ترکیب بند محتشم - تاریخچهٔ ویرایش‌ها

Mohammadi در ‏۳۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۷:۳۴

2025-07-31T17:34:24Z

مهدی موسوی در ‏۴ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۲:۴۱

2025-07-04T12:41:42Z

مرضیه الله وکیل جزی: /* پانویس */

2013-11-17T07:00:07Z

‏پانویس

Saeed zamani: تعیین رده

2012-12-30T08:32:34Z

تعیین رده

مرضیه الله وکیل جزی در ‏۲۲ اکتبر ۲۰۱۲، ساعت ۰۷:۴۷

2012-10-22T07:47:03Z

Saeed zamani: ایجاد صفحه

2012-10-13T13:02:03Z

ایجاد صفحه

مرضیه الله وکیل جزی: محتشم کاشانی را به ترکیب بند محتشم منتقل کرد

2012-10-08T12:11:33Z

محتشم کاشانی را به ترکیب بند محتشم منتقل کرد

مرضیه الله وکیل جزی: صفحه را خالی کرد

2012-10-08T12:11:11Z

صفحه را خالی کرد

مرضیه الله وکیل جزی: صفحه‌ای جدید حاوی '6' ایجاد کرد

2012-10-08T12:11:00Z

صفحه‌ای جدید حاوی '6' ایجاد کرد

صفحهٔ تازه

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۳۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۷:۳۴
سطر ۱:		سطر ۱:
		+	[[پرونده:Muhtasham.jpg\|thumb\|230px\|left\|سفینه النجاه - هانیه هادیان]]
		+
	«[[ترکیب بند]]» قالب [[شعر\|شعری]] است دارای چند بند در یک [[بحر (شعر)\|بحر]]، که هر بند دارای [[قافیه]]‌ای جداگانه باشد و در آخر هر بند یک [[بیت (شعر)\|بیت]] با قافیه مختلف آورده می‌شود که برخلاف «[[ترجیع بند]]»، تکراری نیست.		«[[ترکیب بند]]» قالب [[شعر\|شعری]] است دارای چند بند در یک [[بحر (شعر)\|بحر]]، که هر بند دارای [[قافیه]]‌ای جداگانه باشد و در آخر هر بند یک [[بیت (شعر)\|بیت]] با قافیه مختلف آورده می‌شود که برخلاف «[[ترجیع بند]]»، تکراری نیست.

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
-== تعریف ترکیب بند ==
+«[[ترکیب بند]]» قالب [[شعر|شعری]] است دارای چند بند در یک [[بحر (شعر)|بحر]]، که هر بند دارای [[قافیه]]‌ای جداگانه باشد و در آخر هر بند یک [[بیت (شعر)|بیت]] با قافیه مختلف آورده می‌شود که برخلاف «[[ترجیع بند]]»، تکراری نیست.
-ترکیب بند. (اِ مرکب ) آن که شاعر چند بند به بحر موافق و به قوافی مختلف تصنیف نماید و مابین هر بیتی علیحده غیر مکرر متفق الوزن و مختلف القوافی حایل کند. قسمتی است از اقسام ترجیع بند.<ref> [http://www.vajehyab.com/dehkhoda/%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A8+%D8%A8%D9%86%D8%AF واژه یاب، لغت نامه دهخدا] </ref>
+تركيب بند پرسوز و محتواى [[محتشم کاشانی]] (م، ۹۹۶ ق) در توصیف واقعه‌ی [[کربلا]] از ترکیب بندهای معروف است. محتشم كاشانى شاعر اوايل عهد [[صفویه|صفوى]] بود كه بيشتر به سرودن [[مدایح و مراثی]] در شأن [[اهل بيت]] علیهم السلام مى‌پرداخت و به خاطر همین ترکیب بند او شهرت ویژه پیدا نمود.
+در ايام عزادارى‌ [[سیدالشهدا]] علیه السلام، [[مسجد|مساجد]]، [[تکیه|تكايا]] و مجالس سوگوارى را با [[کتیبه]] هايى كه اين اشعار، بر روى ‌آنها نقش بسته است، سياهپوش مى‌كنند. این ترکیب بند در دوازده بند سروده شده و بارها به صورت هاى مختلف‌ چاپ شده است. بند اول از تركيب بند محتشم چنين است:
-== ترکیب بند محتشم کاشانی ==
+{{بیت|باز اين چه شورش است كه در خلق عالم است؟|باز اين چه نوحه و چه عزا و چه ماتم است؟}}
+{{بیت|باز اين چه رستخيز عظيم است كز زمين|بى نفخ صور، خاسته تا عرش اعظم است؟}}
-تركيب بند پرسوز و محتواى است از محتشم كاشانى؛ شاعر اوايل عهد صفوى كه بيشتر به سرودن مدايح و مراثى اهل بيت پيامبر مى‌پرداخت و به خاطر همین ترکیب بند شهرت ویژه پیدا نمود.
+{{بیت|اين صبح تيره باز دميد از كجا كزو| كار جهان و خلق جهان جمله درهم است؟}}
 {{بیت|گويا، طلوع مى‌كند از مغرب، آفتاب|كاشوب در تمامى ذرات عالم است}}
-{{بیت|گر خوانمش قيامت دنيا، بعيد نيست|اين رستخيز عام، كه نامش محرم است}}
+{{بیت|گر خوانمش قيامت دنيا، بعيد نيست|اين رستخيز عام، كه نامش محرّم است}}
 {{بیت|در بارگاه قدس كه جاى ملال نيست|سرهاى قدسيان همه بر زانوى غم است}}
 {{بیت|جن و ملك بر آدميان نوحه مى‌كنند|گويا عزاى اشرف اولاد آدم است}}
-{{بیت|خورشيد آسمان و زمين، نور مشرقين|پرورده كنار رسول خدا، حسين}}<ref>  [http://www.hawzah.net/Per/k/farhang/ فرهنگ عاشورا، جواد محدثی] </ref>
+{{بیت|خورشيد آسمان و زمين، نور مشرقين|پرورده كنار رسول خدا، حسين}}
-==پانویس==
+==منابع==
-<references/>
+*[[فرهنگ عاشورا (کتاب)|فرهنگ عاشورا]]، جواد محدثی، نشر معروف.
-[[رده:مرثیه عاشورا]]
+[[رده:مرثیه عاشورا]][[رده:عزای ابا عبدالله علیه السلام]]
 {{الگو:واقعه عاشورا}}

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۷ نوامبر ۲۰۱۳، ساعت ۰۷:۰۰
سطر ۲۳:		سطر ۲۳:

	[[رده:مرثیه عاشورا]]		[[رده:مرثیه عاشورا]]
		+	{{الگو:واقعه عاشورا}}

@@ سطر ۳: / سطر ۳: @@
 ترکیب بند. (اِ مرکب ) آن که شاعر چند بند به بحر موافق و به قوافی مختلف تصنیف نماید و مابین هر بیتی علیحده غیر مکرر متفق الوزن و مختلف القوافی حایل کند. قسمتی است از اقسام ترجیع بند.<ref> [http://www.vajehyab.com/dehkhoda/%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A8+%D8%A8%D9%86%D8%AF واژه یاب، لغت نامه دهخدا] </ref>
-'''ترکیب بند محتشم کاشانی'''
 تركيب بند پرسوز و محتواى است از محتشم كاشانى؛ شاعر اوايل عهد صفوى كه بيشتر به سرودن مدايح و مراثى اهل بيت پيامبر مى‌پرداخت و به خاطر همین ترکیب بند شهرت ویژه پیدا نمود.
@@ سطر ۲۰: / سطر ۲۱: @@
 ==پانویس==
 <references/>

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
 == تعریف ترکیب بند ==
-ترکیب بند. (اِ مرکب ) آنکه شاعر چند بند به بحر موافق و به قوافی مختلف تصنیف نماید و مابین هر بیتی علیحده غیر مکرر متفق الوزن و مختلف القوافی حایل کند. قسمتی است از اقسام ترجیع بند.<ref> [http://www.vajehyab.com/dehkhoda/%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A8+%D8%A8%D9%86%D8%AF واژه یاب، لغت نامه دهخدا] </ref>
+ترکیب بند. (اِ مرکب ) آن که شاعر چند بند به بحر موافق و به قوافی مختلف تصنیف نماید و مابین هر بیتی علیحده غیر مکرر متفق الوزن و مختلف القوافی حایل کند. قسمتی است از اقسام ترجیع بند.<ref> [http://www.vajehyab.com/dehkhoda/%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A8+%D8%A8%D9%86%D8%AF واژه یاب، لغت نامه دهخدا] </ref>
-== ترکیب بند محتشم کاشانی ==
+'''ترکیب بند محتشم کاشانی'''
-در ايام عزادارى‌سيد الشهدا«ع‌»، مساجد، تكايا و مجالس سوگوارى را با كتيبه‌ هايى كه اين اشعار، بر روى ‌آنها نقش بسته است، سياهپوش مى‌كنند.
+تركيب بند پرسوز و محتواى است از محتشم كاشانى؛ شاعر اوايل عهد صفوى كه بيشتر به سرودن مدايح و مراثى اهل بيت پيامبر مى‌پرداخت و به خاطر همین ترکیب بند شهرت ویژه پیدا نمود.
-این ترکیب بند در دوازده بند، سروده شده و بارها به صورتهاى مختلف‌چاپ شده است. بند اول از تركيب بند محتشم چنين است:
+در ايام عزادارى‌ [[سیدالشهدا]] علیه السلام، مساجد، تكايا و مجالس سوگوارى را با كتيبه‌ هايى كه اين اشعار، بر روى ‌آنها نقش بسته است، سياهپوش مى‌كنند. این ترکیب بند در دوازده بند، سروده شده و بارها به صورت هاى مختلف‌ چاپ شده است. بند اول از تركيب بند محتشم چنين است:
-باز اين چه شورش است كه در خلق عالم است*باز اين چه نوحه و چه عزا و چه ماتم است
+{{بیت|باز اين چه شورش است؟ كه در خلق عالم است|باز اين چه نوحه و چه عزا و چه ماتم است؟}}
-باز اين چه رستخيز عظيم است كز زمين*بى نفخ صور خاسته تا عرش اعظم است
+{{بیت|باز اين چه رستخيز عظيم است؟ كز زمين|بى نفخ صور، خاسته تا عرش اعظم است}}
-اين صبح تيره باز دميد از كجا كزو*كار جهان و خلق جهان جمله درهم است
+{{بیت|اين صبح تيره باز دميد از كجا؟ كزو| كار جهان و خلق جهان جمله درهم است}}
-گويا طلوع مى‌كند از مغرب،آفتاب*كاشوب در تمامى ذرات عالم است
+{{بیت|گويا، طلوع مى‌كند از مغرب، آفتاب|كاشوب در تمامى ذرات عالم است}}
-گر خوانمش قيامت دنيا بعيد نيست*اين رستخيز عام كه نامش محرم است
+{{بیت|گر خوانمش قيامت دنيا، بعيد نيست|اين رستخيز عام، كه نامش محرم است}}
-در بارگاه قدس كه جاى ملال نيست*سرهاى قدسيان همه بر زانوى غم است
+{{بیت|در بارگاه قدس كه جاى ملال نيست|سرهاى قدسيان همه بر زانوى غم است}}
-جن و ملك بر آدميان نوحه مى‌كنند*گويا عزاى اشرف اولاد آدم است
+{{بیت|جن و ملك بر آدميان نوحه مى‌كنند|گويا عزاى اشرف اولاد آدم است}}
-خورشيد آسمان و زمين،نور مشرقين*پرورده كنار رسول خدا حسين<ref>  [http://www.hawzah.net/Per/k/farhang/ فرهنگ عاشورا، جواد محدثی] </ref>
+{{بیت|خورشيد آسمان و زمين، نور مشرقين|پرورده كنار رسول خدا، حسين}}<ref>  [http://www.hawzah.net/Per/k/farhang/ فرهنگ عاشورا، جواد محدثی] </ref>
 ==پانویس==
 <references/>

→ نسخهٔ قدیمی‌تر	نسخهٔ ‏۱۳ اکتبر ۲۰۱۲، ساعت ۱۳:۰۲
سطر ۱:	سطر ۱:
	+	== تعریف ترکیب بند ==

	+	ترکیب بند. (اِ مرکب ) آنکه شاعر چند بند به بحر موافق و به قوافی مختلف تصنیف نماید و مابین هر بیتی علیحده غیر مکرر متفق الوزن و مختلف القوافی حایل کند. قسمتی است از اقسام ترجیع بند.<ref> [http://www.vajehyab.com/dehkhoda/%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A8+%D8%A8%D9%86%D8%AF واژه یاب، لغت نامه دهخدا] </ref>
	+
	+	== ترکیب بند محتشم کاشانی ==
	+	تركيب بند پر سوز و محتواىی است از محتشم كاشانى؛ شاعر اوايل عهد صفوى كه بيشتر به سرودن مدايح ومراثى اهل بيت پيامبر مى‌پرداخت و به خاطر همین ترکیب بند شهرت ویزه پیدا نمود.
	+
	+	در ايام عزادارى‌سيد الشهدا«ع‌»، مساجد، تكايا و مجالس سوگوارى را با كتيبه‌ هايى كه اين اشعار، بر روى ‌آنها نقش بسته است، سياهپوش مى‌كنند.
	+
	+	این ترکیب بند در دوازده بند، سروده شده و بارها به صورتهاى مختلف‌چاپ شده است. بند اول از تركيب بند محتشم چنين است:
	+
	+	باز اين چه شورش است كه در خلق عالم است*باز اين چه نوحه و چه عزا و چه ماتم است
	+	باز اين چه رستخيز عظيم است كز زمين*بى نفخ صور خاسته تا عرش اعظم است
	+	اين صبح تيره باز دميد از كجا كزو*كار جهان و خلق جهان جمله درهم است
	+	گويا طلوع مى‌كند از مغرب،آفتاب*كاشوب در تمامى ذرات عالم است
	+	گر خوانمش قيامت دنيا بعيد نيست*اين رستخيز عام كه نامش محرم است
	+	در بارگاه قدس كه جاى ملال نيست*سرهاى قدسيان همه بر زانوى غم است
	+	جن و ملك بر آدميان نوحه مى‌كنند*گويا عزاى اشرف اولاد آدم است
	+	خورشيد آسمان و زمين،نور مشرقين*پرورده كنار رسول خدا حسين<ref> [http://www.hawzah.net/Per/k/farhang/ فرهنگ عاشورا، جواد محدثی] </ref>
	+
	+	==پانویس==
	+
	+	<references/>

→ نسخهٔ قدیمی‌تر	نسخهٔ ‏۸ اکتبر ۲۰۱۲، ساعت ۱۲:۱۱
(بدون تفاوت)