آیه 96 سوره مریم - تاریخچهٔ ویرایش‌ها

Akbari در ‏۳۱ دسامبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۱:۵۱

2019-12-31T11:51:46Z

مهدی موسوی: /* نزول */

2019-06-20T05:37:45Z

‏نزول

Quran: /* معانی کلمات آیه */

2019-02-14T05:26:15Z

‏معانی کلمات آیه

Quran: /* معانی کلمات آیه */

2019-02-13T07:15:21Z

‏معانی کلمات آیه

Heidariyan47 در ‏۳۰ آوریل ۲۰۱۶، ساعت ۱۰:۱۶

2016-04-30T10:16:36Z

Quran: صفحه‌ای تازه حاوی «{{قرآن در قاب|إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَيَجْعَلُ ل...» ایجاد کرد

2016-04-27T13:22:29Z

صفحه‌ای تازه حاوی «{{قرآن در قاب|إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَيَجْعَلُ ل...» ایجاد کرد

نمایش تغییرات

@@ سطر ۲۸۳: / سطر ۲۸۳: @@
 *[[تفسیر راهنما]]، [[علی اکبر هاشمی رفسنجانی]]، [[قم]]:بوستان كتاب(انتشارات دفتر تبليغات اسلامي حوزه علميه قم)، 1386 ش‌، چاپ پنجم‌
 *محمدباقر محقق، [[نمونه بینات در شأن نزول آیات]] از نظر [[شیخ طوسی]] و سایر مفسرین خاصه و عامه.
 [[رده:آیات سوره مریم]]
 [[رده:ترجمه و تفسیر آیات قرآن]]
 [[رده:آیات دارای شان نزول]]

@@ سطر ۴۵: / سطر ۴۵: @@
 ==نزول==
-محمد بن العباس بعد از چهار واسطه از ابوالجارود او از ضحاک و او از ابن عباس نقل کند که این آیه درباره [[امام على]] مرتضى علیه‌السلام نازل گردیده است و نیز بعد از دو واسطه از یعقوب بن جعفر بن سلیمان بن على بن عبدالله بن عباس او از [[امام صادق]] علیه‌السلام روایت کند که این آیه درباره على بن ابى‌طالب علیه‌السلام نازل شده و نیز فرمود: مؤمنى نیست که در دل او دوستى و حب على علیه‌السلام نباشد.<ref> البرهان فی تفسیرالقرآن.</ref>
+محمد بن العباس بعد از چهار واسطه از ابوالجارود او از ضحاک و او از [[ابن عباس]] نقل کند که این آیه درباره [[امام على]] مرتضى علیه‌السلام نازل گردیده است و نیز بعد از دو واسطه از یعقوب بن جعفر بن سلیمان بن على بن عبدالله بن عباس او از [[امام صادق]] علیه‌السلام روایت کند که این آیه درباره [[امام علی علیه السلام|على بن ابى‌طالب]] علیه‌السلام نازل شده و نیز فرمود: مؤمنى نیست که در دل او دوستى و حب على علیه‌السلام نباشد.<ref> البرهان فی تفسیرالقرآن.</ref>
-[[امام صادق]] علیه‌السلام فرماید: سبب نزول آیه چنین است روزى على مقابل پیامبر نشسته بود. پیامبر فرمود: یا على بگو اللّهمّ اجعل لى فی قلوب المؤمنین ودّا، یعنى خدایا محبت و دوستى مرا در قلوب مؤمنین قرار بده سپس این آیه نازل گردید.<ref> تفسیر على بن ابراهیم.</ref>
+[[امام صادق]] علیه‌السلام فرماید: [[اسباب نزول|سبب نزول]] آیه چنین است روزى على مقابل پیامبر نشسته بود. [[پیامبر اسلام|پیامبر]] فرمود: یا على بگو «اللّهمّ اجعل لى فی قلوب المؤمنین ودّا»، یعنى خدایا محبت و دوستى مرا در قلوب مؤمنین قرار بده سپس این آیه نازل گردید.<ref> تفسیر على بن ابراهیم.</ref>
-ابوحمزه ثمالى در تفسیر خود گوید: [[امام باقر]] علیه‌السلام به من خبر داد و فرمود: [[رسول خدا]] صلى الله علیه و آله و سلم به على علیه‌السلام فرمود: بگو اللّهمّ اجعل لى عندک عهدا واجعل لى فی قلوب المؤمنین ودّا؛ سپس این آیه نازل شد. چنان که جابر بن عبدالله نیز این [[حدیث]] را نقل نموده است.<ref> طبرسى صاحب مجمع البیان.</ref>
+[[ابوحمزه ثمالی|ابوحمزه ثمالى]] در [[تفسیر قرآن|تفسیر]] خود گوید: [[امام باقر]] علیه‌السلام به من خبر داد و فرمود: [[رسول خدا]] صلى الله علیه و آله و سلم به على علیه‌السلام فرمود: بگو اللّهمّ اجعل لى عندک عهدا واجعل لى فی قلوب المؤمنین ودّا؛ سپس این آیه نازل شد. چنان که جابر بن عبدالله نیز این [[حدیث]] را نقل نموده است.<ref> طبرسى صاحب مجمع البیان.</ref>
 از عبدالله بن عباس مرفوعا نقل گردیده که گفت: این آیه درباره [[امیرالمومنین]] على علیه‌السلام نازل شده است.<ref> کتاب الخصائص از سید رضى.</ref>
-ابوروق از ضحاک و شعبه از حکم او از عکرمة و نیز اعمش از سعید بن جبیر و نیز عبدالله بن عمر و همه راویان مزبور از عبدالله بن عباس نقل نمایند که از وى درباره این آیه سؤال شد. در جواب گفت: این آیه درباره على بن ابى‌طالب علیه‌السلام نازل شده زیرا مسلمانى را نخواهید یافت که در دل او محبت و دوستى على نباشد.<ref> [[ابن شهر آشوب]] و کتاب غریب القرآن از عزیزى سجستانى.</ref>
+ابوروق از ضحاک و شعبه از حکم او از عکرمة و نیز اعمش از سعید بن جبیر و نیز [[عبدالله بن عمر]] و همه راویان مزبور از عبدالله بن عباس نقل نمایند که از وى درباره این آیه سؤال شد. در جواب گفت: این آیه درباره على بن ابى‌طالب علیه‌السلام نازل شده زیرا مسلمانى را نخواهید یافت که در دل او محبت و دوستى على نباشد.<ref> [[ابن شهر آشوب]] و کتاب غریب القرآن از عزیزى سجستانى.</ref>
-ابن عباس گوید: این آیه درباره على بن ابى‌طالب علیه‌السلام نازل شده و نیز از زید بن على او از پدران گرامى خود و آنان از على بن ابى‌طالب نقل نمایند که فرمود: مردى مرا ملاقات کرد و گفت: یا اباالحسن من تو را به خاطر خداوند دوست دارم.
+و نیز از زید بن على او از پدران گرامى خود و آنان از على بن ابى‌طالب نقل نمایند که فرمود: مردى مرا ملاقات کرد و گفت: یا اباالحسن من تو را به خاطر خداوند دوست دارم. على گوید: نزد [[رسول خدا]] صلی الله علیه و آله رفتم و او را از گفتار آن مرد خبر دادم.<ref> کتاب فضائل امیرالمؤمنین از موفق بن احمد از علماى عامه.</ref> براء بن عازب گوید: رسول خدا صلى الله علیه و آله و سلم به على علیه‌السلام فرمود: بگو اللّهمّ اجعل لى فی صدور المؤمنین مودّة، سپس این آیه درباره او نازل گردید.
-على گوید: نزد [[رسول خدا]] صلی الله علیه و آله رفتم و او را از گفتار آن مرد خبر دادم.<ref> کتاب فضائل امیرالمؤمنین از موفق بن احمد از علماى عامه.</ref> براء بن عازب گوید: رسول خدا صلى الله علیه و آله و سلم به على علیه‌السلام فرمود: بگو اللّهمّ اجعل لى فی صدور المؤمنین مودّة سپس این آیه درباره او نازل گردید.
+و نیز ابن عباس گوید: پیامبر دست من و دست على بن ابى‌طالب را گرفت و چهار رکعت [[نماز]] بجاى آورد سپس دست خود را به طرف آسمان بلند کرد و گفت: خدایا تقاضائى که [[حضرت موسی علیه السلام|موسى]] از تو نمود و گفت: «رَبِّ اشْرَحْ لِی صَدْرِی وَ یسِّرْلِی أَمْرِی، وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسانِی، یفْقَهُوا قَوْلِی، وَاجْعَلْ لِی وَزِیراً مِنْ أَهْلِی، هارُونَ أَخِی اشْدُدْ بِهِ أَزْرِی»<ref> آیات 25 تا 31 [[سوره طه]]، (ترجمه) «خدایا به من شرح صدر عطا کن و کار مرا آسان گردان و عقده را از زبان من بگشاى تا گفتار مرا بفهمند و وزیرى از اهل من قرار بده، هارون برادر مرا و به وسیله او پشت مرا محکم گردان».</ref> من هم همان تقاضا را از تو دارم و می‌خواهم که على را وزیر من قرار دهى. ابن عباس گوید: شنیدم که منادى ندا کرد و گفت: یا احمد آنچه خواستى به تو بخشیدیم سپس پیامبر فرمود: یا ابا الحسن دست خود را به طرف آسمان بلند کن و خداى خود را بخوان و من از خداى خود خواهم خواست که درخواست‌هاى تو را برآورد سپس على دست‌هاى خود را به طرف آسمان بلند کرد و گفت: «اللّهمّ اجعل لى عندک عهدا واجعل لى عندک ودّا» سپس این آیه نازل گردید.<ref> کتاب المناقب از ابن المغازلى شافعى از علماى عامه.</ref>
-و نیز ابن عباس گوید: پیامبر دست من و دست على بن ابى‌طالب را گرفت و چهار رکعت [[نماز]] بجاى آورد سپس دست خود را به طرف آسمان بلند کرد و گفت: خدایا تقاضائى که موسى از تو نمود و گفت: «رَبِّ اشْرَحْ لِی صَدْرِی وَ یسِّرْلِی أَمْرِی، وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسانِی، یفْقَهُوا قَوْلِی، وَاجْعَلْ لِی وَزِیراً مِنْ أَهْلِی، هارُونَ أَخِی اشْدُدْ بِهِ أَزْرِی»<ref> آیات 25 تا 31 [[سوره طه]]، (ترجمه) «خدایا به من شرح صدر عطا کن و کار مرا آسان گردان و عقده را از زبان من بگشاى تا گفتار مرا بفهمند و وزیرى از اهل من قرار بده، هارون برادر مرا و به وسیله او پشت مرا محکم گردان».</ref> من هم همان تقاضا را از تو دارم و می‌خواهم که على را وزیر من قرار دهى.
+عبدالرحمن بن عوف گوید: وقتى به سوى [[مدینه]] مهاجرت کردم از فراق دوستانم در [[مکه]] که از زمره آن‌ها شیبة و عتبة پسران ربیعة و نیز امیة بن خلف بودند در خود احساس ناراحتى کردم، سپس این آیه نازل شد<ref> تفسیر جامع البیان.</ref>.<ref>محمدباقر محقق،‌ [[نمونه بينات در شأن نزول آيات]] از نظر [[شیخ طوسی]] و ساير مفسرين خاصه و عامه، ص527.</ref>
 ==تفسیر آیه==
 <tabber>
   تفسیر نور=
@@ سطر ۸۷: / سطر ۸۳: @@
 - ايمان بدون عمل و عمل بدون ايمان، كارساز نيست. آمَنُوا وَ عَمِلُوا ...
-- ايمان وكار شايسته، كليد محبوبيّت نزد مردم است. إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ سَيَجْعَلُ‌ ... وُدًّا هرگاه ديديم محبوبيّت ما كم شده، عقيده يا عملكرد خود تجزيه و تحليل كنيم. زيرا كه وعده‌ى خداوند تخلّف ندارد.
+- ايمان وكار شايسته، كليد محبوبيّت نزد مردم است. «إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ سَيَجْعَلُ‌ ... وُدًّا» هرگاه ديديم محبوبيّت ما كم شده، عقيده يا عملكرد خود تجزيه و تحليل كنيم. زيرا كه وعده‌ى خداوند تخلّف ندارد.
+-----
 «1». بقره، 152.
@@ سطر ۱۰۰: / سطر ۹۶: @@
 - محبوب شدن، رحمتى الهى است كه نصيب مؤمنان و صالحان مى‌شود.
 «سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمنُ»
-- ممكن است امروز به كار شايسته‌ى شما ارج ننهند، ولى صبر و تلاش مداوم‌
+- ممكن است امروز به كار شايسته‌ى شما ارج ننهند، ولى صبر و تلاش مداوم‌ شما، در آينده به ثمر خواهد نشست. سَيَجْعَلُ‌ ...
 - محبوبيّت، از الطاف و پاداش‌هاى الهى در دنياست. «سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمنُ وُدًّا» (مؤمنان وصالحان علاوه بر پاداش آخرت، در همين دنيا نيز پاداش مى‌گيرند)
@@ سطر ۲۷۹: / سطر ۲۷۲: @@
 ==پانویس==
-<div style="font-size:smaller"><references/></div>
+<div style="font-size:smaller"><references /></div>
 ==منابع==
 [[رده:آیات سوره مریم]]
 [[رده:ترجمه و تفسیر آیات قرآن]]
 [[رده:آیات دارای شان نزول]]

@@ سطر ۴۱: / سطر ۴۱: @@
 </tabber>
 ==معانی کلمات آیه==
-ودّا: ودّ: (به ضم و كسر و فتح اول): دوستى..<ref>تفسیر احسن الحدیث، سید علی اکبر قرشی</ref>
+ودّا: ودّ: (به ضم و كسر و فتح اول): دوستى.<ref>تفسیر احسن الحدیث، سید علی اکبر قرشی</ref>
 ==نزول==

@@ سطر ۴۱: / سطر ۴۱: @@
 </tabber>
 ==معانی کلمات آیه==
-«سَیَجْعَلُ لَهُمْ وُدّاً»: ایشان را دوست می‌دارد. آنان را در نظر مردم عزیز، و محبّت آنان را به دلها می‌اندازد (نگا: حشر / و ).
+ودّا: ودّ: (به ضم و كسر و فتح اول): دوستى..<ref>تفسیر احسن الحدیث، سید علی اکبر قرشی</ref>
 ==نزول==

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۳۰ آوریل ۲۰۱۶، ساعت ۱۰:۱۶
سطر ۷۵:		سطر ۷۵:

	===نکته ها===		===نکته ها===
−
−	~~تفسير نور(10جلدى) ج‌5 314 ===نکته ها=== ..... ص : 314~~

	رها ديده‌ايم كه هرگاه انسان‌هاى با ايمان و صالح از دنيا مى‌روند، حتّى افراد لاابالى و فاسق هم در غم فرو مى‌روند و ناخودآگاه به عزا مى‌نشينند و اشك مى‌ريزند و يادش را گرامى داشته، قبرش را زيارت مى‌كنند و يا خاطراتش براى ديگران بازگو مى‌كنند. همه اينها به خاطر فطرت پاك وكمال‌دوستى انسان است.		رها ديده‌ايم كه هرگاه انسان‌هاى با ايمان و صالح از دنيا مى‌روند، حتّى افراد لاابالى و فاسق هم در غم فرو مى‌روند و ناخودآگاه به عزا مى‌نشينند و اشك مى‌ريزند و يادش را گرامى داشته، قبرش را زيارت مى‌كنند و يا خاطراتش براى ديگران بازگو مى‌كنند. همه اينها به خاطر فطرت پاك وكمال‌دوستى انسان است.