffchange-inline">كتابي </del>اهتمام <del class="diffchange diffchange-inline">مي‌كرد، مي‌بايست </del>از شهرت <del class="diffchange diffchange-inline">علمي بيشتر </del>و از <del class="diffchange diffchange-inline">پيشينه فرهنگي طولاني‌تري </del>نسبت به مؤلف برخوردار <del class="diffchange diffchange-inline">مي‌بود </del>تا <del class="diffchange diffchange-inline">تقريظ وي </del>باعث اعتبار مؤلف و اثر او گردد.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">دیباچه‌نویسان </ins>در واقع، <ins class="diffchange diffchange-inline">منشیان </ins>دربارها و <ins class="diffchange diffchange-inline">[[دیوان (تشکیلات اداری)|دیوان‌های]] حکومتی </ins>بودند <ins class="diffchange diffchange-inline">که یکی </ins>از <ins class="diffchange diffchange-inline">وظایف فرهنگی </ins>آنان <ins class="diffchange diffchange-inline">دیباچه‌نویسی </ins>بود. برخلاف <ins class="diffchange diffchange-inline">دیباچه‌نویس، تقریظ‌نویس وظیفه‌ای </ins>به نام <ins class="diffchange diffchange-inline">تقریظ‌نویسی </ins>نداشت <ins class="diffchange diffchange-inline">بلکه وی یکی </ins>از <ins class="diffchange diffchange-inline">مشاهیر </ins>عصر به‌ شمار <ins class="diffchange diffchange-inline">می‌رفت که </ins>مؤلف و اثرش با <ins class="diffchange diffchange-inline">تقریظ وی معرفی می‌گردید </ins>و <ins class="diffchange diffchange-inline">احیاناً </ins>اعتبار <ins class="diffchange diffchange-inline">علمی می‌یافت</ins>. از <ins class="diffchange diffchange-inline">این‌ </ins>رو <ins class="diffchange diffchange-inline">کسی که </ins>به نوشتن <ins class="diffchange diffchange-inline">تقریظ </ins>بر <ins class="diffchange diffchange-inline">کتابی </ins>اهتمام <ins class="diffchange diffchange-inline">می‌کرد، می‌بایست </ins>از شهرت <ins class="diffchange diffchange-inline">علمی بیشتر </ins>و از <ins class="diffchange diffchange-inline">پیشینه فرهنگی طولانی‌تری </ins>نسبت به مؤلف برخوردار <ins class="diffchange diffchange-inline">می‌بود </ins>تا <ins class="diffchange diffchange-inline">تقریظ وی </ins>باعث اعتبار مؤلف و اثر او گردد.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">تقريظ كه </del>به <del class="diffchange diffchange-inline">ستايش </del>و <del class="diffchange diffchange-inline">تمجيد </del>از مؤلف <del class="diffchange diffchange-inline">(يا مترجم) </del>و اثرش <del class="diffchange diffchange-inline">مي‌پرداخت، </del>در دو دهه <del class="diffchange diffchange-inline">اخير </del>به &quot;مقدمه&quot; و &quot;<del class="diffchange diffchange-inline">پيش </del>گفتار&quot;<del class="diffchange diffchange-inline">هاي </del>بلند در زبان <del class="diffchange diffchange-inline">فارسي تبديل </del>شده <del class="diffchange diffchange-inline">كه نويسنده، </del>علاوه بر <del class="diffchange diffchange-inline">تمجيد </del>و <del class="diffchange diffchange-inline">تعريف </del>از اثر و صاحب <del class="diffchange diffchange-inline">آن </del>به نقد و <del class="diffchange diffchange-inline">بررسي </del>و <del class="diffchange diffchange-inline">تحليل </del>و <del class="diffchange diffchange-inline">تعليل </del>اثر <del class="diffchange diffchange-inline">يا </del>موضوع آن <del class="diffchange diffchange-inline">نيز مي‌پردازد</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">تقریظ که </ins>به <ins class="diffchange diffchange-inline">ستایش </ins>و <ins class="diffchange diffchange-inline">تمجید </ins>از مؤلف و اثرش <ins class="diffchange diffchange-inline">می‌پرداخت، </ins>در دو دهه <ins class="diffchange diffchange-inline">اخیر </ins>به &quot;مقدمه&quot; و &quot;<ins class="diffchange diffchange-inline">پیش </ins>گفتار&quot;<ins class="diffchange diffchange-inline">های </ins>بلند در زبان <ins class="diffchange diffchange-inline">فارسی تبدیل </ins>شده <ins class="diffchange diffchange-inline">که نویسنده، </ins>علاوه بر <ins class="diffchange diffchange-inline">تمجید </ins>و <ins class="diffchange diffchange-inline">تعریف </ins>از اثر و صاحب <ins class="diffchange diffchange-inline">آن، </ins>به نقد و <ins class="diffchange diffchange-inline">بررسی </ins>و <ins class="diffchange diffchange-inline">تحلیل </ins>و <ins class="diffchange diffchange-inline">تعلیل </ins>اثر <ins class="diffchange diffchange-inline">یا </ins>موضوع آن <ins class="diffchange diffchange-inline">نیز می‌پردازد</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>به‌ لحاظ <del class="diffchange diffchange-inline">نسخه‌پردازي، تقريظ </del>(<del class="diffchange diffchange-inline">يا اشكال </del>متحول آن: مقدمه و <del class="diffchange diffchange-inline">پيش‌گفتار</del>) <del class="diffchange diffchange-inline">مي‌بايست </del>قبل از مقدمه مؤلف <del class="diffchange diffchange-inline">(يا مترجم) </del>قرار <del class="diffchange diffchange-inline">گيرد </del>و به‌هنگام انتشار <del class="diffchange diffchange-inline">نيز </del>از صفحه فرد آغاز شود.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>به‌ لحاظ <ins class="diffchange diffchange-inline">نسخه‌پردازی، تقریظ </ins>(<ins class="diffchange diffchange-inline">یا اشکال </ins>متحول آن: مقدمه و <ins class="diffchange diffchange-inline">پیش‌گفتار</ins>) <ins class="diffchange diffchange-inline">می‌بایست </ins>قبل از مقدمه مؤلف قرار <ins class="diffchange diffchange-inline">گیرد </ins>و به‌هنگام انتشار <ins class="diffchange diffchange-inline">نیز </ins>از صفحه فرد آغاز شود.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==منابع==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==منابع==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [http://portal.nlai.ir/daka/Wiki%20Pages/%D8%AA%D9%8E%D9%82%D8%B1%D9%8A%D8%B8.aspx <del class="diffchange diffchange-inline">دائره المعارف </del>کتابداری و اطلاع رسانی، مدخل &quot;تَقْريظ&quot; از نجيب مايل <del class="diffchange diffchange-inline">هروي</del>]، بازیابی: <del class="diffchange diffchange-inline">9 </del>مرداد <del class="diffchange diffchange-inline">1392</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[http://portal.nlai.ir/daka/Wiki%20Pages/%D8%AA%D9%8E%D9%82%D8%B1%D9%8A%D8%B8.aspx <ins class="diffchange diffchange-inline">دائرةالمعارف </ins>کتابداری و اطلاع رسانی، مدخل &quot;تَقْريظ&quot; از نجيب مايل <ins class="diffchange diffchange-inline">هروی</ins>]، بازیابی: <ins class="diffchange diffchange-inline">۹ </ins>مرداد <ins class="diffchange diffchange-inline">۱۳۹۲</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:اصطلاحات کتابشناسی]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:اصطلاحات کتابشناسی]]</div></td></tr> </table>

مهدی موسوی https://wiki.ahlolbait.com/index.php?title=%D8%AA%D9%82%D8%B1%DB%8C%D8%B8&diff=33166&oldid=prev 2013-10-28T10:04:19Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-right" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۸ اکتبر ۲۰۱۳، ساعت ۱۰:۰۴</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11" >سطر ۱۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">سطر ۱۱:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==منابع==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==منابع==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [http://portal.nlai.ir/daka/Wiki%20Pages/%D8%AA%D9%8E%D9%82%D8%B1%D9%8A%D8%B8.aspx دائره المعارف کتابداری و اطلاع رسانی، مدخل &quot;تَقْريظ&quot; از نجيب مايل هروي]، بازیابی: 9 مرداد 1392.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [http://portal.nlai.ir/daka/Wiki%20Pages/%D8%AA%D9%8E%D9%82%D8%B1%D9%8A%D8%B8.aspx دائره المعارف کتابداری و اطلاع رسانی، مدخل &quot;تَقْريظ&quot; از نجيب مايل هروي]، بازیابی: 9 مرداد 1392.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:اصطلاحات کتابشناسی]]</ins></div></td></tr> </table>

Zamani https://wiki.ahlolbait.com/index.php?title=%D8%AA%D9%82%D8%B1%DB%8C%D8%B8&diff=30043&oldid=prev 2013-07-31T06:48:35Z

<p>صفحه‌ای جدید حاوی &#039;اين عبارت واژه‌اي عربي، مأخوذ از قَرَظَ است كه در لغت به‌ معناي مدح و ستايش و ه...&#039; ایجاد کرد</p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>اين عبارت واژه‌اي عربي، مأخوذ از قَرَظَ است كه در لغت به‌ معناي مدح و ستايش و هم ستايش‌كردن شخص زنده است. در اصطلاح نسخه‌شناسي معاصر به يادداشتي كوتاه يا بلند اطلاق مي‌گردد كه نويسنده بنا به خواسته مؤلف بر كتاب او بنويسد و طي آن از مؤلف و كتابش تمجيد كند. تقريظ نويسي در ادب فارسي پديده‌اي جديد است اما مي‌توان نوعي شباهت ميان آن و ديباچه‌نويسي سراغ گرفت.<br /> <br /> صورت كمال‌يافته ديباچه ـ كه گاه مقدمه هم خوانده مي‌شده ـ از نيمه دوم سده 9 ق. در زبان فارسي نمايان گرديد و مبتني بر يادداشتي كوتاه يا بلند بود كه ديباچه‌نويس با انشاي ادبي در تعريف و تمجيد كتاب و مؤلف آن مي‌نوشت و هم در طي آن كتاب را به نام سلطان يا يكي از حاكمان وقت مصدّر مي‌كرد. <br /> <br /> ديباچه‌نويسان در واقع، منشيان دربارها و ديوان‌هاي حكومتي بودند كه يكي از وظايف فرهنگي آنان ديباچه‌نويسي بود. برخلاف ديباچه‌نويس، تقريظ‌نويس وظيفه‌اي به نام تقريظ‌نويسي نداشت بلكه وي يكي از مشاهير عصر به‌ شمار مي‌رفت كه مؤلف و اثرش با تقريظ وي معرفي مي‌گرديد و احياناً اعتبار علمي مي‌يافت. از اين‌ رو كسي كه به نوشتن تقريظ بر كتابي اهتمام مي‌كرد، مي‌بايست از شهرت علمي بيشتر و از پيشينه فرهنگي طولاني‌تري نسبت به مؤلف برخوردار مي‌بود تا تقريظ وي باعث اعتبار مؤلف و اثر او گردد.<br /> <br /> تقريظ كه به ستايش و تمجيد از مؤلف (يا مترجم) و اثرش مي‌پرداخت، در دو دهه اخير به &quot;مقدمه&quot; و &quot;پيش گفتار&quot;هاي بلند در زبان فارسي تبديل شده كه نويسنده، علاوه بر تمجيد و تعريف از اثر و صاحب آن به نقد و بررسي و تحليل و تعليل اثر يا موضوع آن نيز مي‌پردازد.<br /> <br /> به‌ لحاظ نسخه‌پردازي، تقريظ (يا اشكال متحول آن: مقدمه و پيش‌گفتار) مي‌بايست قبل از مقدمه مؤلف (يا مترجم) قرار گيرد و به‌هنگام انتشار نيز از صفحه فرد آغاز شود.<br /> <br /> ==منابع==<br /> * [http://portal.nlai.ir/daka/Wiki%20Pages/%D8%AA%D9%8E%D9%82%D8%B1%D9%8A%D8%B8.aspx دائره المعارف کتابداری و اطلاع رسانی، مدخل &quot;تَقْريظ&quot; از نجيب مايل هروي]، بازیابی: 9 مرداد 1392.</div>

مرضیه الله وکیل جزی