ارحم الراحمین (اسم الله) - تاریخچهٔ ویرایش‌ها

Mohammadi در ‏۱ نوامبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۰:۵۳

2025-11-01T10:53:17Z

Zamani: افزودن الگوی قرآن

2025-03-20T11:26:45Z

افزودن الگوی قرآن

مهدی موسوی در ‏۱۴ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۲:۰۶

2023-10-14T12:06:50Z

سید مهدی خدایی: 6پروژه: رتبه بندی، اولویت بندی ، سنجش کیفی

2019-09-11T09:39:56Z

6پروژه: رتبه بندی، اولویت بندی ، سنجش کیفی

Zamani در ‏۴ مهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۸:۲۷

2019-05-04T08:27:53Z

Sedaghat در ‏۳۱ ژانویهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۰:۰۰

2019-01-31T10:00:10Z

Goodosuser: /* معنای تفصیلی ارحم الراحمین */

2015-01-08T21:04:07Z

‏معنای تفصیلی ارحم الراحمین

Goodosuser: /* معنای تفصیلی ارحم الراحمین */

2015-01-08T21:03:45Z

‏معنای تفصیلی ارحم الراحمین

Goodosuser: صفحه‌ای جدید حاوی ''''ارحم الراحمین''' به معناى مهربان‌ترین مهربانان یا به عبارتی از همه مهربان تر ا...' ایجاد کرد

2015-01-08T21:03:26Z

صفحه‌ای جدید حاوی ''''ارحم الراحمین''' به معناى مهربان‌ترین مهربانان یا به عبارتی از همه مهربان تر ا...' ایجاد کرد

صفحهٔ تازه

'''ارحم الراحمین''' به معناى مهربان‌ترین مهربانان یا به عبارتی از همه مهربان تر است.

==معنای اجمالی ارحم الراحمین ==
[[رحمت]] در خدا به معناى [[احسان]] و [[نعمت]] است و '''ارحم الراحمین''' به معناى بالاترین درجه احسان و بخشایشگری [[پروردگار]] نسبت به مخلوقات است.

== معنای تفصیلی ارحم الراحمین ==
ارحم و راحم از ریشه رحم گرفته شده اند. ارحم افعل [[تفضیل]] است به معنای مهربانترین و راحم به معنای رحم کننده و مهربان است و روی هم به معنای مهربان‌ترین مهربانان است.
[[راغب]] می گوید: رحمت، مهربانى و رقتّى است که مقتضى احسان نسبت به شخص مرحوم است. گاهى فقط در مهربانى و گاهى فقط در احسان به کار می رود: رحم اگر به خدا نسبت داده شود مراد از آن فقط احسان است نه رقّت قلب چنان که روایت شده: رحمت از خدا انعام و تفضّل و از آدمیان رقّت قلب و عاطفه است.<ref> المفردات فی غریب القرآن، ص347 </ref>
در [[المیزان]] ذیل [[تفسیر]] "بسم الله الرحمن الرحیم "می گوید:"رحمت در خدا به معنى [[عطا]] و احسان است."

[[طبرسى]] در موارد بسیارى از جمله در تفسیر [[سوره حمد]] و ذیل آیه 157 [[سوره بقره]] رحمت را نعمت معنى کرده است و در سوره حمد پس از ذکر قول [[ابن عباس]] می‌گوید: خدا با رقّت و انفعال توصیف نمی‌شود پس مراد از رحمت نعمت و افضال است .
کوتاه سخن آنکه رحمت در خدا به معناى احسان و نعمت است و ارحم الراحمین به معناى بالاترین درجه احسان بخشایشگری است.

==منابع==
[http://islamquest.net/fa/archive/question/fa2614 صفات «عدالت، ارحم الراحمین، واحد» در خداوند به چه معناست؟]

==پانویس==
<references/>

{{اسماء الله}}
[[رده:اسماء و صفات الهی]]
[[رده:واژگان قرآنی]]

@@ سطر ۲: / سطر ۲: @@
 '''«أرحَم الراحِمین»''' از صفات [[الله|خدای تعالی]] است. تعبیر «أرحم الراحمین» در [[قرآن کریم]] چهار بار آمده و در همگى به عنوان وصف خدا وارد شده است:
-* {{متن قرآن|«...وَ أَدْخِلْنا فى رَحْمَتِک وَ أَنْتَ أَرْحَمُ الرّاحِمین»}}. ([[سوره اعراف|اعراف]]/۱۵۱) «ما را در رحمت خود وارد کن، تو رحیم ترین رحم کنندگان هستى».
+* {{متن قرآن|«{{آیه|7|151}}»}}<ref>[[آیه 151 سوره اعراف|سوره اعراف، آیه ۱۵۱.]]</ref>؛ ما را در رحمت خود وارد کن، تو رحیم ترین رحم کنندگان هستى.
-* {{متن قرآن|«...فَاللّهُ خَیرٌ حافِظاً وَ هُوَ أَرْحَمُ الرّاحِمینَ»}}. ([[سوره یوسف|یوسف]]/۶۴) «خدا بهترین حافظ و رحیم ترین رحم کنندگان است».
+* {{متن قرآن|«{{آیه|12|64}}»}}<ref>[[آیه 64 سوره یوسف|سوره یوسف، آیه ۶۴.]]</ref>؛ خدا بهترین حافظ و رحیم ترین رحم کنندگان است.
-* {{متن قرآن|«قالَ لا تَثْرِیبَ عَلَیکمُ الیومَ یغْفر اللّه لَکمْ وَهُوَ أَرْحَمُ الرّاحِمینَ»}}. (یوسف/۹۲) «یوسف گفت امروز بر شما نگرانى نیست، خدا شماها را مى بخشد و او رحیم ترین رحم کنندگان است».
+* {{متن قرآن|«{{آیه|12|92}}»}}<ref>[[آیه 92 سوره یوسف|همان، آیه ۹۲.]]</ref>؛ یوسف گفت امروز بر شما نگرانى نیست، خدا شماها را مى بخشد و او رحیم ترین رحم کنندگان است.
-* {{متن قرآن|«وَ أَیوبَ إِذْ نادى رَبّه أَنّى مَسَّنِى الضُّرُّ وَ أَنْتَ أَرْحَمُ الرّاحِمینَ»}}. ([[سوره انبیاء|انبیاء]]/۸۳) «به یاد آر ایوب را آن گاه که خداى خود را ندا کرد و گفت: پروردگارا رنج و آزار بر من روى آورده، و تو رحیم ترین رحم کنندگانى».
+* {{متن قرآن|«{{آیه|21|83}}»}}<ref>[[آیه 83 سوره انبیاء|سوره انبیاء، آیه ۸۳.]]</ref>؛ به یاد آر ایوب را آن گاه که خداى خود را ندا کرد و گفت: پروردگارا رنج و آزار بر من روى آورده، و تو رحیم ترین رحم کنندگانى.
 [[ابن فارس]] مى گوید: «رحم» یک معنا بیش ندارد و آن حاکى از رقّت و عطوفت است و رَحْم و مرحمتْ و رحْمَت به یک معنا است، و به رابطه خویشاوندى «رحم» مى گویند که مایه هاى عطوفت در آن هست و نیز به رَحِم زن از آن جهت «رَحِم» مى گویند که مبدأ فرزند است که خود سبب عطوفت و رقت مى باشد.

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
 {{متوسط}}
-'''ارحم الراحمین''' به معناى مهربان‌ترین مهربانان یا به عبارتی از همه مهربان تر است.
+'''«أرحَم الراحِمین»''' از صفات [[الله|خدای تعالی]] است. تعبیر «أرحم الراحمین» در [[قرآن کریم]] چهار بار آمده و در همگى به عنوان وصف خدا وارد شده است:
-==معنای اجمالی ارحم الراحمین ==
+* {{متن قرآن|«...وَ أَدْخِلْنا فى رَحْمَتِک وَ أَنْتَ أَرْحَمُ الرّاحِمین»}}. ([[سوره اعراف|اعراف]]/۱۵۱) «ما را در رحمت خود وارد کن، تو رحیم ترین رحم کنندگان هستى».
-[[رحمت]] در خدا به معناى [[احسان]] و [[نعمت]] است و '''ارحم الراحمین''' به معناى بالاترین درجه احسان و بخشایشگری [[پروردگار]] نسبت به مخلوقات است.
+* {{متن قرآن|«...فَاللّهُ خَیرٌ حافِظاً وَ هُوَ أَرْحَمُ الرّاحِمینَ»}}. ([[سوره یوسف|یوسف]]/۶۴) «خدا بهترین حافظ و رحیم ترین رحم کنندگان است».
-== معنای تفصیلی ارحم الراحمین ==
+[[ابن فارس]] مى گوید: «رحم» یک معنا بیش ندارد و آن حاکى از رقّت و عطوفت است و رَحْم و مرحمتْ و رحْمَت به یک معنا است، و به رابطه خویشاوندى «رحم» مى گویند که مایه هاى عطوفت در آن هست و نیز به رَحِم زن از آن جهت «رَحِم» مى گویند که مبدأ فرزند است که خود سبب عطوفت و رقت مى باشد.
-[[راغب]] می گوید: رحمت، مهربانى و رقتّى است که مقتضى احسان نسبت به شخص مرحوم است. گاهى فقط در مهربانى و گاهى فقط در احسان به کار می رود: رحم اگر به خدا نسبت داده شود مراد از آن فقط احسان است نه رقّت قلب چنان که روایت شده: رحمت از خدا انعام و تفضّل و از آدمیان رقّت قلب و عاطفه است.<ref> المفردات فی غریب القرآن، ص347 </ref>
+[[راغب اصفهانی]] می گوید: رحمت عطوفتى است که [[احسان]] و نیکى را به دنبال دارد، ولى گاهى فقط در خود رقّت و مهربانى به کار مى رود و گاهى در احسان و نیکى، از این جهت هرگاه خدا با آن توصیف شود مقصود نیکى مجرد از رقّت قلب و عطوفت روحى است، و اگر در مورد بشر به کار رود، مقصود عطوفت و رقت قلب است، از این روى مى گویند، رحمت در مورد خدا به معنى تفضل و بخشش و در مورد انسان رقت قلب و عطوفت است. چنان که روایت شده: رحمت از جانب خدا انعام و تفضّل و از جانب آدمیان رقّت قلب و عاطفه است.<ref> المفردات فی غریب القرآن، ص۳۴۷ </ref>
-در [[المیزان]] ذیل [[تفسیر]] "بسم الله الرحمن الرحیم "می گوید:"رحمت در خدا به معنى [[عطا]] و احسان است."
+ظاهر گفتار این دو لغت شناس این است که رقّت جزء معنى ماده «رحم» است، ولى [[برهان]] عقلى سبب مى شود که به هنگام توصیف خدا با آن، از آن معنا تجرید شود.
-[[طبرسى]] در موارد بسیارى از جمله در تفسیر [[سوره حمد]] و ذیل آیه 157 [[سوره بقره]] رحمت را نعمت معنى کرده است و در سوره حمد پس از ذکر قول [[ابن عباس]] می‌گوید: خدا با رقّت و انفعال توصیف نمی‌شود پس مراد از رحمت نعمت و افضال است .
+مؤلف [[المیزان]] در [[تفسیر]] آیه {{متن قرآن|"بسم الله الرحمن الرحیم"}} می گوید: رحمت در خدا به معنى عطا و احسان است.
-کوتاه سخن آنکه رحمت در خدا به معناى احسان و نعمت است و ارحم الراحمین به معناى بالاترین درجه احسان بخشایشگری است.
+[[طبرسى]] در موارد بسیارى از جمله در ذیل آیه ۱۵۷ [[سوره بقره]]، رحمت را نعمت معنى کرده است و در تفسیر [[سوره حمد]] پس از ذکر قول [[ابن عباس]] می‌گوید: خدا با رقّت و انفعال توصیف نمی‌شود، پس مراد از رحمت، نعمت و افضال است.
 ==منابع==
-[http://islamquest.net/fa/archive/question/fa2614 صفات «عدالت، ارحم الراحمین، واحد» در خداوند به چه معناست؟]
+* [https://tohid.ir/fa/index/book?bookID=167&page=6#id141_p141 منشور جاوید، آیت‌الله جعفر سبحانی، ج۲ ص۱۴۲].
+* [http://islamquest.net/fa/archive/question/fa2614 "صفات عدالت، ارحم الراحمین، واحد در خداوند به چه معناست؟"، پایگاه اسلام کوئست].
 {{سنجش کیفی
 |سنجش=شده

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۴ مهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۸:۲۷
سطر ۲۵:		سطر ۲۵:
	[[رده:اسماء و صفات الهی]]		[[رده:اسماء و صفات الهی]]
	[[رده:واژگان قرآنی]]		[[رده:واژگان قرآنی]]
		+	[[رده:مقاله های مرتبط به دانشنامه]]

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۳۱ ژانویهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۰:۰۰
سطر ۱:		سطر ۱:
		+	{{متوسط}}
	'''ارحم الراحمین''' به معناى مهربان‌ترین مهربانان یا به عبارتی از همه مهربان تر است.		'''ارحم الراحمین''' به معناى مهربان‌ترین مهربانان یا به عبارتی از همه مهربان تر است.

@@ سطر ۳۸: / سطر ۳۸: @@
 {{اسماء الله}}
 [[رده:اسماء و صفات الهی]]
 [[رده:واژگان قرآنی]]
 [[رده:مقاله های مرتبط به دانشنامه]]

@@ سطر ۲۱: / سطر ۲۱: @@
 ==پانویس==
 <references/>
 {{اسماء الله}}